🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।" in other languages
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
See how to say the phrase বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
The shade of the big tree protected from the heat.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La sombra del gran árbol protegía del calor.
🇩🇪 জার্মান
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
🇯🇵 জাপানি
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
🇫🇷 ফরাসি
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A sombra da grande árvore protegia do calor.
🇷🇺 রুশ
Тень большого дерева защищала их от жары.
🇮🇹 ইতালিয়
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De schaduw van de grote boom beschermde hen tegen de hitte.
🇵🇱 পোলিশ
Cień wielkiego drzewa chronił ich przed upałem.
🇹🇷 তুর্কী
Büyük ağacın gölgesi onları sıcaktan koruyordu.
🇨🇳 চীনা
大树的树荫为他们遮挡了酷暑。
🇮🇷 ফার্সি
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Bóng mát của cái cây lớn bảo vệ họ khỏi cái nóng.
🇨🇿 চেক
Stín velkého stromu je chránil před horkem.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Naungan pohon besar melindungi mereka dari panas.
🇰🇷 কোরিয়ান
큰 나무 그늘이 그들을 더위로부터 보호해 주었어요.
🇸🇦 আরবি
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
🇸🇪 সুইডিশ
Skuggan av det stora trädet skyddade dem från värmen.
🇷🇴 রোমানীয়
Umbra copacului mare i-a ferit de căldură.
🇬🇷 গ্রিক
Η σκιά του μεγάλου δέντρου τους προστάτευε από τη ζέστη.
🇩🇰 ডেনিশ
Skyggen af det store træ beskyttede dem mod varmen.
🇫🇮 ফিনিশ
Suuren puun varjo suojeli heitä kuumuudelta.
🇮🇱 হিব্রু
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
🇸🇰 স্লোভাক
Tieň veľkého stromu ich chránil pred horúčavou.
🇹🇭 থাই
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
🇧🇬 বুলগেরিয়
Сянката на голямото дърво ги пазеше от жегата.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Skyggen av det store treet beskyttet dem mot varmen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Didelio medžio pavėsis saugojo juos nuo karščio.
🇷🇸 সার্বীয়
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Pred vročino jih je varovala senca velikega drevesa.
🇪🇸 কাতালান
L'ombra del gran arbre els protegia de la calor.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Suure puu vari kaitses neid kuumuse eest.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
🇮🇳 হিন্দি
बड़े पेड़ की छाया उन्हें गर्मी से बचाती थी।
🇧🇩 বাংলা
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
🇲🇾 মালয়
Teduhan pokok besar itu melindungi mereka daripada panas.
🇵🇰 উর্দু
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Hija e pemës së madhe i mbronte nga vapa.
🇻🇦 লাতিন
Umbra magnae arboris eos ab aestu tutatus est.
💚 এস্পেরান্তো
La ombro de la granda arbo protektis ilin kontraŭ la varmego.
👽 ক্লিঙ্গন
The shade of the big tree protected from the heat.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Böyük ağacın kölgəsi onları istidən qoruyurdu.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A sombra da gran árbore protexíaos da calor.
🇮🇳 তামিল
பெரிய மரத்தின் நிழல் அவர்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தது.
Related Phrases
বনে প্রতিটি গাছের সবুজ পাতা থাকে এবং ঘাসের মধ্যে ফুল ফোটে (bone proti-ti gacher shobuj pata thake ebong ghasher moddhe phul phote)
আমার বড় স্বপ্ন এবং লক্ষ্য সবার জন্য একটি সুন্দর ভবিষ্যত গড়ে তোলা। (aamar boro swapno ebong lakshya sobar jonno ekti sundor vobissot gore tola।)
ডাইনি তার জাদু ব্যবহার করে জঙ্গলের মহান রহস্য উদঘাটন করেছিল। (daini tar jadu byabohar kore jongoler mohan rohosyo udghaton korechil।)
স্কুলে, ছেলে এবং মেয়েটি একটি দুর্দান্ত বন্ধুত্বের মূল্য আবিষ্কার করেছিল। (schoole, chele ebong meyeti ekti durdanto bondhutter mulyo abiskar korechil।)
বাক্স হালকা কিন্তু বড়.
গ্রাহক একটি বড় অর্ডার স্থাপন.
পাখিটি গাছে নামল।
জেলে নদীতে একটা বড় মাছ ধরল।
গাছের ছায়ায় পিকনিক করলাম।
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
বারান্দার ছায়া ছিল পড়ার জন্য সবচেয়ে ভালো জায়গা।
আমরা সরাসরি গাছ থেকে পাকা ডুমুর বাছাই করি।
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
পারগোলার ছায়া গরম থেকে স্বস্তি এনেছে।
চিত্রকর আলো এবং ছায়ার একটি গবেষণা করেছেন।
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
আমরা সরাসরি গাছ থেকে মিষ্টি কমলা বাছাই করি।
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।