🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát." in other languages
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
See how to say the phrase A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Spanyol
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Német
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japán
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Francia
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portugál
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Orosz
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Olasz
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Holland
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Lengyel
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Török
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Kínai
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Perzsa
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Cseh
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonéz
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Koreai
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arab
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Magyar
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Svéd
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Román
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Görög
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Dán
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finn
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Héber
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Szlovák
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Thai
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Bolgár
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Horvát
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norvég
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Litván
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Szerb
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Szlovén
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Katalán
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Észt
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Lett
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hindi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bangla
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filippínó
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Maláj
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urdu
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albán
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latin
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Eszperantó
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingon
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Gallego
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tamil
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Related Words
Related Phrases
Örülök, hogy épségben hazaértél
Takarítom a házat.
Otthon felejtettem a kulcsomat.
Ma ki kell takarítanom a házat.
Vasárnap otthon vacsoráznak.
Az építész modern házat tervezett.
Teljesen otthon érzem magam otthonomban.
Küldj üzenetet, amint hazaérsz.
A tengerparti házat év végén vettük meg.
Megvettük a ház kertjét színes virágokkal.
A tengerparti házat az év végén találta meg.
Megtalálta a ház kertjét színes virágokkal.
Ő szervezte meg az év végén a tengerparti házat.
Színes virágokkal rendezte be a ház kertjét.
Az év végén tanulmányozták a tengerparti házat.
Tanulmányozták a ház kertjét színes virágokkal.
Inkább a tengerparti házat szeretem az év végén.
Inkább a színes virágokkal díszített házkertet szeretem.
Csapatunk az év végére tervezte a tengerparti házat.
Csapatunk színes virágokkal tervezte a ház kertjét.
A tanár az év végén elmagyarázta a tengerparti házat.
A tanárnő színes virágokkal magyarázta a ház kertjét.
Az orvos az év végén ajánlotta a tengerparti házat.
Az orvos a ház kertjét ajánlotta színes virágokkal.
Az év végén meglátogattuk a tengerparti házat.
Meglátogattuk a ház színes virágos kertjét.
Az év végén elkészítette a tengerparti házat.
Színes virágokkal készítette el a ház kertjét.
Az év végén kitakarította a tengerparti házat.
A ház kertjét színes virágokkal takarította.
Az év végén behozták a tengerparti házat.
Színes virágokkal hozták a ház kertjét.
Az év végén megnéztem a The Beach House-t.
Néztem a ház kertjét színes virágokkal.
Még az év folyamán hallottuk a tengerparti házat.
Halljuk a ház kertjét színes virágokkal.
Ő tervezte a tengerparti házat az év végén.
Ő tervezte a ház kertjét színes virágokkal.
Az év végén rendbe hozta a tengerparti házat.
Színes virágokkal rendezte be a ház kertjét.
Az év végén bezártak a tengerparti házban.
Színes virágokkal vették körül a ház kertjét.
A tengerparti házat év végén nyitottam meg.
A ház kertjét színes virágokkal nyitottam ki.
A tengerparti házat az év végén választottuk.
A színes virágokkal díszített házkertet választottuk.
Az év végén írta a The Beach House-t.
A ház kertjét színes virágokkal írta.
Az építész megrajzolta az új ház terveit.
Befejezték a ház homlokzatának festését.
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
A ház ajtaján háromszor csöngettek.
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
A reggeli szellő megújította mindenkinek az energiáját.
Kellemes volt a késő délutáni szellő.
A tengeri szellő meglengette a pálmaleveleket.
A sofőr aktiválta az ablaktörlőt.
Az óceán felől fújó szellő frissítő volt.
A reggeli szellő megújította a levegőt a házban.
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
Az esti szellő enyhülést hozott a melegen.
A szakember a strandház belső kialakítását javasolta.
A kutatócsoport felfedezte a tengerparti ház belső kialakítását.
A megrendelő a strandház belső kialakítását kérte.
A tengerparti ház belsőépítészeti tervezését ütemezzük.
A kormány jóváhagyta a strandház belső kialakítását.
A táplálkozási szakember javasolta a strandház belső kialakítását.
Az ügyvéd ismertette a strandház belső kialakítását.
Megszervezték a strandház belső kialakítását.
Bemutatta a tengerparti ház belső kialakítását.
Megvette a tengerparti ház belső kialakítását.
Megtanuljuk a tengerparti ház belsőépítészetét.
A mérnök tervezte a strandház belső kialakítását.
A diák a strandház belső kialakítását kutatta.
Megnéztük a tengerparti ház belső kialakítását.
Lefényképezte a tengerparti ház belső kialakítását.
Megjavította a tengerparti ház belső kialakítását.
Az orvos felírta a tengerparti ház belső kialakítását.
A tanárnő megtanította a strandház belső kialakítását.
Ők tervezték a tengerparti ház belső kialakítását.
Megkaptam a tengerparti ház belső kialakítását.
Az építész tervezte a strandház belső kialakítását.
Az újságíró interjút készített a tengerparti ház belső kialakításával.
A technikus a strandház belső kialakítását tesztelte.
Felbéreltük a tengerparti ház belsőépítészetét.
Ő díszítette a tengerparti ház belső terét.
Megtisztította a tengerparti ház belső kialakítását.
Helyreállították a tengerparti ház belső kialakítását.
A sofőr vezette a tengerparti ház belső kialakítását.
A fotós megörökítette a tengerparti ház belső kialakítását.
Ünnepeljük a tengerparti ház belsőépítészetét.
Az óceáni szellő finoman befújt az erkélyablakon.
A tengerparti szellő élénkítő volt.