🇹🇷 Türkçe
"Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu." ifadesi diğer dillerde nasıl denir
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu. cümlesinin 48 dilde nasıl söylendiğini, varsa varyasyonları ve telaffuzuyla görün.
Diğer dillerdeki çeviriler
🇺🇸 İngilizce
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 İspanyolca
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Almanca
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japonca
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Fransızca
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portekizce
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Rusça
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 İtalyanca
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Felemenkçe
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Lehçe
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Türkçe
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Çince
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Farsça
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamca
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Çekçe
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Endonezce
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Korece
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arapça
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Macarca
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 İsveççe
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Rumence
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Yunanca
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Danca
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Fince
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 İbranice
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Slovakça
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Tayca
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Bulgarca
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Hırvatça
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norveççe
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Litvanca
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Sırpça
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Slovence
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Katalanca
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estonca
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Letonca
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hintçe
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalce
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filipince
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malayca
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urduca
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Arnavutça
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latince
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Esperanto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingonca
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbaycan dili
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Galiçyaca
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tamilce
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
İlişkili İfadeler
Eve güvenle varmış olmana sevindim
Evi temizliyorum.
Anahtarımı evde unuttum.
Bugün evi temizlemem gerekiyor.
Pazar günleri evde akşam yemeği yiyorlar.
Mimar modern bir ev tasarladı.
Evimde kendimi tamamen evimde hissediyorum.
Eve varır varmaz bir mesaj gönderin.
Sahil evini yıl sonunda satın aldık.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle satın aldık.
Sahil evini yılın sonunda buldu.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle buldu.
Yıl sonunda sahil evini düzenledi.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle düzenledi.
Yıl sonunda sahildeki evi incelediler.
Evin rengarenk çiçeklerle dolu bahçesini incelediler.
Sene sonunda sahil evini tercih ediyorum.
Rengarenk çiçeklerle dolu bahçeyi tercih ediyorum.
Ekibimiz yıl sonunda sahil evini planladı.
Ekibimiz evin bahçesini rengarenk çiçeklerle süsledi.
Öğretmen sene sonunda sahil evini anlattı.
Öğretmen evin bahçesini rengarenk çiçeklerle anlattı.
Doktor yıl sonunda sahil evini tavsiye etti.
Doktor evin rengarenk çiçeklerle dolu bahçesini tavsiye etti.
Yıl sonunda sahil evini ziyaret ettik.
Evin rengarenk çiçeklerle dolu bahçesini gezdik.
Yıl sonunda sahil evini hazırladı.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle hazırladı.
Yıl sonunda sahildeki evi temizledi.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle temizledi.
Yıl sonunda sahil evini getirdiler.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle donattılar.
Yılın sonunda The Beach House'u izledim.
Rengarenk çiçeklerle dolu evin bahçesini izledim.
Yılın ilerleyen zamanlarında sahil evinin sesini duyduk.
Rengarenk çiçeklerle dolu evin bahçesini duyuyoruz.
Yıl sonunda sahil evini tasarladı.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle tasarladı.
Yıl sonunda sahil evini onardı.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle donattı.
Yıl sonunda sahildeki evi kapattılar.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle çevrelediler.
Sahil evini yıl sonunda açtım.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle açtım.
Sene sonunda sahil evini seçtik.
Biz evin rengarenk çiçeklerle dolu bahçesini seçtik.
Yıl sonunda The Beach House'u yazdı.
Evin bahçesini rengarenk çiçeklerle yazdı.
Mimar yeni evin planlarını çizdi.
Evin cephesini boyamayı bitirdiler.
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
Evin kapısı üç kez çaldı.
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
Sabah meltemi herkesin enerjisini tazeledi.
Öğleden sonra esen rüzgar hoştu.
Deniz meltemi palmiye yapraklarını sallıyordu.
Sürücü ön cam sileceğini çalıştırdı.
Okyanustan gelen esinti canlandırıcıydı.
Sabah meltemi evin havasını tazeledi.
Hafif bir esinti balkondan esti.
Akşam esintisi sıcaktan kurtulmayı sağladı.
Uzman sahil evinin iç tasarımını önerdi.
Araştırma ekibi sahil evinin iç tasarımını keşfetti.
Müşteri sahil evinin iç tasarımını talep etti.
Sahil evinin iç tasarımını planlıyoruz.
Hükümet sahil evinin iç tasarımını onayladı.
Beslenme uzmanı sahil evinin iç tasarımını önerdi.
Avukat sahil evinin iç tasarımını anlattı.
Sahil evinin iç tasarımını düzenlediler.
Sahil evinin iç tasarımını sundu.
Sahil evinin iç tasarımını satın aldı.
Sahil evinin iç tasarımını öğreniyoruz.
Mühendis sahil evinin iç tasarımını tasarladı.
Öğrenci sahil evinin iç tasarımını araştırdı.
Sahil evinin iç tasarımını izledik.
Sahil evinin iç tasarımını fotoğrafladı.
Sahil evinin iç tasarımını düzeltti.
Doktor sahil evinin iç tasarımını reçete etti.
Öğretmen sahil evinin iç tasarımını öğretti.
Sahil evinin iç tasarımını onlar tasarladı.
Sahil evinin iç tasarımını aldım.
Mimar sahil evinin iç tasarımını planladı.
Gazeteci sahil evinin iç tasarımıyla röportaj yaptı.
Teknisyen sahil evinin iç tasarımını test etti.
Sahil evinin iç tasarımını kiraladık.
Sahil evinin iç tasarımını dekore etti.
Sahil evinin iç tasarımını temizledi.
Sahil evinin iç tasarımını restore ettiler.
Sürücü sahil evinin iç tasarımını yönetti.
Fotoğrafçı sahil evinin iç tasarımını yakaladı.
Sahil evinin iç tasarımını kutluyoruz.
Okyanus meltemi balkon pencerelerinden yavaşça esiyordu.
Sahil esintisi canlandırıcıydı.