🇻🇳 Tiếng Việt
How to say the phrase "Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời." in other languages
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
See how to say the phrase Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Bản dịch bằng ngôn ngữ khác
🇺🇸 Tiếng Anh
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 Tiếng Đức
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 Tiếng Nhật
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 Tiếng Pháp
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 Tiếng Bồ Đào Nha
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 Tiếng Nga
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 Tiếng Italy
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 Tiếng Hà Lan
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 Tiếng Ba Lan
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 Tiếng Trung
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 Tiếng Ba Tư
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 Tiếng Việt
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 Tiếng Séc
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 Tiếng Indonesia
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 Tiếng Hàn
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 Tiếng Ả Rập
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 Tiếng Hungary
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 Tiếng Thụy Điển
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 Tiếng Romania
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 Tiếng Hy Lạp
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 Tiếng Đan Mạch
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 Tiếng Phần Lan
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 Tiếng Do Thái
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 Tiếng Slovak
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 Tiếng Thái
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 Tiếng Bulgaria
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 Tiếng Croatia
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 Tiếng Na Uy
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 Tiếng Litva
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 Tiếng Serbia
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 Tiếng Slovenia
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 Tiếng Catalan
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 Tiếng Estonia
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 Tiếng Latvia
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 Tiếng Hindi
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 Tiếng Bangla
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 Tiếng Philippines
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 Tiếng Mã Lai
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 Tiếng Urdu
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 Tiếng Albania
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 Tiếng La-tinh
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 Tiếng Quốc Tế Ngữ
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 Tiếng Klingon
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 Tiếng Azerbaijan
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 Tiếng Galician
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 Tiếng Tamil
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Từ vựng liên quan
Cụm từ liên quan
Một người Hy Lạp đi qua sông
Với tiếng hét đau đớn, người đàn ông mất ý thức dưới ánh mặt trời nóng bức.
Trên bầu trời xanh, mặt trời chiếu sáng vào ban ngày, và mặt trăng cùng từng ngôi sao tỏa sáng vào ban đêm.
Trong vườn hoa, bướm bay từ bông hoa này đến bông hoa khác dưới ánh mặt trời.
Bãi biển cát trắng, mặt biển êm đềm và ánh nắng gay gắt trên bầu trời tạo thành một cảnh quan tuyệt đẹp.
Con sông này sâu và lạnh.
Mặt trời chiếu sáng rực rỡ vào mùa hè.
Cây cầu cũ nối liền hai bờ sông.
Ánh sáng mặt trời chiếu sáng căn phòng vào buổi sáng.
Người đánh cá bắt được một con cá lớn dưới sông.
Mặt trời nhô lên phía chân trời mang đến một ngày mới.
Chúng tôi đi thuyền xuôi dòng sông vào lúc hoàng hôn.
Tuyết tan dưới ánh nắng mùa xuân rực rỡ.
Chúng tôi đi dọc theo bờ sông.
Chúng tôi ngắm hoàng hôn từ đỉnh ngọn hải đăng.
Cô đội một chiếc mũ rơm để bảo vệ mình khỏi ánh nắng mặt trời.
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
Chúng tôi tận hưởng hoàng hôn trên đồi.
Chúng tôi ngắm hoàng hôn từ góc nhìn của thành phố.
Chúng tôi ngắm bình minh từ góc nhìn của bãi biển.
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
Chúng tôi đi dọc bờ sông lúc hoàng hôn.
Bóng cây dẻ che nắng chiều gay gắt.