🇪🇸 Català
How to say the phrase "La suau brisa va refrescar el porxo de la casa." in other languages
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
See how to say the phrase La suau brisa va refrescar el porxo de la casa. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglès
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Espanyol
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Alemany
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japonès
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Francès
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portuguès
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Rus
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Italià
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Neerlandès
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Polonès
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Turc
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Xinès
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Persa
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Txec
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonesi
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Coreà
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Àrab
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Hongarès
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Suec
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Romanès
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Grec
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Danès
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finès
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Hebreu
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Eslovac
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Tai
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Búlgar
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Croat
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Noruec
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Lituà
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Serbi
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Eslovè
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Català
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estonià
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Letó
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hindi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalí
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filipí
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malai
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urdú
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albanès
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Llatí
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Esperanto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingonià
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbaidjanès
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Gallec
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tàmil
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Related Words
Related Phrases
M'alegro que hagis arribat bé a casa
Estic netejant la casa.
Em vaig deixar la clau a casa.
He de netejar la casa avui.
Els diumenges sopen a casa.
L'arquitecte va dissenyar una casa moderna.
Sentir-me completament com a casa a casa meva.
Envia un missatge tan bon punt arribis a casa.
Vam comprar la casa de platja a finals d'any.
Hem comprat el jardí de la casa amb flors de colors.
Va trobar la casa de platja a finals d'any.
Va trobar el jardí de la casa amb flors de colors.
Va organitzar la casa de platja a finals d'any.
Va organitzar el jardí de la casa amb flors de colors.
Van estudiar la casa de platja a finals d'any.
Van estudiar el jardí de la casa amb flors de colors.
Prefereixo la casa de platja a finals d'any.
Prefereixo el jardí de la casa amb flors de colors.
El nostre equip va planificar la casa de platja a finals d'any.
El nostre equip va planificar el jardí de la casa amb flors de colors.
El professor va explicar la casa de platja a final de curs.
La mestra va explicar el jardí de la casa amb flors de colors.
El metge va recomanar la casa de platja a finals d'any.
El metge va recomanar el jardí de la casa amb flors de colors.
Vam visitar la casa de platja a finals d'any.
Hem visitat el jardí de la casa amb flors de colors.
Va preparar la casa de platja a finals d'any.
Va preparar el jardí de la casa amb flors de colors.
Va netejar la casa de la platja a finals d'any.
Va netejar el jardí de la casa amb flors de colors.
Van portar la casa de la platja a finals d'any.
Van portar el jardí de la casa amb flors de colors.
Vaig veure The Beach House a finals d'any.
Vaig mirar el jardí de la casa amb flors de colors.
Vam escoltar la casa de la platja més tard l'any.
Escoltem el jardí de la casa amb flors de colors.
Va dissenyar la casa de platja a finals d'any.
Va dissenyar el jardí de la casa amb flors de colors.
Va arreglar la casa de la platja a finals d'any.
Va arreglar el jardí de la casa amb flors de colors.
Van tancar a la casa de la platja a finals d'any.
Van envoltar el jardí de la casa amb flors de colors.
Vaig obrir la casa de platja a finals d'any.
Vaig obrir el jardí de la casa amb flors de colors.
Vam triar la casa de platja a finals d'any.
Hem escollit el jardí de la casa amb flors de colors.
Va escriure The Beach House a finals d'any.
Va escriure el jardí de la casa amb flors de colors.
L'arquitecte va dibuixar els plànols de la nova casa.
Van acabar de pintar la façana de la casa.
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
El timbre de la casa va sonar tres vegades.
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
La brisa del matí va renovar l'energia de tothom.
La brisa de la tarda era agradable.
La brisa del mar balancejava les fulles de palmera.
El conductor va activar l'eixugaparabrises.
La brisa que venia de l'oceà era refrescant.
La brisa del matí va renovar l'aire de la casa.
La suau brisa bufava pel balcó.
La brisa del vespre va alleujar la calor.
L'expert va recomanar el disseny d'interiors de la casa de platja.
L'equip d'investigació va descobrir el disseny interior de la casa de platja.
El client va sol·licitar el disseny interior de la casa de platja.
Programem disseny d'interiors de casa de platja.
El govern va aprovar el disseny interior de la casa de platja.
La nutricionista va proposar el disseny interior de la casa de platja.
L'advocat va explicar l'interiorisme de la casa de platja.
Van organitzar l'interiorisme de la casa de platja.
Va presentar el disseny interior de la casa de platja.
Va comprar l'interiorisme de la casa de platja.
Aprenem disseny d'interiors de cases de platja.
L'enginyer va dissenyar l'interiorisme de la casa de platja.
L'estudiant va investigar el disseny interior de la casa de platja.
Vam veure el disseny d'interiors de la casa de platja.
Va fotografiar el disseny interior de la casa de platja.
Va arreglar l'interiorisme de la casa de platja.
El metge va prescriure el disseny d'interiors de la casa de platja.
El professor va ensenyar l'interiorisme de la casa de platja.
Van dissenyar el disseny d'interiors de la casa de platja.
Vaig rebre el disseny d'interiors de la casa de platja.
L'arquitecte va projectar l'interiorisme de la casa de platja.
El periodista va entrevistar l'interiorisme de la casa de platja.
El tècnic va provar l'interiorisme de la casa de platja.
Hem contractat el disseny d'interiors de la casa de platja.
Va decorar el disseny d'interiors de la casa de platja.
Va netejar el disseny d'interiors de la casa de platja.
Van restaurar el disseny interior de la casa de platja.
El conductor va dirigir el disseny interior de la casa de platja.
El fotògraf va captar el disseny interior de la casa de platja.
Celebrem el disseny d'interiors de cases de platja.
La brisa de l'oceà bufava suaument per les finestres del balcó.
La brisa de la platja era estimulant.