🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "மலர் தோட்டத்தில், பட்டாம்பூச்சிகள் சூரியனின் கீழ் பூவிலிருந்து பூவுக்கு பறக்கின்றன." in other languages
மலர் தோட்டத்தில், பட்டாம்பூச்சிகள் சூரியனின் கீழ் பூவிலிருந்து பூவுக்கு பறக்கின்றன. (malar thoattaththil, pattaampoochchigal suriyanin keel poovilirunthu poovukku parakkindrana.)
See how to say the phrase மலர் தோட்டத்தில், பட்டாம்பூச்சிகள் சூரியனின் கீழ் பூவிலிருந்து பூவுக்கு பறக்கின்றன. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
In the flower garden
butterflies fly from flower to flower under the sun.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
En el jardín de flores
las mariposas vuelan de flor en flor bajo el sol.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Im Blumengarten fliegen Schmetterlinge unter der Sonne von Blüte zu Blüte.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa
taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Dans le jardin fleuri
les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
No jardim florido
as borboletas voam de flor em flor sob o sol.
🇷🇺 ரஷியன்
В цветнике под солнцем бабочки перелетают с цветка на цветок. (V tsvetnike pod solntsem babochki pereletayut s tsvetka na tsvetok.)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Nel giardino fiorito
le farfalle volano di fiore in fiore sotto il sole.
🇳🇱 டச்சு
In de bloementuin vliegen vlinders van bloem naar bloem onder de zon.
🇵🇱 போலிஷ்
W ogrodzie kwiatowym motyle latają z kwiatka na kwiatek pod słońcem.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Çiçek bahçesinde kelebekler güneşin altında çiçekten çiçeğe uçarlar.
🇨🇳 சீனம்
花园里，蝴蝶在阳光下从一朵花飞到另一朵花。 (Huāyuán lǐ
húdié zài yángguāng xià cóng yī duǒ huā fēi dào lìng yī duǒ huā.)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
در باغ گل، پروانه ها از گلی به گل دیگر زیر آفتاب پرواز می کنند. (dar bagh gol
parvaneh cpeha az goli bah gol digar zir aftab parvaz mi konand.)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Trong vườn hoa
bướm bay từ bông hoa này đến bông hoa khác dưới ánh mặt trời.
🇨🇿 செக்
V květinové zahradě létají motýli pod sluncem z květu na květ.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Di taman bunga
kupu-kupu terbang dari satu bunga ke bunga lainnya di bawah sinar matahari.
🇰🇷 கொரியன்
꽃밭에는 나비들이 태양 아래 꽃에서 꽃으로 날아다닙니다. (kkochbat-eneun nabideul-i taeyang alae kkoch-eseo kkoch-eulo nal-adanibnida.)
🇸🇦 அரபிக்
في حديقة الزهور، تطير الفراشات من زهرة إلى زهرة تحت أشعة الشمس. (fi hadiqat alzuhur
tatir alfarashat min zahrat 'iilaa zahrat taht 'ashieat alshamsi.)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
I blomsterträdgården flyger fjärilar från blomma till blomma under solen.
🇷🇴 ரோமேனியன்
În grădina cu flori
fluturii zboară din floare în floare sub soare.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Στον κήπο με τα λουλούδια
οι πεταλούδες πετούν από λουλούδι σε λουλούδι κάτω από τον ήλιο. (Ston kípo me ta louloúdia
oi petaloúdes petoún apó louloúdi se louloúdi káto apó ton ílio.)
🇩🇰 டேனிஷ்
I blomsterhaven flyver sommerfugle fra blomst til blomst under solen.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Kukkapuutarhassa perhoset lentävät kukasta kukkaan auringon alla.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
בגן הפרחים
פרפרים עפים מפרח לפרח תחת השמש. (began hafrachim
prafrim afim mifrach lifrach tachat hashmash.)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
V kvetinovej záhrade lietajú motýle pod slnkom z kvetu na kvet.
🇹🇭 தாய்
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
🇧🇬 பல்கேரியன்
В цветната градина пеперудите летят от цвете на цвете под слънцето.
