🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Ноћни поветарац донео је мирис јасмина." in other languages
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
See how to say the phrase Ноћни поветарац донео је мирис јасмина. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Шпански
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Немачки
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Јапански
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Француски
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Португалски
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Руски
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Италијански
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Холандски
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Пољски
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Турски
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Кинески
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Персијски
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Вијетнамски
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Чешки
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Индонежански
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Корејски
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Арапски
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Мађарски
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Шведски
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Румунски
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Грчки
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Дански
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Фински
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Хебрејски
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Словачки
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Тајски
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Бугарски
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Хрватски
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Норвешки
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Литвански
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Српски
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Словеначки
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Каталонски
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Естонски
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Летонски
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Хинди
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Бенгалски
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Филипински
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Малајски
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Урду
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Албански
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Латински
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Есперанто
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Клингонски
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Азербејџански
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Галицијски
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Тамилски
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Related Phrases
На плавом небу сунце светли дању, а месец са сваком звездом светли ноћу (Na plavom nebu sunce svetli danju, a mesec sa svakom zvezdom svetli noću)
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Лаку ноћ, видимо се сутра.
Месец је вечерас пун.
Парфем има благ мирис.
Суседство је тихо ноћу.
Одабрала је да учи ноћу.
Систем ће вечерас бити подвргнут планираном одржавању.
Пун месец је ноћу осветљавао целу плажу.
Мирис ружа је мирисао целу собу.
У хладној ноћи кувамо топлу супу.
Морски поветарац освежио је спаран дан.
Звезда падалица је прешла ноћно небо.
Ставила је парфем са мирисом цвета наранџе.
Уживали смо у ноћној тишини на селу.
Јутарњи поветарац је свима обновио енергију.
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
Каснопоподневни поветарац је био пријатан.
Цвет кактуса је процветао преко ноћи.
Пун месец улепшао је ноћ на салашу.
Носила је лагани парфем за ноћни излазак.
Морски поветарац љуљао је палмино лишће.
Возач је активирао брисач.
Летња ноћ је била звездана и пријатна.
Благи поветарац освежио је трем куће.
Поветарац који је долазио са океана био је освежавајући.
Бела ружа је одисала нежним мирисом.
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
Јутарњи поветарац обновио је ваздух у кући.
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
Пријатно вече је позвало на шетњу парком.
Вечерњи поветарац донео је олакшање од врућине.
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
Синоћна киша обновила је ваздух у граду.
Океански поветарац је нежно дувао кроз прозоре балкона.
Фар аутомобила је ноћу осветљавао тамни пут.
Поветарац на плажи је био окрепљујући.