🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Цвет јасмина је мирисао целу ноћ." in other languages
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
See how to say the phrase Цвет јасмина је мирисао целу ноћ. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The jasmine flower scented the entire night.
🇪🇸 Шпански
La flor del jazmín perfumó toda la noche.
🇩🇪 Немачки
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
🇯🇵 Јапански
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
🇫🇷 Француски
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
🇧🇷 Португалски
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
🇷🇺 Руски
Цветок жасмина благоухал всю ночь.
🇮🇹 Италијански
Il fiore di gelsomino profumava tutta la notte.
🇳🇱 Холандски
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
🇵🇱 Пољски
Kwiat jaśminu pachniał całą noc.
🇹🇷 Турски
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
🇨🇳 Кинески
整个晚上，茉莉花的香气扑鼻而来。
🇮🇷 Персијски
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Hoa nhài thơm cả đêm.
🇨🇿 Чешки
Květ jasmínu provoněl celou noc.
🇮🇩 Индонежански
Bunga melati harum sepanjang malam.
🇰🇷 Корејски
자스민 꽃이 밤새도록 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 Арапски
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
🇭🇺 Мађарски
A jázminvirág egész éjjel illatosított.
🇸🇪 Шведски
Jasminblomman parfymerade hela natten.
🇷🇴 Румунски
Floarea de iasomie a parfumat toată noaptea.
🇬🇷 Грчки
Το άνθος του γιασεμιού αρωματίζει όλη τη νύχτα.
🇩🇰 Дански
Jasminblomsten parfumerede hele natten.
🇫🇮 Фински
Jasmiinin kukka tuoksui koko yön.
🇮🇱 Хебрејски
פרח היסמין בישם כל הלילה.
🇸🇰 Словачки
Kvet jazmínu prevoňal celú noc.
🇹🇭 Тајски
ดอกมะลิหอมฟุ้งตลอดคืน
🇧🇬 Бугарски
Цветето жасмин парфюмираше цялата нощ.
🇭🇷 Хрватски
Cvijet jasmina mirisao je cijelu noć.
🇳🇴 Норвешки
Jasminblomsten parfymerte hele natten.
🇱🇹 Литвански
Jazmino žiedas kvepėjo visą naktį.
🇷🇸 Српски
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
🇸🇮 Словеначки
Cvet jasmina je odišavil vso noč.
🇪🇸 Каталонски
La flor de gessamí va perfumar tota la nit.
🇪🇪 Естонски
Jasmiiniõis lõhnas terve öö.
🇱🇻 Летонски
Jasmīna zieds smaržoja visu nakti.
🇮🇳 Хинди
चमेली के फूल से सारी रात सुगंध आती रही।
🇧🇩 Бенгалски
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
🇵🇭 Филипински
Mabango ang bulaklak ng jasmine buong gabi.
🇲🇾 Малајски
Bunga melur mewangi sepanjang malam.
🇵🇰 Урду
چمیلی کے پھول نے ساری رات خوشبو لگا رکھی تھی۔
🇦🇱 Албански
Lulja e jaseminit parfumoi gjithë natën.
🇻🇦 Латински
Et tota nocte floruit Aenean.
💚 Есперанто
La jasmena floro parfumis la tutan nokton.
👽 Клингонски
The jasmine flower scented the entire night.
🇦🇿 Азербејџански
Yasəmən çiçəyi bütün gecəni ətirli etdi.
🇪🇸 Галицијски
A flor de xasmín perfumou toda a noite.
🇮🇳 Тамилски
இரவு முழுவதும் மல்லிகைப் பூ வாசனை வீசியது.
Related Words
Related Phrases
На плавом небу сунце светли дању, а месец са сваком звездом светли ноћу (Na plavom nebu sunce svetli danju, a mesec sa svakom zvezdom svetli noću)
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
У цветној башти лептири лете са цвета на цвет под сунцем.
Лаку ноћ, видимо се сутра.
Месец је вечерас пун.
Суседство је тихо ноћу.
Пчела је посетила цвет.
Одабрала је да учи ноћу.
Систем ће вечерас бити подвргнут планираном одржавању.
Пун месец је ноћу осветљавао целу плажу.
У хладној ноћи кувамо топлу супу.
Звезда падалица је прешла ноћно небо.
Ставила је парфем са мирисом цвета наранџе.
Уживали смо у ноћној тишини на селу.
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
Лотосов цвет је лебдео у мирном рибњаку.
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
Цвет кактуса је процветао преко ноћи.
Пун месец улепшао је ноћ на салашу.
Носила је лагани парфем за ноћни излазак.
Летња ноћ је била звездана и пријатна.
Цвет манака променио је боју у башти.
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
Цвет поморанџе привукао је многе пчеле.
Пријатно вече је позвало на шетњу парком.
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
Синоћна киша обновила је ваздух у граду.
Жути лептир је слетео на цвет у башти.
Фар аутомобила је ноћу осветљавао тамни пут.