🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát." in other languages
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
See how to say the phrase A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 Spanyol
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 Német
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 Japán
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 Francia
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 Portugál
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 Orosz
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 Olasz
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 Holland
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 Lengyel
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 Török
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 Kínai
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 Perzsa
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 Cseh
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 Indonéz
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 Koreai
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arab
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 Magyar
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 Svéd
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 Román
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 Görög
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 Dán
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 Finn
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 Héber
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 Szlovák
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 Thai
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 Bolgár
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 Horvát
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 Norvég
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 Litván
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 Szerb
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 Szlovén
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 Katalán
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 Észt
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 Lett
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 Hindi
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Bangla
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 Filippínó
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 Maláj
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 Urdu
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 Albán
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 Latin
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 Eszperantó
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 Klingon
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 Gallego
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 Tamil
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
Related Words
Related Phrases
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
Sziasztok szép napot! Igen, elköszöntem, és nem búcsúztam, mielőtt jó éjszakát mondtam.
Jó éjt, holnap találkozunk.
Ma este telihold van.
A környék csendes éjszaka.
Úgy döntött, hogy éjszaka tanul.
Ma este ütemezett karbantartáson esik át a rendszer.
A telihold éjszaka bevilágította az egész tengerpartot.
Forró levest főzünk a hideg éjszakán.
A hullócsillag átszelte az éjszakai égboltot.
Élveztük az éjszakai csendet a vidéken.
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
A kis bagoly éjjel dudált a fa tetején.
A kaktuszvirág egyik napról a másikra virágzott.
A telihold felragyogta az éjszakát a tanyán.
Könnyű parfümöt viselt egy éjszakára.
A nyári éjszaka csillagos volt és kellemes.
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
A jázminvirág egész éjjel illatosított.
A kellemes este egy parki sétát hívott.
A tegnap esti eső megújította a város levegőjét.
Az autó fényszórója éjszaka világította meg a sötét utat.