🇹🇷 Türkçe
How to say the phrase "Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı." in other languages
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
See how to say the phrase Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Diğer dillerdeki çeviriler
🇺🇸 İngilizce
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 İspanyolca
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 Almanca
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 Japonca
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 Fransızca
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 Portekizce
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 Rusça
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 İtalyanca
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 Felemenkçe
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 Lehçe
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 Türkçe
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 Çince
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 Farsça
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 Vietnamca
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 Çekçe
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 Endonezce
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 Korece
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arapça
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 Macarca
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 İsveççe
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 Rumence
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 Yunanca
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 Danca
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 Fince
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 İbranice
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 Slovakça
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 Tayca
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 Bulgarca
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 Hırvatça
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 Norveççe
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 Litvanca
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 Sırpça
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 Slovence
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 Katalanca
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 Estonca
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 Letonca
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 Hintçe
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Bengalce
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 Filipince
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 Malayca
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 Urduca
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 Arnavutça
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 Latince
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 Esperanto
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 Klingonca
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 Azerbaycan dili
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 Galiçyaca
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 Tamilce
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
İlişkili Kelimeler
İlişkili İfadeler
Mavi gökyüzünde güneş gündüz parlar, gece ise ay ve tüm yıldızlar parıldar.
Merhaba iyi günler! Evet, iyi geceler demeden önce veda ettim, veda etmedim.
İyi geceler, yarın görüşürüz.
Bu gece ay dolunay.
Mahalle geceleri sessizdir.
Geceleri okumayı seçti.
Sistem bu gece planlı bakımdan geçirilecektir.
Dolunay gece tüm sahili aydınlattı.
Soğuk gecede sıcak bir çorba pişiriyoruz.
Kayan yıldız gece gökyüzünü geçti.
Kırsal kesimde gecenin sessizliğinin tadını çıkardık.
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
Küçük baykuş geceleri ağacın tepesinde ötüyordu.
Kaktüs çiçeği bir gecede çiçek açtı.
Dolunay çiftlikteki geceyi aydınlattı.
Gece dışarı çıkarken hafif bir parfüm sürdü.
Yaz gecesi yıldızlı ve hoştu.
Soğuk gece, sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
Keyifli akşam parkta yürüyüşe davet etti.
Dün gece yağan yağmur şehrin havasını tazeledi.
Geceleri arabanın farları karanlık yolu aydınlatıyordu.