🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।" in other languages
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
See how to say the phrase রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 জার্মান
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 জাপানি
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 ফরাসি
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 রুশ
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 ইতালিয়
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 পোলিশ
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 তুর্কী
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 চীনা
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 ফার্সি
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 চেক
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 কোরিয়ান
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 আরবি
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 সুইডিশ
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 রোমানীয়
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 গ্রিক
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 ডেনিশ
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 ফিনিশ
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 হিব্রু
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 স্লোভাক
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 থাই
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 বুলগেরিয়
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 সার্বীয়
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 কাতালান
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 হিন্দি
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 বাংলা
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 মালয়
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 উর্দু
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 লাতিন
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 এস্পেরান্তো
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 ক্লিঙ্গন
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 তামিল
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Related Words
Related Phrases
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
হ্যালো শুভ বিকাল! হ্যাঁ, আমি শুভ রাত্রি বলার আগে বিদায় না বলে বিদায় জানিয়েছি। (hello shubho bikal! hyan, ami shubho ratri bolar age biday na bole biday janiyechi।)
শুভ রাত্রি, আগামীকাল দেখা হবে।
আজ রাতে চাঁদ পূর্ণ।
পারফিউমের মৃদু গন্ধ আছে।
রাতে পাড়া নিস্তব্ধ।
সে রাতে পড়াশুনা করা বেছে নেয়।
সিস্টেমটি আজ রাতে নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের মধ্য দিয়ে যাবে।
পূর্ণিমা রাতে পুরো সৈকত আলোকিত করে।
গোলাপের ঘ্রাণ পুরো রুম জুড়ে।
আমরা ঠান্ডা রাতে একটি গরম স্যুপ রান্না করি।
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
রাতের আকাশ পেরিয়ে শুটিং তারকা।
সে কমলা ফুলের সুগন্ধি দিয়ে পারফিউম লাগালো।
আমরা গ্রামাঞ্চলে রাতের নীরবতা উপভোগ করেছি।
সকালের হাওয়া সবার শক্তিকে নতুন করে তুলল।
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
শেষ বিকেলের হাওয়া ছিল মনোরম।
ক্যাকটাস ফুল রাতারাতি ফুটেছে।
পূর্ণিমা রাতে খামারে আলোকিত করেছে।
তিনি একটি রাতের জন্য একটি হালকা পারফিউম পরেছিলেন.
সমুদ্রের হাওয়া তালপাতা দুলিয়ে দেয়।
চালক উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার সক্রিয় করেছেন।
গ্রীষ্মের রাতটি তারাময় এবং মনোরম ছিল।
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
সমুদ্র থেকে আসা বাতাস সতেজ ছিল।
সাদা গোলাপ একটি সূক্ষ্ম ঘ্রাণ নিঃসৃত।
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
সকালের হাওয়া ঘরের মধ্যে বাতাসকে নতুন করে তুলল।
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
মনোরম সন্ধ্যা পার্কে হাঁটার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
সন্ধ্যার হাওয়া গরম থেকে স্বস্তি এনে দিয়েছে।
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
গত রাতের বৃষ্টিতে শহরের বাতাস নতুন করে।
সমুদ্রের হাওয়া বারান্দার জানালা দিয়ে আস্তে আস্তে বয়ে গেল।
গাড়ির হেডলাইট রাতের অন্ধকার রাস্তাকে আলোকিত করে।
সৈকতের হাওয়া প্রাণবন্ত ছিল।