🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ" in other languages
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
See how to say the phrase สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 สเปน
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 เยอรมัน
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 โปรตุเกส
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 รัสเซีย
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 อิตาลี
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 ดัตช์
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 โปแลนด์
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 ตุรกี
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 จีน
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 เปอร์เซีย
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 เวียดนาม
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 เช็ก
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 เกาหลี
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 อาหรับ
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 ฮังการี
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 สวีเดน
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 โรมาเนีย
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 กรีก
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 ฮิบรู
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 สโลวัก
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 ไทย
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 บัลแกเรีย
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 โครเอเชีย
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 นอร์เวย์
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 คาตาลัน
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 ลัตเวีย
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 ฮินดี
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 บังกลา
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 มาเลย์
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 อูรดู
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 ละติน
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 เอสเปรันโต
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 คลิงงอน
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 กาลิเซีย
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 ทมิฬ
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Related Words
Related Phrases
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
สวัสดีตอนบ่าย! ใช่ ฉันบอกลาและไม่ลาก่อนราตรีสวัสดิ์ (S̄wạs̄dī txn b̀āy! Chı̀ c̄hạn bxk lā læa mị̀ lā k̀xn rātrī s̄wạs̄di̒)
ราตรีสวัสดิ์ เจอกันพรุ่งนี้
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
น้ำหอมมีกลิ่นอ่อนๆ
บริเวณใกล้เคียงเงียบสงบในเวลากลางคืน
เธอเลือกเรียนตอนกลางคืน
ระบบจะได้รับการบำรุงรักษาตามกำหนดคืนนี้
พระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างทั่วทั้งชายหาดในเวลากลางคืน
กลิ่นกุหลาบหอมฟุ้งไปทั้งห้อง
เราปรุงซุปร้อนในคืนที่หนาวเย็น
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
ดาวตกข้ามท้องฟ้ายามค่ำคืน
เธอฉีดน้ำหอมกลิ่นดอกส้ม
เราเพลิดเพลินกับความเงียบยามค่ำคืนในชนบท
สายลมยามเช้าเติมพลังให้กับทุกคน
นกฮูกน้อยส่งเสียงร้องบนยอดต้นไม้ในเวลากลางคืน
สายลมยามบ่ายก็ชื่นใจ
ดอกกระบองเพชรบานข้ามคืน
พระจันทร์เต็มดวงทำให้ค่ำคืนในฟาร์มสว่างขึ้น
เธอสวมน้ำหอมบางเบาสำหรับออกไปเที่ยวกลางคืน
ลมทะเลพัดใบตาล
คนขับเปิดใช้งานที่ปัดน้ำฝน
คืนฤดูร้อนเต็มไปด้วยดวงดาวและน่ารื่นรมย์
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
สายลมที่พัดมาจากมหาสมุทรก็สดชื่น
กุหลาบขาวส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
สายลมยามเช้าทำให้อากาศในบ้านสดชื่น
ดอกมะลิหอมฟุ้งตลอดคืน
สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านระเบียง
ตอนเย็นที่น่ารื่นรมย์ชวนไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
สายลมยามเย็นช่วยบรรเทาความร้อน
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
ฝนเมื่อคืนนี้ทำให้อากาศในเมืองสดชื่น
ลมทะเลพัดเบาๆ ผ่านหน้าต่างระเบียง
ไฟหน้ารถส่องสว่างบนถนนที่มืดมิดในเวลากลางคืน
สายลมชายหาดก็ทำให้สดชื่น