🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।" in other languages
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
See how to say the phrase বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
The gentle breeze blew through the balcony.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La suave brisa entraba por el balcón.
🇩🇪 জার্মান
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
🇯🇵 জাপানি
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
🇫🇷 ফরাসি
La douce brise soufflait sur le balcon.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A brisa suave soprava através da varanda.
🇷🇺 রুশ
С балкона дул легкий ветерок.
🇮🇹 ইতালিয়
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De zachte bries blies door het balkon.
🇵🇱 পোলিশ
Przez balkon wiał delikatny wietrzyk.
🇹🇷 তুর্কী
Hafif bir esinti balkondan esti.
🇨🇳 চীনা
微风徐徐地吹过阳台。
🇮🇷 ফার্সি
نسیم ملایمی از بالکن می وزید.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Làn gió nhẹ thổi qua ban công.
🇨🇿 চেক
Balkonem profukoval jemný vánek.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkon.
🇰🇷 কোরিয়ান
발코니를 통해 부드러운 바람이 불었습니다.
🇸🇦 আরবি
هبت النسيم اللطيف عبر الشرفة.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
🇸🇪 সুইডিশ
Den milda vinden blåste genom balkongen.
🇷🇴 রোমানীয়
Adierea blândă a suflat prin balcon.
🇬🇷 গ্রিক
Το απαλό αεράκι πέρασε από το μπαλκόνι.
🇩🇰 ডেনিশ
Den blide brise blæste gennem altanen.
🇫🇮 ফিনিশ
Lempeä tuuli puhalsi parvekkeen läpi.
🇮🇱 হিব্রু
הרוח העדינה נשבה דרך המרפסת.
🇸🇰 স্লোভাক
Balkónom pofukoval jemný vánok.
🇹🇭 থাই
สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านระเบียง
🇧🇬 বুলগেরিয়
Лекият ветрец духаше през балкона.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Blagi je povjetarac puhao kroz balkon.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Den milde brisen blåste gjennom balkongen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Pro balkoną pūtė švelnus vėjelis.
🇷🇸 সার্বীয়
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Nežen vetrič je pihal skozi balkon.
🇪🇸 কাতালান
La suau brisa bufava pel balcó.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Õrn tuul puhus läbi rõdu.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Maigais vējiņš pūta cauri balkonam.
🇮🇳 হিন্দি
बालकनी से हल्की हवा चल रही थी।
🇧🇩 বাংলা
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Umihip ang banayad na simoy ng hangin sa balkonahe.
🇲🇾 মালয়
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkoni.
🇵🇰 উর্দু
ہلکی ہوا کا جھونکا بالکونی سے چل رہا تھا۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Era e lehtë frynte nëpër ballkon.
🇻🇦 লাতিন
Flavit aura lenis per podium.
💚 এস্পেরান্তো
La milda venteto blovis tra la balkono.
👽 ক্লিঙ্গন
The gentle breeze blew through the balcony.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Zərif meh eyvandan keçirdi.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A suave brisa sopraba polo balcón.
🇮🇳 তামিল
பால்கனியில் மெல்லிய காற்று வீசியது.
Related Words
Related Phrases
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
সকালের হাওয়া সবার শক্তিকে নতুন করে তুলল।
শেষ বিকেলের হাওয়া ছিল মনোরম।
সমুদ্রের হাওয়া তালপাতা দুলিয়ে দেয়।
চালক উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার সক্রিয় করেছেন।
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
সমুদ্র থেকে আসা বাতাস সতেজ ছিল।
সকালের হাওয়া ঘরের মধ্যে বাতাসকে নতুন করে তুলল।
সন্ধ্যার হাওয়া গরম থেকে স্বস্তি এনে দিয়েছে।
সমুদ্রের হাওয়া বারান্দার জানালা দিয়ে আস্তে আস্তে বয়ে গেল।
সৈকতের হাওয়া প্রাণবন্ত ছিল।