🇸🇮 Slovenščina
How to say the phrase "Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo." in other languages
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
See how to say the phrase Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angleščina
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Španščina
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Nemščina
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japonščina
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Francoščina
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portugalščina
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Ruščina
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Italijanščina
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Nizozemščina
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Poljščina
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Turščina
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Kitajščina
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Perzijščina
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamščina
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Češčina
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonezijščina
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Korejščina
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabščina
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Madžarščina
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Švedščina
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Romunščina
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Grščina
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Danščina
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finščina
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Hebrejščina
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Slovaščina
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Tajščina
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bolgarščina
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Hrvaščina
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norveščina
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Litovščina
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Srbščina
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Slovenščina
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Katalonščina
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estonščina
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Latvijščina
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindijščina
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengalščina
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filipinščina
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malajščina
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdujščina
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albanščina
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latinščina
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Esperanto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingonščina
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbajdžanščina
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galicijščina
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamilščina
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Related Words
Related Phrases
Vesel sem, da si varno prišel domov
Čistim hišo.
Pozabil sem ključ doma.
Žejen od vročine nisem želel vroče kave ali čaja, raje sem imel mrzel sok.
Projekt moramo nadaljevati, ne da bi pozabili na preteklost, da se spomnimo lekcij.
Vsako jutro pijem mleko s kavo in jem svež kruh.
Zajtrk se začne ob sedmih.
Danes moram pospraviti hišo.
Pred službo pije kavo.
Ob nedeljah doma večerjajo.
Arhitekt je zasnoval moderno hišo.
V mojem domu se počutite popolnoma domače.
An espresso with little sugar, please.
Let's take a ten minute coffee break.
Send a message as soon as you get home.
Hišo na plaži smo kupili konec leta.
Kupili smo hišni vrt s pisanimi rožami.
Konec leta je našla hišo na plaži.
Našla je hišni vrt s pisanimi rožami.
Konec leta je organiziral hišo na plaži.
Uredil je hišni vrt s pisanim cvetjem.
Ob koncu leta so preučevali hišo na plaži.
Preučevali so hišni vrt s pisanimi rožami.
Ob koncu leta imam raje hišo na plaži.
Najraje imam hišni vrt s pisanim cvetjem.
Naša ekipa je hišo na plaži načrtovala konec leta.
Naša ekipa je načrtovala hišni vrt s pisanimi rožami.
Učiteljica je razložila hišo na plaži ob koncu leta.
Učiteljica je razložila hišni vrt s pisanimi rožami.
Zdravnik je ob koncu leta priporočil hišo na plaži.
Zdravnik je priporočil hišni vrt s pisanimi rožami.
Hišo na plaži smo obiskali konec leta.
Obiskali smo hišni vrt s pisanim cvetjem.
Hišo na plaži je pripravila konec leta.
Hišni vrt je uredila s pisanim cvetjem.
Ob koncu leta je očistil hišo na plaži.
Očistil je hišni vrt s pisanimi rožami.
Ob koncu leta so pripeljali hišo na plaži.
Prinesli so hišni vrt s pisanimi rožami.
Konec leta sem gledal The Beach House.
Opazovala sem hišni vrt s pisanim cvetjem.
Kasneje v letu smo slišali za hišo na plaži.
Slišimo hišni vrt s pisanim cvetjem.
Ob koncu leta je oblikovala hišo na plaži.
Zasnovala je hišni vrt s pisanim cvetjem.
Konec leta je uredil hišo na plaži.
Hišni vrt je opremil s pisanimi rožami.
Ob koncu leta so zaprli hišo na plaži.
Hišni vrt so obdali s pisanim cvetjem.
Konec leta sem odprl hišo na plaži.
Odprl sem hišni vrt s pisanimi rožami.
Ob koncu leta smo izbrali hišo ob plaži.
Izbrali smo hišni vrt s pisanim cvetjem.
Konec leta je napisala The Beach House.
Napisala je hišni vrt s pisanimi rožami.
Sveža kava ima prijetno aromo.
Arhitekt je narisal načrte za novo hišo.
Zaključili so barvanje fasade hiše.
V kavarni smo si privoščili svež pomarančni sok.
Pred odhodom smo si privoščili obilen zajtrk.
Za zajtrk je pripravila palačinke z medom.
Na hišnih vratih je trikrat pozvonilo.
Popoldne smo spili zelo močno kavo.
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
Pripravila je skodelico zelo aromatične kave.
Skodelico kave je postavila na srebrni pladenj.
Jutranji vetrič je osvežil zrak v hiši.
Strokovnjak je priporočil notranjo zasnovo hiše na plaži.
Raziskovalna skupina je odkrila notranjo zasnovo hiše na plaži.
Stranka je zahtevala notranjo opremo hiše na plaži.
Načrtujemo notranjo opremo hiše na plaži.
Vlada je odobrila notranjo zasnovo hiše na plaži.
Nutricionistka je predlagala notranjo opremo hiške na plaži.
Odvetnik je pojasnil notranjo zasnovo hiše na plaži.
Organizirali so notranjo opremo hiške na plaži.
Predstavila je notranjo opremo hiške na plaži.
Kupil je notranjo opremo hiše na plaži.
Učimo se notranjega oblikovanja hiše na plaži.
Inženir je zasnoval notranjo zasnovo hiše na plaži.
Študent je raziskoval notranjo zasnovo hiše na plaži.
Ogledali smo si notranjo opremo hiške na plaži.
Fotografirala je notranjo opremo hiše na plaži.
Popravil je notranjo zasnovo hiše na plaži.
Zdravnik je predpisal notranjo opremo hiše na plaži.
Učitelj je poučeval notranjo opremo hiške na plaži.
Oblikovali so notranjo opremo hiše na plaži.
Prejel sem notranji dizajn hiše na plaži.
Arhitekt je načrtoval notranjo zasnovo hiše na plaži.
Novinar je intervjuval notranjo opremo hiše na plaži.
Tehnik je preizkusil notranjo zasnovo hišice na plaži.
Najeli smo notranjo opremo hiše na plaži.
Okrasila je notranjo opremo hiše na plaži.
Očistil je notranjo opremo hiše na plaži.
Obnovili so notranjo opremo hiše na plaži.
Voznik je vodil notranjo opremo hiše na plaži.
Fotograf je ujel notranjo zasnovo hiše na plaži.
Praznujemo notranjo opremo hiše na plaži.
Zajtrk v hotelu vključuje sveže sadje in naravne sokove.
Mrzlo jutro je grel vonj po sveže kuhani kavi.