🇸🇮 Slovenščina
How to say the phrase "Morski vetrič je osvežil soparen dan." in other languages
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
See how to say the phrase Morski vetrič je osvežil soparen dan. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angleščina
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 Španščina
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 Nemščina
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 Japonščina
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 Francoščina
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 Portugalščina
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 Ruščina
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 Italijanščina
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 Nizozemščina
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 Poljščina
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 Turščina
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 Kitajščina
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 Perzijščina
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamščina
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 Češčina
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 Indonezijščina
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 Korejščina
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabščina
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 Madžarščina
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 Švedščina
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 Romunščina
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 Grščina
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 Danščina
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 Finščina
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 Hebrejščina
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 Slovaščina
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 Tajščina
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 Bolgarščina
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 Hrvaščina
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 Norveščina
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 Litovščina
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 Srbščina
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 Slovenščina
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 Katalonščina
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 Estonščina
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 Latvijščina
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 Hindijščina
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalščina
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 Filipinščina
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 Malajščina
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 Urdujščina
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 Albanščina
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 Latinščina
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 Esperanto
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 Klingonščina
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 Azerbajdžanščina
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 Galicijščina
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 Tamilščina
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
Related Phrases
Danes je dober dan za umiranje
Dobro jutro, blagoslovljeno od Boga
Upam, da boš imel lep dan.
S tiste visoke gore lahko vidimo morje, ocean in mirno jezero.
Na modrem nebu sonce sveti podnevi, luna z vsako zvezdo pa sveti ponoči.
Odločila se je vprašati za pot, da ji ne bi bilo treba ves dan iskati ulice.
Bela peščena plaža, mirno morje in močno sonce na nebu tvorijo čudovito pokrajino.
Dobro jutro, kako si?
Opoldne smo imeli skupno kosilo.
Kakšen je bil vaš dan v službi?
Sem alergičen na školjke in arašide.
Poročilo pošljite po e-pošti do poldneva.
Morje je danes mirno in čisto.
Slišali smo šum morskih valov.
Sonce je vzšlo nad obzorjem in prineslo nov dan.
Morska voda je bila topla in prijetna.
Ročna ura je kazala točno poldne.
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
Videli smo skupino delfinov, ki so plavali v morju.
Jutranji vetrič je vsem povrnil energijo.
Pozno popoldanski vetrič je bil prijeten.
Morski vetrič je zibal palmove liste.
Voznik je aktiviral brisalec vetrobranskega stekla.
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
Veter, ki je prihajal z oceana, je bil osvežujoč.
Jutranji vetrič je osvežil zrak v hiši.
Nežen vetrič je pihal skozi balkon.
Večerni vetrič je prinesel olajšanje od vročine.
Pogled skozi okno spalnice je gledal na morje.
Morski vetrič je nežno pihal skozi balkonska okna.
Veterič na plaži je bil poživljajoč.