🇭🇷 குரோஷியன்
U cvjetnjaku leptiri lete od cvijeta do cvijeta pod suncem.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
I blomsterhagen flyr sommerfugler fra blomst til blomst under solen.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Gėlyne drugeliai po saule skrenda nuo gėlės prie gėlės.
🇷🇸 செர்பியன்
У цветној башти лептири лете са цвета на цвет под сунцем.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
V cvetličnem vrtu metulji letajo od cveta do cveta pod soncem.
🇪🇸 கேட்டலான்
Al jardí de flors
les papallones volen de flor en flor sota el sol.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Lilleaias lendavad päikese all õielt õiele liblikad.
🇱🇻 லாட்வியன்
Puķu dārzā tauriņi zem saules lido no zieda uz ziedu.
🇮🇳 இந்தி
फूलों के बगीचे में तितलियाँ सूरज के नीचे एक फूल से दूसरे फूल की ओर उड़ती हैं। (phoolon ke bagiche mein titliyan suraj ke neeche ek phool se dusre phool ki or udti han।)
🇧🇩 வங்காளம்
ফুলের বাগানে
প্রজাপতিরা সূর্যের নীচে ফুল থেকে ফুলে উড়ে যায়। (fuler bagane
projapotira surjer niche ful theke phule ure jay।)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Sa hardin ng bulaklak
lumilipad ang mga paru-paro mula sa bulaklak patungo sa bulaklak sa ilalim ng araw.
🇲🇾 மலாய்
Di taman bunga
rama-rama terbang dari bunga ke bunga di bawah matahari.
🇵🇰 உருது
پھولوں کے باغ میں، تتلیاں سورج کے نیچے ایک پھول سے پھول تک اڑتی ہیں۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Në kopshtin e luleve
fluturat fluturojnë nga lulja në lule nën diell.
🇻🇦 லத்தின்
In flore horto
papiliones ex flore ad florem sub sole volant.
💚 எஸ்பரேன்டோ
En la florĝardeno
papilioj flugas de floro al floro sub la suno.
👽 க்ளிங்கோன்
yIH puaH naH
jul tlhob (yIH puaH naH
jul tlhob)
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Çiçək bağında kəpənəklər günəşin altında çiçəkdən çiçəyə uçur.
🇪🇸 காலிஸியன்
No xardín de flores
as bolboretas voan de flor en flor baixo o sol.
🇮🇳 தமிழ்
மலர் தோட்டத்தில்
பட்டாம்பூச்சிகள் சூரியனின் கீழ் பூவிலிருந்து பூவுக்கு பறக்கின்றன. (malar thoattaththil
pattaampoochchigal suriyanin keel poovilirunthu poovukku parakkindrana.)
Related Phrases
வலியின் அலறலுடன், மனிதன் வெப்பமான சூரியனின் கீழ் நினைவிழந்தான் (valiyin alaraludan, manithan veppamaana sooriyanin keezh ninaivizhandhaan)
சோபாவிலிருந்து, மேசையையும் தோட்டத்தில் ஒளிரும் ஒளியையும் காண்கிறேன் (sofaavilirundhu, mesaiyaiyum thottathil olirum oliyaiyum kaangiren)
நீல வானத்தில் பகலில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, இரவில் நிலவு ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்துடனும் ஒளிர்கிறது (neela vaanathil pagalil shooriyan piragasikkirathu, iravil nilavu ovvouru natchathirathudanum olirgirathu)
வெள்ளை மணல் கடற்கரை, அமைதியான கடல் மற்றும் வானத்தில் வலுவான சூரியன் ஒரு அழகான நிலப்பரப்பை உருவாக்குகிறது. (vellai manal kadarkarai, amaithiyaana kadal matrum vaanaththil valuvaana suriyan oru alagaana nilaparapai uruvaakkukirathu.)
தேனீ பூவைப் பார்வையிட்டது.
வண்ண வண்ண மலர்கள் கொண்ட வீட்டுத் தோட்டத்தை வாங்கினோம்.
வண்ண வண்ண மலர்கள் நிறைந்த வீட்டின் தோட்டத்தைக் கண்டாள்.
அவர் வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ண மலர்களால் ஏற்பாடு செய்தார்.
