🇻🇳 Tiếng Việt
How to say the phrase "Gió đêm mang theo hương hoa lài." in other languages
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
See how to say the phrase Gió đêm mang theo hương hoa lài. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Bản dịch bằng ngôn ngữ khác
🇺🇸 Tiếng Anh
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Tiếng Đức
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Tiếng Nhật
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Tiếng Pháp
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Tiếng Bồ Đào Nha
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Tiếng Nga
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Tiếng Italy
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Tiếng Hà Lan
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Tiếng Ba Lan
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Tiếng Trung
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Tiếng Ba Tư
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Tiếng Việt
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Tiếng Séc
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Tiếng Indonesia
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Tiếng Hàn
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Tiếng Ả Rập
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Tiếng Hungary
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Tiếng Thụy Điển
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Tiếng Romania
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Tiếng Hy Lạp
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Tiếng Đan Mạch
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Tiếng Phần Lan
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Tiếng Do Thái
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Tiếng Slovak
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Tiếng Thái
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Tiếng Bulgaria
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Tiếng Croatia
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Tiếng Na Uy
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Tiếng Litva
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Tiếng Serbia
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Tiếng Slovenia
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Tiếng Catalan
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Tiếng Estonia
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Tiếng Latvia
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Tiếng Hindi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Tiếng Bangla
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Tiếng Philippines
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Tiếng Mã Lai
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Tiếng Urdu
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Tiếng Albania
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Tiếng La-tinh
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Tiếng Quốc Tế Ngữ
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Tiếng Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Tiếng Azerbaijan
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Tiếng Galician
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tiếng Tamil
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Từ vựng liên quan
Cụm từ liên quan
Trên bầu trời xanh, mặt trời chiếu sáng vào ban ngày, và mặt trăng cùng từng ngôi sao tỏa sáng vào ban đêm.
Xin chào buổi chiều tốt lành! Vâng, tôi đã nói lời tạm biệt chứ không phải lời tạm biệt trước khi chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon, hẹn gặp lại vào ngày mai.
Đêm nay trăng tròn.
Nước hoa có mùi nhẹ.
Khu phố yên tĩnh vào ban đêm.
Cô chọn học vào buổi tối.
Hệ thống sẽ tiến hành bảo trì định kỳ vào tối nay.
Trăng tròn chiếu sáng toàn bộ bãi biển vào ban đêm.
Mùi hoa hồng thơm ngát cả căn phòng.
Chúng tôi nấu một món súp nóng trong đêm lạnh.
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
Ngôi sao băng băng qua bầu trời đêm.
Cô xức nước hoa có hương hoa cam.
Chúng tôi tận hưởng sự im lặng của màn đêm ở vùng nông thôn.
Làn gió buổi sáng tiếp thêm năng lượng cho mọi người.
Con cú nhỏ kêu trên ngọn cây vào ban đêm.
Gió chiều thật dễ chịu.
Hoa xương rồng nở chỉ sau một đêm.
Trăng tròn soi sáng màn đêm ở trang trại.
Cô ấy xức một loại nước hoa nhẹ khi đi chơi đêm.
Gió biển đung đưa lá cọ.
Người lái xe kích hoạt cần gạt nước trên kính chắn gió.
Đêm mùa hè đầy sao và dễ chịu.
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
Làn gió từ biển thổi vào thật sảng khoái.
Hoa hồng trắng tỏa ra mùi hương thoang thoảng.
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
Những cơn gió buổi sáng làm không khí trong nhà trở nên tươi mới hơn.
Hoa nhài thơm cả đêm.
Làn gió nhẹ thổi qua ban công.
Buổi tối vui vẻ mời đi dạo trong công viên.
Làn gió buổi tối mang lại sự dịu bớt cái nóng.
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
Cơn mưa đêm qua đã làm mới không khí thành phố.
Gió biển nhẹ nhàng thổi qua cửa sổ ban công.
Đèn pha của ô tô chiếu sáng con đường tối trong đêm.
Gió biển thổi vào thật sảng khoái.