🇧🇩 বাংলা
অন্য ভাষায় "সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।" বাক্যাংশটি কীভাবে বলা হয়
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
বাক্যাংশ সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল। 48টি ভাষায় কীভাবে বলা হয়, উপলব্ধ রূপ ও উচ্চারণসহ দেখুন।
অন্য ভাষায় অনুবাদ
🇺🇸 ইংরেজি
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 জার্মান
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 জাপানি
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 ফরাসি
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 রুশ
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 ইতালিয়
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 পোলিশ
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 তুর্কী
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 চীনা
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 ফার্সি
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 চেক
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 কোরিয়ান
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 আরবি
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 সুইডিশ
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 রোমানীয়
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 গ্রিক
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 ডেনিশ
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 ফিনিশ
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 হিব্রু
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 স্লোভাক
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 থাই
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 বুলগেরিয়
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 সার্বীয়
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 কাতালান
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 হিন্দি
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 বাংলা
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 মালয়
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 উর্দু
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 লাতিন
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 এস্পেরান্তো
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 ক্লিঙ্গন
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 তামিল
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
সম্পর্কিত শব্দ
সম্পর্কিত বাক্যাংশ
আজ মৃত্যুর জন্য একটি ভালো দিন। (Aaj mrityur jonno ekti bhalo din.)
ঈশ্বরের आशीर्वादপ্রাপ্ত সুপ্রভাত (ishworer ashirbadprapto shuprobhat)
আশা করি আপনার দিনটি খুব ভালো কাটবে (asha kori apnar dinti khub bhalo katbe)
সেই উঁচু পর্বত থেকে আমরা समुद्र, মহাসমুদ্র এবং শান্ত হ্রদ দেখতে পারি (shei uchu porvot theke amra shomudro, mohashomudro ebong shanto hrod dekhte pari)
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
সে পথ জিজ্ঞেস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে তাকে সারাদিন রাস্তা খুঁজতে না হয় (se poth jiggesh korar shiddhanto niyeche jate take sharadin rasta khujte na hoy)
সাদা বালির সৈকত, শান্ত সমুদ্র এবং আকাশে শক্তিশালী সূর্য একটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করে। (sada balir soikato, shanto samudra ebong akashe shoktishali surjo ekti sundor prakritik drishyo toiri kore।)
শুভ সকাল, কেমন আছেন?
দুপুরে একসাথে লাঞ্চ করলাম।
কর্মক্ষেত্রে আপনার দিনটি কেমন ছিল?
আমার শেলফিশ এবং চিনাবাদাম থেকে অ্যালার্জি আছে।
দুপুরের মধ্যে রিপোর্ট ইমেল করুন.
সমুদ্র আজ শান্ত এবং পরিষ্কার।
আমরা সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ শুনতে পেলাম।
দিগন্তে সূর্য উঠল নতুন দিন নিয়ে।
সমুদ্রের জল ছিল উষ্ণ এবং মনোরম।
কব্জি ঘড়ি দেখাল ঠিক দুপুর।
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
আমরা একদল ডলফিনকে সাগরে সাঁতার কাটতে দেখেছি।
সকালের হাওয়া সবার শক্তিকে নতুন করে তুলল।
শেষ বিকেলের হাওয়া ছিল মনোরম।
সমুদ্রের হাওয়া তালপাতা দুলিয়ে দেয়।
চালক উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার সক্রিয় করেছেন।
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
সমুদ্র থেকে আসা বাতাস সতেজ ছিল।
সকালের হাওয়া ঘরের মধ্যে বাতাসকে নতুন করে তুলল।
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
সন্ধ্যার হাওয়া গরম থেকে স্বস্তি এনে দিয়েছে।
বেডরুমের জানালা থেকে দৃশ্যটি সমুদ্রের দিকে তাকাল।
সমুদ্রের হাওয়া বারান্দার জানালা দিয়ে আস্তে আস্তে বয়ে গেল।
সৈকতের হাওয়া প্রাণবন্ত ছিল।