🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.” dans d'autres langues
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
Découvrez comment dire la phrase Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 Espagnol
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 Allemand
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 Japonais
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 Français
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 Portugais
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 Russe
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 Italien
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 Néerlandais
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 Polonais
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 Turc
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 Chinois
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 Persan
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 Tchèque
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 Indonésien
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 Coréen
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 Arabe
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 Hongrois
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 Suédois
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 Roumain
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 Grec
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 Danois
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 Finnois
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 Hébreu
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 Slovaque
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 Thaï
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 Bulgare
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 Croate
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 Norvégien
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 Lituanien
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 Serbe
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 Slovène
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 Catalan
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 Estonien
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 Letton
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 Hindi
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 Bengali
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 Filipino
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 Malais
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 Ourdou
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 Albanais
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 Latin
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 Espéranto
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 Klingon
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 Galicien
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 Tamoul
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Avec un cri de douleur, l'homme a perdu conscience sous le soleil chaud.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
Il a laissé la voiture propre et brillante sous le ciel violet du soir.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Le ciel est clair et bleu.
Le soleil brille brillamment en été.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
La pluie s'est arrêtée et le ciel est devenu complètement bleu.
L'étoile filante a traversé le ciel nocturne.
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Le croissant de lune brillait dans le ciel bleu foncé.
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
La lumière des étoiles illuminait le ciel clair.
Un épais brouillard recouvrait toute la baie.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.
Nous avons apprécié le ciel étoilé en camping.
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
Nous avons regardé le lever du soleil depuis le point de vue de la plage.
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
Nous avons marché le long de la rivière au coucher du soleil.
L'ombre du châtaignier protégeait le fort soleil de l'après-midi.
Le laboratoire a testé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
La commission a examiné la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le conseil a approuvé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Notre équipe a mis en œuvre la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le scientifique a validé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
L'architecte a conçu la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le chercheur a publié la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Nous auditons la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Elle a optimisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Il a développé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Ils ont automatisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
L'expert a suggéré la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le conseil a autorisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Nous inspectons la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Elle a modernisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Il a configuré la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le médecin spécialiste s'est occupé de la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le professeur de troisième cycle a enseigné la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Ils ont installé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
J'ai demandé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
L'ingénieur civil a supervisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
L'analyste financier a examiné la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le technicien informatique a restauré la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Nous avons confié la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Elle a personnalisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Il a synchronisé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Ils ont rénové la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le pilote d'essai a dirigé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le photographe professionnel a capturé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Nous avons attribué la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le maire a annoncé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
L'ingénieur en environnement a présenté la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Notre société a breveté la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.
Le conseil de surveillance a approuvé la conception structurelle du gratte-ciel résidentiel.