🇹🇷 Türkçe
How to say the phrase "Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi." in other languages
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
See how to say the phrase Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Diğer dillerdeki çeviriler
🇺🇸 İngilizce
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 İspanyolca
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Almanca
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Japonca
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Fransızca
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Portekizce
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Rusça
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 İtalyanca
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Felemenkçe
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Lehçe
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Türkçe
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Çince
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Farsça
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamca
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Çekçe
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Endonezce
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Korece
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Arapça
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Macarca
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 İsveççe
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Rumence
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Yunanca
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Danca
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Fince
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 İbranice
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Slovakça
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Tayca
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Bulgarca
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Hırvatça
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Norveççe
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Litvanca
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Sırpça
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Slovence
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Katalanca
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estonca
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Letonca
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Hintçe
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengalce
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filipince
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Malayca
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Urduca
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Arnavutça
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latince
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Esperanto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingonca
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Azerbaycan dili
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galiçyaca
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tamilce
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
İlişkili İfadeler
Mavi gökyüzünde güneş gündüz parlar, gece ise ay ve tüm yıldızlar parıldar.
Merhaba iyi günler! Evet, iyi geceler demeden önce veda ettim, veda etmedim.
İyi geceler, yarın görüşürüz.
Bu gece ay dolunay.
Parfümün hafif bir kokusu var.
Mahalle geceleri sessizdir.
Geceleri okumayı seçti.
Sistem bu gece planlı bakımdan geçirilecektir.
Dolunay gece tüm sahili aydınlattı.
Gül kokusu tüm odayı sarmıştı.
Soğuk gecede sıcak bir çorba pişiriyoruz.
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
Kayan yıldız gece gökyüzünü geçti.
Portakal çiçeği kokulu parfüm sıktı.
Kırsal kesimde gecenin sessizliğinin tadını çıkardık.
Sabah meltemi herkesin enerjisini tazeledi.
Küçük baykuş geceleri ağacın tepesinde ötüyordu.
Öğleden sonra esen rüzgar hoştu.
Kaktüs çiçeği bir gecede çiçek açtı.
Dolunay çiftlikteki geceyi aydınlattı.
Gece dışarı çıkarken hafif bir parfüm sürdü.
Deniz meltemi palmiye yapraklarını sallıyordu.
Sürücü ön cam sileceğini çalıştırdı.
Yaz gecesi yıldızlı ve hoştu.
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
Okyanustan gelen esinti canlandırıcıydı.
Beyaz gülden hoş bir koku yayılıyordu.
Soğuk gece, sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
Sabah meltemi evin havasını tazeledi.
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
Hafif bir esinti balkondan esti.
Keyifli akşam parkta yürüyüşe davet etti.
Akşam esintisi sıcaktan kurtulmayı sağladı.
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
Dün gece yağan yağmur şehrin havasını tazeledi.
Okyanus meltemi balkon pencerelerinden yavaşça esiyordu.
Geceleri arabanın farları karanlık yolu aydınlatıyordu.
Sahil esintisi canlandırıcıydı.