🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee." in other languages
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
See how to say the phrase De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Spaans
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Duits
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Japans
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Frans
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Portugees
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Russisch
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Italiaans
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Nederlands
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Pools
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Turks
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Chinees
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Perzisch
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamees
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Tsjechisch
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Indonesisch
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Koreaans
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Arabisch
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Hongaars
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Zweeds
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Roemeens
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Grieks
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Deens
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Fins
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Hebreeuws
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Slowaaks
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Thai
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Bulgaars
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Kroatisch
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Noors
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Litouws
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Servisch
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Sloveens
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Catalaans
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estisch
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Lets
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Hindi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengaals
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filipijns
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Maleis
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Urdu
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Albanees
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latijn
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Esperanto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galicisch
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tamil
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Gerelateerde Woorden
Gerelateerde Zinnen
Aan de blauwe hemel schijnt overdag de zon, en 's nachts schijnt de maan met elke ster.
Hallo goedemiddag! Ja, ik heb afscheid genomen en niet tot ziens voordat ik welterusten heb gezegd.
Goedenacht, tot morgen.
Vanavond is de maan vol.
Het parfum heeft een milde geur.
'S Nachts is de buurt rustig.
Ze koos ervoor om 's nachts te studeren.
Vanavond wordt er gepland onderhoud uitgevoerd aan het systeem.
De volle maan verlichtte 's nachts het hele strand.
De geur van rozen parfumeerde de hele kamer.
We koken een hete soep op de koude nacht.
De zeebries verfriste de zwoele dag.
De vallende ster trok door de nachtelijke hemel.
Ze zette een parfum op met de geur van oranjebloesem.
We genoten van de stilte van de nacht op het platteland.
De ochtendbries vernieuwde ieders energie.
De kleine uil kwetterde 's nachts in de top van de boom.
De late middagbries was aangenaam.
De cactusbloem bloeide 's nachts.
De volle maan verlichtte de nacht op de boerderij.
Ze droeg een licht parfum voor een avondje uit.
De zeebries deed de palmbladeren bewegen.
De bestuurder activeerde de ruitenwisser.
De zomernacht was vol sterren en aangenaam.
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
De bries die uit de oceaan kwam, was verfrissend.
De witte roos verspreidde een delicate geur.
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
De ochtendbries ververst de lucht in huis.
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
De zachte bries blies door het balkon.
De gezellige avond nodigde uit tot een wandeling in het park.
De avondbries bracht verlichting van de hitte.
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
De regen van gisteravond heeft de lucht in de stad vernieuwd.
De zeebries blies zachtjes door de balkonramen.
De koplamp van de auto verlichtte 's nachts de donkere weg.
De strandbries was verkwikkend.