🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Пламен ломаче грејао је хладну ноћ." in other languages
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
See how to say the phrase Пламен ломаче грејао је хладну ноћ. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 Шпански
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 Немачки
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 Јапански
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 Француски
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 Португалски
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 Руски
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 Италијански
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 Холандски
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 Пољски
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 Турски
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 Кинески
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 Персијски
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 Чешки
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 Индонежански
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 Корејски
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 Арапски
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 Мађарски
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 Шведски
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 Румунски
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 Грчки
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 Дански
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 Фински
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 Хебрејски
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 Словачки
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 Тајски
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 Бугарски
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 Хрватски
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 Норвешки
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 Литвански
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 Српски
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 Словеначки
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 Каталонски
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 Естонски
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 Летонски
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 Хинди
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Бенгалски
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 Филипински
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 Малајски
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 Урду
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 Албански
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 Латински
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 Есперанто
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 Клингонски
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 Азербејџански
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 Галицијски
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 Тамилски
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
Related Words
Related Phrases
На плавом небу сунце светли дању, а месец са сваком звездом светли ноћу (Na plavom nebu sunce svetli danju, a mesec sa svakom zvezdom svetli noću)
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Лаку ноћ, видимо се сутра.
Месец је вечерас пун.
Суседство је тихо ноћу.
Одабрала је да учи ноћу.
Систем ће вечерас бити подвргнут планираном одржавању.
Пун месец је ноћу осветљавао целу плажу.
У хладној ноћи кувамо топлу супу.
Звезда падалица је прешла ноћно небо.
Уживали смо у ноћној тишини на селу.
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
Цвет кактуса је процветао преко ноћи.
Пун месец улепшао је ноћ на салашу.
Носила је лагани парфем за ноћни излазак.
Летња ноћ је била звездана и пријатна.
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
Пријатно вече је позвало на шетњу парком.
Синоћна киша обновила је ваздух у граду.
Фар аутомобила је ноћу осветљавао тамни пут.