🇭🇺 Magyar
Hogyan mondják a „A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.” kifejezést más nyelveken
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
Nézd meg, hogyan mondják a(z) A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot. kifejezést 48 nyelven, az elérhető változatokkal és kiejtéssel.
Fordítások más nyelveken
🇺🇸 Angol
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 Spanyol
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 Német
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 Japán
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 Francia
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 Portugál
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 Orosz
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 Olasz
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 Holland
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 Lengyel
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 Török
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 Kínai
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 Perzsa
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 Cseh
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 Indonéz
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 Koreai
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arab
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 Magyar
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 Svéd
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 Román
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 Görög
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 Dán
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 Finn
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 Héber
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 Szlovák
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 Thai
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 Bolgár
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 Horvát
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 Norvég
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 Litván
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 Szerb
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 Szlovén
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 Katalán
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 Észt
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 Lett
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 Hindi
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bangla
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 Filippínó
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 Maláj
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 Urdu
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 Albán
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 Latin
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 Eszperantó
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 Klingon
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 Gallego
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 Tamil
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
Kapcsolódó kifejezések
Ma jó nap van a halálra
Istentől megáldott jó reggelt
Remélem, szép napod lesz.
Arról a magas hegyről láthatjuk a tengert, az óceánt és a csendes tavat.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
Úgy döntött, megkérdezi az utat, hogy ne kelljen egész nap az utcát keresnie.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
Jó reggelt, hogy vagy?
Délben együtt ebédeltünk.
Milyen volt a munkanapod?
Allergiás vagyok a kagylókra és a földimogyoróra.
A jelentést délig kérjük elküldeni.
A tenger ma nyugodt és tiszta.
Hallottuk a tenger hullámainak zaját.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
A tengervíz meleg és kellemes volt.
A karóra pontosan délet mutatott.
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
Láttunk egy csapat delfint úszni a tengerben.
A reggeli szellő megújította mindenkinek az energiáját.
Kellemes volt a késő délutáni szellő.
A tengeri szellő meglengette a pálmaleveleket.
A sofőr aktiválta az ablaktörlőt.
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
Az óceán felől fújó szellő frissítő volt.
A reggeli szellő megújította a levegőt a házban.
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
Az esti szellő enyhülést hozott a melegen.
A hálószoba ablakából a kilátás a tengerre nézett.
Az óceáni szellő finoman befújt az erkélyablakon.
A tengerparti szellő élénkítő volt.