🇸🇰 Slovenčina
How to say the phrase "Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy." in other languages
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
See how to say the phrase Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angličtina
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Španielčina
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Nemčina
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japončina
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Francúzština
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portugalčina
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Ruština
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Taliančina
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Holandčina
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Poľština
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Turečtina
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Čínština
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Perzština
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamčina
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Čeština
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonézština
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Kórejčina
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabčina
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Maďarčina
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Švédčina
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Rumunčina
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Gréčtina
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Dánčina
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Fínčina
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Hebrejčina
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Slovenčina
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Thajčina
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bulharčina
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Chorvátčina
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Nórčina
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Litovčina
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Srbčina
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Slovinčina
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Katalánčina
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estónčina
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Lotyština
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindčina
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengálčina
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filipínčina
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malajčina
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdčina
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albánčina
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latinčina
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Esperanto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingónčina
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbajdžančina
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galícijčina
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamilčina
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Related Words
Related Phrases
Som rád, že si prišiel domov v poriadku
Upratujem dom.
Zabudol som doma kľúč.
Smädný z tepla som nechcel horúcu kávu ani čaj, dal som prednosť studenému džúsu.
Musíme pokračovať v projekte bez toho, aby sme zabudli na minulosť, aby sme si pripomenuli ponaučenia.
Každé ráno pijem mlieko s kávou a jem čerstvý chlieb.
Raňajky začínajú o siedmej.
Dnes potrebujem upratať dom.
Pred prácou pije kávu.
V nedeľu večeria doma.
Architekt navrhol moderný dom.
Cíťte sa v mojom dome úplne ako doma.
Espresso s malým množstvom cukru, prosím.
Dáme si desaťminútovú prestávku na kávu.
Pošlite správu hneď, ako sa vrátite domov.
Dom na pláži sme kúpili koncom roka.
Kúpili sme záhradu domu s farebnými kvetmi.
Dom na pláži našla koncom roka.
Našla záhradu domu s farebnými kvetmi.
Koncom roka zorganizoval plážový dom.
Farebnými kvetmi usporiadal záhradu domu.
Plážový dom študovali koncom roka.
Študovali záhradu domu s farebnými kvetmi.
Uprednostňujem plážový dom na konci roka.
Preferujem záhradu domu s farebnými kvetmi.
Náš tím plánoval plážový dom na konci roka.
Náš tím naplánoval záhradu domu s farebnými kvetmi.
Učiteľ vysvetlil plážový dom na konci roka.
Učiteľka vysvetlila záhradu domu farebnými kvetmi.
Doktor nám plážový dom odporučil koncom roka.
Lekár odporučil záhradu domu s farebnými kvetmi.
Plážový dom sme navštívili koncom roka.
Navštívili sme záhradu domu s farebnými kvetmi.
Plážový domček pripravila koncom roka.
Farebnými kvetmi pripravila záhradu domu.
Koncom roka vypratal dom na pláži.
Vyčistil záhradu domu farebnými kvetmi.
Koncom roka priviezli dom na pláži.
Priniesli domovú záhradu s farebnými kvetmi.
Pozeral som The Beach House na konci roka.
Sledoval som záhradu domu s farebnými kvetmi.
Neskôr v roku sme počuli dom na pláži.
Počujeme záhradu domu s farebnými kvetmi.
Plážový dom navrhla koncom roka.
Navrhla záhradu domu s farebnými kvetmi.
Koncom roka opravil dom na pláži.
Záhradu domu upravil farebnými kvetmi.
Koncom roka zavreli dom na pláži.
Farebnými kvetmi obkolesili záhradu domu.
Plážový domček som otvoril koncom roka.
Otvoril som záhradu domu s farebnými kvetmi.
Plážový domček sme si vybrali koncom roka.
Vybrali sme si záhradu domu s farebnými kvetmi.
Na konci roka napísala The Beach House.
Farebnými kvetmi napísala záhradu domu.
Čerstvá káva má lahodnú vôňu.
Architekt nakreslil plány nového domu.
Dokončili náter fasády domu.
V kaviarni sme si dali čerstvý pomarančový džús.
Pred odchodom sme si dali výdatné raňajky.
Na raňajky robila palacinky s medom.
Domový zvonček zazvonil trikrát.
Popoludní sme mali veľmi silnú kávu.
Jemný vánok osviežil verandu domu.
Pripravila šálku veľmi aromatickej kávy.
Položil šálku kávy na strieborný podnos.
Ranný vánok obnovil vzduch v dome.
Odborník odporučil interiérový dizajn plážového domu.
Výskumný tím objavil interiérový dizajn plážového domu.
Klient požadoval návrh interiéru plážového domu.
Plánujeme dizajn interiéru plážového domu.
Vláda schválila interiérový dizajn plážového domu.
Odborník na výživu navrhol interiérový dizajn plážového domu.
Právnik vysvetlil dizajn interiéru plážového domu.
Zorganizovali interiérový dizajn plážového domu.
Predstavila interiérový dizajn plážového domu.
Kúpil interiérový dizajn plážového domu.
Učíme sa dizajn interiéru plážového domu.
Inžinier navrhol interiérový dizajn plážového domu.
Študent skúmal interiérový dizajn plážového domu.
Sledovali sme dizajn interiéru plážového domu.
Nafotila interiérový dizajn plážového domu.
Opravil dizajn interiéru plážového domu.
Lekár predpísal interiérový dizajn plážového domu.
Učiteľ učil interiérový dizajn plážového domu.
Navrhli interiérový dizajn plážového domu.
Dostal som návrh interiéru plážového domu.
Architekt naplánoval dizajn interiéru plážového domu.
Novinár urobil rozhovor s interiérovým dizajnom plážového domu.
Technik testoval dizajn interiéru plážového domu.
Najali sme interiérový dizajn plážového domu.
Vyzdobila interiérový dizajn plážového domu.
Vyčistil interiérový dizajn plážového domu.
Obnovili dizajn interiéru plážového domu.
Vodič viedol dizajn interiéru plážového domu.
Fotograf zachytil dizajn interiéru plážového domu.
Oslavujeme dizajn interiéru plážového domu.
Raňajky v hoteli zahŕňajú čerstvé ovocie a prírodné šťavy.
Vôňa čerstvo uvarenej kávy zohrievala chladné ráno.