🇮🇱 עברית
How to say the phrase "רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים." in other languages
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
See how to say the phrase רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 ספרדית
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 גרמנית
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 יפנית
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 צרפתית
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 פורטוגזית
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 רוסית
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 איטלקית
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 הולנדית
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 פולנית
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 טורקית
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 סינית
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 פרסית
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 וייטנאמית
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 צ׳כית
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 אינדונזית
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 קוריאנית
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 ערבית
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 הונגרית
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 שוודית
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 רומנית
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 יוונית
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 דנית
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 פינית
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 עברית
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 סלובקית
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 תאית
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 בולגרית
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 קרואטית
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 נורווגית
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 ליטאית
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 סרבית
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 סלובנית
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 קטלאנית
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 אסטונית
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 לטבית
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 הינדי
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 בנגלית
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 פיליפינית
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 מלאית
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 אורדו
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 אלבנית
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 לטינית
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 אספרנטו
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 קלינגונית
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 אזרית
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 גליציאנית
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 טמילית
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Related Words
Related Phrases
בשמיים הכחולים, השמש זורחת ביום, והירח עם כל כוכב מאיר בלילה (ba-shamayim ha-kchulim, ha-shemesh zorachat ba-yom, ve-ha-yareach im kol kochav me'ir ba-laylah)
שלום צהריים טובים! כן, אמרתי שלום ולא שלום לפני שאמרתי לילה טוב. (shlum tzhari'im tovim! ken, amarti shlum vele shlum lefani she'amarti lila tov.)
לילה טוב, נתראה מחר.
הירח מלא הלילה.
לבושם יש ריח עדין.
השכונה שקטה בלילה.
היא בחרה ללמוד בלילה.
המערכת תעבור תחזוקה מתוכננת הלילה.
הירח המלא האיר את כל החוף בלילה.
ריח הוורדים בישם את כל החדר.
אנחנו מבשלים מרק חם בלילה הקר.
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
הכוכב הנופל חצה את שמי הלילה.
היא שמה בושם עם ניחוח פריחת התפוז.
נהנינו משקט הלילה באזור הכפרי.
רוח הבוקר חידשה לכולם את האנרגיה.
הינשוף הקטן צפר בצמרת העץ בלילה.
הרוח המאוחרת של אחר הצהריים הייתה נעימה.
פרח הקקטוס פרח בן לילה.
הירח המלא האיר את הלילה בחווה.
היא לבשה בושם קל לבילוי לילי.
רוח הים הניעה את עלי הדקל.
הנהג הפעיל את מגב השמשות.
ליל הקיץ היה כוכב ונעים.
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
הרוח שיצאה מהאוקיינוס הייתה מרעננת.
הוורד הלבן הדיף ריח עדין.
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
רוח הבוקר חידשה את האוויר בבית.
פרח היסמין בישם כל הלילה.
הרוח העדינה נשבה דרך המרפסת.
הערב הנעים הזמין טיול בפארק.
רוח הערב הביאה הקלה מהחום.
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
הגשם אמש חידש את אוויר העיר.
רוח האוקיינוס נשבה בעדינות מבעד לחלונות המרפסת.
פנס המכונית האיר את הכביש החשוך בלילה.
רוח החוף הייתה ממריצה.