வண்ண மலர்களால் வீட்டின் தோட்டத்தை ஆய்வு செய்தனர்.
வண்ண மலர்கள் கொண்ட வீட்டுத் தோட்டத்தையே நான் விரும்புவேன்.
எங்கள் குழுவினர் வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ணமயமான பூக்களால் திட்டமிட்டனர்.
ஆசிரியர் வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ண மலர்களால் விளக்கினார்.
வண்ணமயமான பூக்களைக் கொண்ட வீட்டின் தோட்டத்தை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
வண்ண மலர்களுடன் வீட்டின் தோட்டத்தைப் பார்வையிட்டோம்.
வண்ண மலர்களால் வீட்டின் தோட்டத்தை தயார் செய்தாள்.
வீட்டுத் தோட்டத்தை வண்ண மலர்களால் சுத்தம் செய்தார்.
வீட்டுத் தோட்டத்தில் வண்ண மலர்களைக் கொண்டு வந்தார்கள்.
வண்ணப் பூக்களுடன் வீட்டுத் தோட்டத்தைப் பார்த்தேன்.
வண்ண மலர்களால் வீட்டுத் தோட்டம் என்று கேட்கிறோம்.
வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ண வண்ண மலர்களால் வடிவமைத்தாள்.
வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ண மலர்களால் சரி செய்தார்.
வண்ண வண்ண மலர்களால் வீட்டின் தோட்டத்தை சுற்றி வளைத்தனர்.
வண்ண மலர்களால் வீட்டுத் தோட்டத்தைத் திறந்தேன்.
வண்ண மலர்கள் கொண்ட வீட்டுத் தோட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
வீட்டின் தோட்டத்தை வண்ண மலர்களால் எழுதினாள்.
கோடையில் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.
நல்ல மழை தோட்ட புல்வெளியை நனைத்தது.
காலையில் சூரிய ஒளி அறையை ஒளிரச் செய்கிறது.
சூரியன் ஒரு புதிய நாளைக் கொண்டு வந்தது.
முன் முற்றத்தில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
ஆரஞ்சு மலர் நறுமணத்துடன் கூடிய வாசனை திரவியத்தை அணிந்தாள்.
பிரகாசமான வசந்த சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது.
கலங்கரை விளக்கத்தின் மேலிருந்து சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தோம்.
தோட்டத்தில் பூக்களுக்கு நடுவே நீல வண்ணத்துப்பூச்சி பறந்தது.
வெயிலில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைக்கோல் தொப்பியை அணிந்தாள்.
அமைதியான குளத்தில் தாமரை மலர் மிதந்தது.
நாங்கள் தோட்டத்தில் சிவப்பு ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை எடுத்தோம்.
கற்றாழை மலர் ஒரே இரவில் பூத்தது.
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
மலையில் சூரிய அஸ்தமனத்தை ரசித்தோம்.
தோட்டத்தில் மணக்கா மலர் நிறம் மாறியது.
இன்று காலை தோட்டத்தில் புல் வெட்டப்பட்டது.
நகரத்தின் பார்வையில் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தோம்.
தோட்டத்தில் பறவைகளின் சத்தம் கேட்டது.
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
இரவு முழுவதும் மல்லிகைப் பூ வாசனை வீசியது.
நகரின் தாவரவியல் பூங்கா வழியாக நடந்தோம்.
ஆரஞ்சு மலர் பல தேனீக்களை ஈர்த்தது.
கடற்கரைப் பார்வையில் இருந்து சூரிய உதயத்தைப் பார்த்தோம்.
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
தோட்டத்தில் இருந்த பூவில் மஞ்சள் வண்ணத்துப்பூச்சி இறங்கியது.
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஆற்றங்கரையில் நடந்தோம்.
கஷ்கொட்டை மரத்தின் நிழல் வலுவான பிற்பகல் சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
வண்ண வண்ண வண்ணத்துப்பூச்சி தோட்டத்தில் பூக்களுக்கு நடுவே பறந்தது.
பழுத்த மாம்பழங்களை தோட்டத்தில் பறிப்போம்.