🇧🇩 বাংলা
অন্য ভাষায় "ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।" বাক্যাংশটি কীভাবে বলা হয়
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
বাক্যাংশ ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল। 48টি ভাষায় কীভাবে বলা হয়, উপলব্ধ রূপ ও উচ্চারণসহ দেখুন।
অন্য ভাষায় অনুবাদ
🇺🇸 ইংরেজি
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 জার্মান
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 জাপানি
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 ফরাসি
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 রুশ
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 ইতালিয়
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 পোলিশ
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 তুর্কী
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 চীনা
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 ফার্সি
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 চেক
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 কোরিয়ান
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 আরবি
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 সুইডিশ
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 রোমানীয়
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 গ্রিক
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 ডেনিশ
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 ফিনিশ
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 হিব্রু
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 স্লোভাক
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 থাই
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 বুলগেরিয়
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 সার্বীয়
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 কাতালান
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 হিন্দি
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 বাংলা
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 মালয়
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 উর্দু
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 লাতিন
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 এস্পেরান্তো
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 ক্লিঙ্গন
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 তামিল
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
সম্পর্কিত শব্দ
সম্পর্কিত বাক্যাংশ
প্রেমিক তার প্রেমিকা, তার আত্মার আত্মীয়কে একটি চুম্বন এবং উষ্ণ আলিঙ্গন দিয়েছে (premik tar premika, tar atmar attmiyoke ekti chumban ebong ushno alingon diyeche)
ব্যথার আর্তনাদের সাথে, লোকটি জ্বলন্ত সূর্যের নীচে জ্ঞান হারিয়েছিল (byathor artonader sathe, lokti jolongto surjer niche gyan hariechilo)
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
গরমের তৃষ্ণায় আমি গরম কফি বা চা চাইনি, আমি ঠান্ডা জুস পছন্দ করেছি (goromer trishnay ami gorom kofi ba cha chaini, ami thanda juice pochondo korechi)
হ্যালো শুভ বিকাল! হ্যাঁ, আমি শুভ রাত্রি বলার আগে বিদায় না বলে বিদায় জানিয়েছি। (hello shubho bikal! hyan, ami shubho ratri bolar age biday na bole biday janiyechi।)
শুভ রাত্রি, আগামীকাল দেখা হবে।
আজ রাতে চাঁদ পূর্ণ।
স্যুপ খুব গরম।
রাতে পাড়া নিস্তব্ধ।
সে রাতে পড়াশুনা করা বেছে নেয়।
সিস্টেমটি আজ রাতে নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের মধ্য দিয়ে যাবে।
পূর্ণিমা রাতে পুরো সৈকত আলোকিত করে।
সে আরাম করার জন্য পিপারমিন্ট চা বানিয়েছে।
আমরা ঠান্ডা রাতে একটি গরম স্যুপ রান্না করি।
রাতের আকাশ পেরিয়ে শুটিং তারকা।
চায়না সসারের উপর চায়ের কাপ রাখল।
আমরা গ্রামাঞ্চলে রাতের নীরবতা উপভোগ করেছি।
কাসাভা স্যুপ খুব গরম ছিল।
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
প্যানের ঢাকনা গরম ছিল।
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
তিনি লেবু দিয়ে ক্যামোমাইল চা পরিবেশন করেছিলেন।
আমরা একটি ক্রিমি গরম চকোলেট চেষ্টা করেছি।
ক্যাকটাস ফুল রাতারাতি ফুটেছে।
পূর্ণিমা রাতে খামারে আলোকিত করেছে।
তিনি একটি রাতের জন্য একটি হালকা পারফিউম পরেছিলেন.
গ্রীষ্মের রাতটি তারাময় এবং মনোরম ছিল।
সে এক কাপ খুব সুগন্ধি কফি প্রস্তুত করেছে।
সে রূপার ট্রেতে কফির কাপ রাখল।
সে চায়ের কাপটা টেরেস টেবিলে রাখল।
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
মনোরম সন্ধ্যা পার্কে হাঁটার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
লিভিং রুমের কফি টেবিলে কাপটা রাখল।
গত রাতের বৃষ্টিতে শহরের বাতাস নতুন করে।
তিনি মধু দিয়ে এক কাপ ক্যামোমিল চা বানিয়েছিলেন।
গাড়ির হেডলাইট রাতের অন্ধকার রাস্তাকে আলোকিত করে।