🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது." in other languages
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
See how to say the phrase ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 ரஷியன்
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 இத்தாலியன்
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 டச்சு
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 போலிஷ்
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 சீனம்
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 செக்
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 கொரியன்
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 அரபிக்
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 டேனிஷ்
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 தாய்
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 பல்கேரியன்
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 குரோஷியன்
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 செர்பியன்
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 கேட்டலான்
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 லாட்வியன்
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 இந்தி
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 வங்காளம்
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 மலாய்
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 உருது
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 லத்தின்
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 எஸ்பரேன்டோ
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 க்ளிங்கோன்
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 காலிஸியன்
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 தமிழ்
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Related Words
Related Phrases
ஒரு கிரேக்கர் ஆற்றைக் கடந்து கொண்டிருந்தார் (oru krekar aatrai kadandhu kondirundhaar)
வலியின் அலறலுடன், மனிதன் வெப்பமான சூரியனின் கீழ் நினைவிழந்தான் (valiyin alaraludan, manithan veppamaana sooriyanin keezh ninaivizhandhaan)
நீல வானத்தில் பகலில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, இரவில் நிலவு ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்துடனும் ஒளிர்கிறது (neela vaanathil pagalil shooriyan piragasikkirathu, iravil nilavu ovvouru natchathirathudanum olirgirathu)
மலர் தோட்டத்தில், பட்டாம்பூச்சிகள் சூரியனின் கீழ் பூவிலிருந்து பூவுக்கு பறக்கின்றன. (malar thoattaththil, pattaampoochchigal suriyanin keel poovilirunthu poovukku parakkindrana.)
வெள்ளை மணல் கடற்கரை, அமைதியான கடல் மற்றும் வானத்தில் வலுவான சூரியன் ஒரு அழகான நிலப்பரப்பை உருவாக்குகிறது. (vellai manal kadarkarai, amaithiyaana kadal matrum vaanaththil valuvaana suriyan oru alagaana nilaparapai uruvaakkukirathu.)
இந்த நதி ஆழமாகவும் குளிராகவும் உள்ளது.
கோடையில் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.
பழைய பாலம் ஆற்றின் இரு கரைகளையும் இணைக்கிறது.
காலையில் சூரிய ஒளி அறையை ஒளிரச் செய்கிறது.
மீனவர் ஒரு பெரிய மீனை ஆற்றில் பிடித்தார்.
சூரியன் ஒரு புதிய நாளைக் கொண்டு வந்தது.
அந்தி சாயும் நேரத்தில் ஆற்றில் படகு சவாரி செய்தோம்.
பிரகாசமான வசந்த சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது.
ஆற்றங்கரையில் நடந்தோம்.
கலங்கரை விளக்கத்தின் மேலிருந்து சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தோம்.
வெயிலில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைக்கோல் தொப்பியை அணிந்தாள்.
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
மலையில் சூரிய அஸ்தமனத்தை ரசித்தோம்.
நகரத்தின் பார்வையில் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தோம்.
கடற்கரைப் பார்வையில் இருந்து சூரிய உதயத்தைப் பார்த்தோம்.
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஆற்றங்கரையில் நடந்தோம்.
கஷ்கொட்டை மரத்தின் நிழல் வலுவான பிற்பகல் சூரியனைப் பாதுகாத்தது.