🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "De koude nacht vroeg om een warme kop thee." in other languages
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
See how to say the phrase De koude nacht vroeg om een warme kop thee. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 Spaans
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 Duits
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 Japans
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 Frans
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 Portugees
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 Russisch
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 Italiaans
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 Nederlands
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 Pools
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 Turks
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 Chinees
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 Perzisch
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 Vietnamees
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 Tsjechisch
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 Indonesisch
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 Koreaans
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 Arabisch
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 Hongaars
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 Zweeds
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 Roemeens
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 Grieks
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 Deens
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 Fins
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 Hebreeuws
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 Slowaaks
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 Thai
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 Bulgaars
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 Kroatisch
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 Noors
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 Litouws
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 Servisch
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 Sloveens
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 Catalaans
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 Estisch
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 Lets
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 Hindi
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 Bengaals
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 Filipijns
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 Maleis
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 Urdu
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 Albanees
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 Latijn
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 Esperanto
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 Klingon
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 Galicisch
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 Tamil
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
Gerelateerde Woorden
Gerelateerde Zinnen
De vriend gaf zijn vriendin, zijn zielsverwant, een kus en een warme knuffel.
Met een schreeuw van pijn verloor de man zijn bewustzijn onder de hete zon.
Aan de blauwe hemel schijnt overdag de zon, en 's nachts schijnt de maan met elke ster.
Dorstig door de hitte wilde ik geen hete koffie of thee, ik gaf de voorkeur aan koud sap.
Hallo goedemiddag! Ja, ik heb afscheid genomen en niet tot ziens voordat ik welterusten heb gezegd.
Goedenacht, tot morgen.
Vanavond is de maan vol.
De soep is te heet.
'S Nachts is de buurt rustig.
Ze koos ervoor om 's nachts te studeren.
Vanavond wordt er gepland onderhoud uitgevoerd aan het systeem.
De volle maan verlichtte 's nachts het hele strand.
Ze zette wat pepermuntthee om te ontspannen.
We koken een hete soep op de koude nacht.
De vallende ster trok door de nachtelijke hemel.
Ze plaatste het theekopje op het porseleinen schoteltje.
We genoten van de stilte van de nacht op het platteland.
De cassavesoep was erg heet.
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
Het deksel van de pan was heet.
De kleine uil kwetterde 's nachts in de top van de boom.
Ze serveerde kamillethee met citroen.
We probeerden een romige warme chocolademelk.
De cactusbloem bloeide 's nachts.
De volle maan verlichtte de nacht op de boerderij.
Ze droeg een licht parfum voor een avondje uit.
De zomernacht was vol sterren en aangenaam.
Ze zette een kop zeer aromatische koffie klaar.
Ze zette het kopje koffie op het zilveren dienblad.
Ze zette het kopje thee op de terrastafel.
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
De gezellige avond nodigde uit tot een wandeling in het park.
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
Ze zette het kopje op de salontafel in de woonkamer.
De regen van gisteravond heeft de lucht in de stad vernieuwd.
Ze zette een kopje kamillethee met honing.
De koplamp van de auto verlichtte 's nachts de donkere weg.