🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "De zon kwam op boven de horizon en bracht een nieuwe dag." in other languages
De zon kwam op boven de horizon en bracht een nieuwe dag.
See how to say the phrase De zon kwam op boven de horizon en bracht een nieuwe dag. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The sun rose on the horizon bringing a new day.
🇪🇸 Spaans
El sol salió por el horizonte trayendo un nuevo día.
🇩🇪 Duits
Die Sonne ging über dem Horizont auf und brachte einen neuen Tag.
🇯🇵 Japans
太陽が地平線から昇り、新しい一日をもたらしました。
🇫🇷 Frans
Le soleil s'est levé à l'horizon
annonçant un nouveau jour.
🇧🇷 Portugees
O sol nasceu no horizonte trazendo um novo dia.
🇷🇺 Russisch
Солнце поднялось из-за горизонта
принося новый день.
🇮🇹 Italiaans
Il sole sorgeva all'orizzonte portando un nuovo giorno.
🇳🇱 Nederlands
De zon kwam op boven de horizon en bracht een nieuwe dag.
🇵🇱 Pools
Słońce wzeszło nad horyzontem przynosząc nowy dzień.
🇹🇷 Turks
Güneş ufukta doğdu ve yeni bir gün getirdi.
🇨🇳 Chinees
太阳从地平线升起，带来了新的一天。
🇮🇷 Perzisch
خورشید از افق طلوع کرد و روز جدیدی را به ارمغان آورد.
🇻🇳 Vietnamees
Mặt trời nhô lên phía chân trời mang đến một ngày mới.
🇨🇿 Tsjechisch
Slunce vystoupilo nad obzor a přineslo nový den.
🇮🇩 Indonesisch
Matahari terbit di cakrawala membawa hari baru.
🇰🇷 Koreaans
태양이 수평선 위로 떠올라 새로운 날을 맞이했습니다.
🇸🇦 Arabisch
أشرقت الشمس في الأفق لتبشر بيوم جديد.
🇭🇺 Hongaars
A nap felkelt a horizonton
új napot hozva.
🇸🇪 Zweeds
Solen steg över horisonten och gav en ny dag.
🇷🇴 Roemeens
Soarele a răsărit peste orizont aducând o nouă zi.
🇬🇷 Grieks
Ο ήλιος ανέτειλε στον ορίζοντα φέρνοντας μια νέα μέρα.
🇩🇰 Deens
Solen stod op over horisonten og bragte en ny dag.
🇫🇮 Fins
Aurinko nousi horisontin yli tuoden uuden päivän.
🇮🇱 Hebreeuws
השמש עלתה מעל האופק והביאה יום חדש.
🇸🇰 Slowaaks
Slnko vyšlo nad obzor a prinieslo nový deň.
🇹🇭 Thai
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
🇧🇬 Bulgaars
Слънцето изгря над хоризонта и донесе нов ден.
🇭🇷 Kroatisch
Sunce je izašlo iznad horizonta donoseći novi dan.
🇳🇴 Noors
Solen steg over horisonten og brakte en ny dag.
🇱🇹 Litouws
Saulė pakilo virš horizonto
atnešdama naują dieną.
🇷🇸 Servisch
Сунце је изашло изнад хоризонта доносећи нови дан.
🇸🇮 Sloveens
Sonce je vzšlo nad obzorjem in prineslo nov dan.
🇪🇸 Catalaans
El sol va sortir per l'horitzó amb un nou dia.
🇪🇪 Estisch
Päike tõusis üle silmapiiri ja tõi uue päeva.
🇱🇻 Lets
Saule pacēlās virs apvāršņa
atnesot jaunu dienu.
🇮🇳 Hindi
सूरज एक नया दिन लेकर क्षितिज पर उग आया।
🇧🇩 Bengaals
দিগন্তে সূর্য উঠল নতুন দিন নিয়ে।
🇵🇭 Filipijns
Ang araw ay sumikat sa abot-tanaw na nagdadala ng bagong araw.
🇲🇾 Maleis
Matahari terbit di kaki langit membawa hari baru.
🇵🇰 Urdu
سورج ایک نیا دن لے کر افق پر طلوع ہوا۔
🇦🇱 Albanees
Dielli doli mbi horizont duke sjellë një ditë të re.
🇻🇦 Latijn
Ortus sol super horizontem novum ferens diem.
💚 Esperanto
La suno leviĝis super la horizonto alportante novan tagon.
👽 Klingon
The sun rose on the horizon bringing a new day.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Günəş üfüqdə doğdu və yeni bir gün gətirdi.
🇪🇸 Galicisch
O sol saíu polo horizonte traendo un novo día.
🇮🇳 Tamil
சூரியன் ஒரு புதிய நாளைக் கொண்டு வந்தது.