🇷🇴 Română
Cum se spune expresia „Lumina de la lanternă a ajutat la găsirea drumului.” în alte limbi
Lumina de la lanternă a ajutat la găsirea drumului.
Vezi cum se spune expresia Lumina de la lanternă a ajutat la găsirea drumului. în 48 limbi, cu variantele și pronunția disponibile.
Traduceri în alte limbi
🇺🇸 Engleză
The flashlight light helped find the way.
🇪🇸 Spaniolă
La luz de la linterna ayudó a encontrar el camino.
🇩🇪 Germană
Das Licht der Taschenlampe half dabei
den Weg zu finden.
🇯🇵 Japoneză
懐中電灯の光が道を見つけるのに役立ちました。
🇫🇷 Franceză
La lumière de la lampe de poche a aidé à trouver le chemin.
🇧🇷 Portugheză
A luz da lanterna ajudou a encontrar o caminho.
🇷🇺 Rusă
Свет фонарика помог найти дорогу.
🇮🇹 Italiană
La luce della torcia ha aiutato a trovare la strada.
🇳🇱 Neerlandeză
Het licht van de zaklamp hielp de weg te vinden.
🇵🇱 Poloneză
W odnalezieniu drogi pomogło światło latarki.
🇹🇷 Turcă
El fenerinin ışığı yolu bulmaya yardımcı oldu.
🇨🇳 Chineză
手电筒的光有助于找到路。
🇮🇷 Persană
نور چراغ قوه به یافتن راه کمک کرد.
🇻🇳 Vietnameză
Ánh sáng từ đèn pin giúp tìm đường.
🇨🇿 Cehă
Světlo z baterky pomohlo najít cestu.
🇮🇩 Indoneziană
Cahaya dari senter membantu menemukan jalan.
🇰🇷 Coreeană
손전등의 빛이 길을 찾는 데 도움이되었습니다.
🇸🇦 Arabă
ساعد ضوء المصباح في العثور على الطريق.
🇭🇺 Maghiară
A zseblámpa fénye segített megtalálni az utat.
🇸🇪 Suedeză
Ljuset från ficklampan hjälpte till att hitta vägen.
🇷🇴 Română
Lumina de la lanternă a ajutat la găsirea drumului.
🇬🇷 Greacă
Το φως από τον φακό βοήθησε να βρεθεί ο δρόμος.
🇩🇰 Daneză
Lyset fra lommelygten var med til at finde vej.
🇫🇮 Finlandeză
Taskulamppujen valo auttoi löytämään tien.
🇮🇱 Ebraică
האור מהפנס עזר למצוא את הדרך.
🇸🇰 Slovacă
Svetlo z baterky pomohlo nájsť cestu.
🇹🇭 Thailandeză
แสงจากไฟฉายช่วยในการหาทาง
🇧🇬 Bulgară
Светлината от фенерчето помогна да се намери пътя.
🇭🇷 Croată
Svjetlo svjetiljke pomoglo je pronaći put.
🇳🇴 Norvegiană
Lyset fra lommelykten var med på å finne veien.
🇱🇹 Lituaniană
Žibintuvėlio šviesa padėjo rasti kelią.
🇷🇸 Sârbă
Светлост батеријске лампе је помогла да се пронађе пут.
🇸🇮 Slovenă
Svetloba svetilke je pomagala najti pot.
🇪🇸 Catalană
La llum de la llanterna va ajudar a trobar el camí.
🇪🇪 Estonă
Taskulambi valgus aitas teed leida.
🇱🇻 Letonă
Luktura gaisma palīdzēja atrast ceļu.
🇮🇳 Hindi
टॉर्च की रोशनी से रास्ता ढूंढने में मदद मिली।
🇧🇩 Bengaleză
টর্চলাইটের আলো পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল।
🇵🇭 Filipineză
Ang liwanag mula sa flashlight ay nakatulong upang mahanap ang daan.
🇲🇾 Malaeză
Cahaya dari lampu suluh membantu mencari jalan.
🇵🇰 Urdu
ٹارچ کی روشنی نے راستہ تلاش کرنے میں مدد کی۔
🇦🇱 Albaneză
Drita nga elektrik dore ndihmoi për të gjetur rrugën.
🇻🇦 Latină
Lucem e lampadio adiuvisti ad viam inveniendam.
💚 Esperanto
La lumo de la poŝlampo helpis trovi la vojon.
👽 Klingoniană
The flashlight light helped find the way.
🇦🇿 Azeră
Fənərin işığı yolu tapmağa kömək etdi.
🇪🇸 Galiciană
A luz da lanterna axudou a atopar o camiño.
🇮🇳 Tamilă
மின்விளக்கில் இருந்து வெளிச்சம் வழியைக் கண்டுபிடிக்க உதவியது.
Cuvinte asociate
Expresii asociate
Unde există o voință, există o cale
De pe canapea, văd masa și lumina strălucind în grădină.
Ea a decis să întrebe drumul pentru a nu fi nevoită să caute strada toată ziua.
Lumina bucătăriei este aprinsă.
Acest mod este mai sigur.
Drumul este îngust în această porțiune.
Trebuie să găsim o soluție.
Ne putem întâlni mâine dimineață?
Lumina soarelui luminează camera dimineața.
Lanterna a luminat poteca întunecată din pădure.
Lumina lunii se reflecta pe apa lacului.
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
Șoferul a condus cu grijă pe șosea.
Lumina stelelor a luminat cerul senin.
Lumina lunii pline a luminat potecile.
Pictorul a făcut un studiu de lumină și umbre.
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
Lanterna a luminat poteca întunecată din tabără.
Farul mașinii a luminat noaptea drumul întunecat.
Laboratorul a testat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Comisia a examinat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Consiliul a aprobat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Echipa noastră a implementat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Omul de știință a validat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Arhitectul a proiectat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Cercetătorul a publicat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Am auditat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Ea a optimizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
A dezvoltat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Au automatizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Expertul a sugerat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Consiliul de administrație a autorizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Am inspectat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Ea a modernizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
A pus la punct asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Medicul specialist s-a ocupat de asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Profesorul postuniversitar a supravegheat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Au pus pavajul pentru noua autostradă de stat.
Am solicitat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Inginerul civil a supravegheat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Analistul financiar a trecut în revistă asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Tehnicianul IT a refăcut asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Ne-am contractat pentru asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Ea a personalizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
A sincronizat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Au asfaltat noua autostradă de stat.
Pilotul de testare a condus asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Fotograful profesionist a surprins asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Am atribuit asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Primarul a anunțat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Inginerul de mediu a prezentat asfaltarea noii autostrăzi de stat.
Compania noastră a brevetat asfaltarea noii autostrăzi de stat.