🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Благи поветарац освежио је трем куће." in other languages
Благи поветарац освежио је трем куће.
See how to say the phrase Благи поветарац освежио је трем куће. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Шпански
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Немачки
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Јапански
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Француски
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Португалски
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Руски
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Италијански
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Холандски
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Пољски
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Турски
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Кинески
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Персијски
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Чешки
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Индонежански
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Корејски
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Арапски
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Мађарски
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Шведски
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Румунски
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Грчки
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Дански
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Фински
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Хебрејски
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Словачки
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Тајски
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Бугарски
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Хрватски
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Норвешки
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Литвански
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Српски
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Словеначки
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Каталонски
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Естонски
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Летонски
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Хинди
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Бенгалски
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Филипински
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Малајски
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Урду
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Албански
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Латински
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Есперанто
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Клингонски
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Азербејџански
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Галицијски
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Тамилски
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Related Words
Related Phrases
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Чистим кућу (Čistim kuću)
Заборавио сам кључ код куће (Zaboravio sam ključ kod kuće)
Морам да очистим кућу данас.
Недељом вечерају код куће.
Архитекта је дизајнирао модерну кућу.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Кућу на плажи купили смо крајем године.
Купили смо кућну башту са шареним цвећем.
Нашла је кућу на плажи крајем године.
Нашла је башту куће са шареним цвећем.
Организовао је кућу на плажи крајем године.
Организовао је башту куће са шареним цвећем.
Проучавали су кућу на плажи крајем године.
Проучавали су башту куће са шареним цвећем.
I prefer the beach house at the end of the year.
I prefer the house garden with colorful flowers.
Our team planned the beach house at the end of the year.
Our team planned the house's garden with colorful flowers.
The teacher explained the beach house at the end of the year.
The teacher explained the house's garden with colorful flowers.
Доктор је препоручио кућу на плажи крајем године.
Лекар је препоручио башту куће са шареним цвећем.
Посетили смо кућу на плажи крајем године.
Посетили смо башту куће са шареним цвећем.
Кућицу на плажи припремила је крајем године.
Припремила је башту куће са шареним цвећем.
Почистио је кућу на плажи крајем године.
Очистио је кућну башту са шареним цвећем.
Довели су кућу на плажи крајем године.
Донели су кућну башту са шареним цвећем.
Гледао сам Тхе Беацх Хоусе крајем године.
Посматрао сам кућну башту са шареним цвећем.
Чули смо за кућу на плажи касније током године.
Чујемо кућну башту са шареним цвећем.
Дизајнирала је кућу на плажи крајем године.
Дизајнирала је башту куће са шареним цвећем.
Поправио је кућу на плажи крајем године.
Шареним цвећем уредио је башту куће.
Затворили су кућу на плажи крајем године.
Окружили су двориште куће шареним цвећем.
Отворио сам кућу на плажи крајем године.
Отворио сам кућну башту са шареним цвећем.
Одабрали смо кућу на плажи на крају године.
Изабрали смо кућну башту са шареним цвећем.
Написала је Тхе Беацх Хоусе крајем године.
Написала је кућну башту шареним цвећем.
Архитекта је нацртао планове за нову кућу.
Завршили су фарбање фасаде куће.
Морски поветарац освежио је спаран дан.
Три пута је звонило на кућним вратима.
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
Јутарњи поветарац је свима обновио енергију.
Каснопоподневни поветарац је био пријатан.
Морски поветарац љуљао је палмино лишће.
Возач је активирао брисач.
Поветарац који је долазио са океана био је освежавајући.
Јутарњи поветарац обновио је ваздух у кући.
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
Вечерњи поветарац донео је олакшање од врућине.
Стручњак је препоручио дизајн ентеријера куће на плажи.
Истраживачки тим је открио дизајн ентеријера куће на плажи.
Клијент је захтевао дизајн ентеријера куће на плажи.
Планирамо дизајн ентеријера куће на плажи.
Влада је одобрила унутрашњи дизајн куће на плажи.
Нутрициониста је предложио дизајн ентеријера куће на плажи.
Адвокат је објаснио дизајн ентеријера куће на плажи.
Организовали су дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је представила дизајн ентеријера куће на плажи.
Купио је ентеријер куће на плажи.
Учимо дизајн ентеријера кућа на плажи.
Инжењер је дизајнирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Студент је истраживао дизајн ентеријера куће на плажи.
Гледали смо дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је фотографисала дизајн ентеријера куће на плажи.
Поправио је дизајн ентеријера куће на плажи.
Доктор је прописао дизајн ентеријера куће на плажи.
Учитељица је предавала дизајн ентеријера куће на плажи.
Дизајнирали су ентеријер куће на плажи.
Добио сам дизајн ентеријера куће на плажи.
Архитекта је планирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Новинар је интервјуисао дизајн ентеријера куће на плажи.
Техничар је тестирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Унајмили смо дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је украсила дизајн ентеријера куће на плажи.
Очистио је дизајн ентеријера куће на плажи.
Обновили су унутрашњи дизајн куће на плажи.
Возач је водио дизајн ентеријера куће на плажи.
Фотограф је снимио дизајн ентеријера куће на плажи.
Славимо дизајн ентеријера кућа на плажи.
Океански поветарац је нежно дувао кроз прозоре балкона.
Поветарац на плажи је био окрепљујући.