🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers.” dans d'autres langues
La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers.
Découvrez comment dire la phrase La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Full moonlight brightened the paths.
🇪🇸 Espagnol
La luz de la luna llena iluminaba los senderos.
🇩🇪 Allemand
Das Licht des Vollmondes erleuchtete die Wege.
🇯🇵 Japonais
満月の光が道を照らしていました。
🇫🇷 Français
La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers.
🇧🇷 Portugais
A luz da lua cheia clareava os caminhos.
🇷🇺 Russe
Свет полной луны освещал тропинки.
🇮🇹 Italien
La luce della luna piena illuminava i sentieri.
🇳🇱 Néerlandais
Het licht van de volle maan verlichtte de paden.
🇵🇱 Polonais
Światło pełni księżyca oświetlało ścieżki.
🇹🇷 Turc
Dolunay ışığı yolları aydınlatıyordu.
🇨🇳 Chinois
满月的光照亮了小路。
🇮🇷 Persan
نور ماه کامل راه ها را روشن می کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Ánh trăng tròn chiếu sáng những con đường.
🇨🇿 Tchèque
Světlo úplňku osvětlovalo cesty.
🇮🇩 Indonésien
Cahaya bulan purnama menerangi jalan setapak.
🇰🇷 Coréen
보름달 빛이 길을 비췄다.
🇸🇦 Arabe
وأضاء نور البدر الدروب.
🇭🇺 Hongrois
A telihold fénye megvilágította az ösvényeket.
🇸🇪 Suédois
Fullmånens ljus lyste upp stigarna.
🇷🇴 Roumain
Lumina lunii pline a luminat potecile.
🇬🇷 Grec
Το φως της πανσελήνου φώτιζε τα μονοπάτια.
🇩🇰 Danois
Fuldmånens lys oplyste stierne.
🇫🇮 Finnois
Täysikuun valo valaisi polkuja.
🇮🇱 Hébreu
אורו של הירח המלא האיר את השבילים.
🇸🇰 Slovaque
Svetlo mesiaca v splne osvetľovalo cestičky.
🇹🇭 Thaï
แสงพระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างตามเส้นทาง
🇧🇬 Bulgare
Светлината на пълната луна огряваше пътеките.
🇭🇷 Croate
Svjetlost punog mjeseca obasjavala je staze.
🇳🇴 Norvégien
Lyset fra fullmånen opplyste stiene.
🇱🇹 Lituanien
Mėnulio pilnaties šviesa nušvietė takus.
🇷🇸 Serbe
Светлост пуног месеца обасјавала је стазе.
🇸🇮 Slovène
Svetloba polne lune je osvetljevala poti.
🇪🇸 Catalan
La llum de la lluna plena il·luminava els camins.
🇪🇪 Estonien
Täiskuu valgus valgustas radu.
🇱🇻 Letton
Pilnmēness gaisma apgaismoja celiņus.
🇮🇳 Hindi
पूर्णिमा के चाँद की रोशनी ने रास्ते रोशन कर दिये।
🇧🇩 Bengali
পূর্ণিমার আলোয় পথগুলো আলোকিত করে।
🇵🇭 Filipino
Ang liwanag ng kabilugan ng buwan ay nagpapaliwanag sa mga landas.
🇲🇾 Malais
Cahaya bulan purnama menerangi laluan.
🇵🇰 Ourdou
پورے چاند کی روشنی نے راستوں کو منور کر دیا۔
🇦🇱 Albanais
Drita e hënës së plotë ndriçoi shtigjet.
🇻🇦 Latin
Lumen plenae lunae semitas illustravit.
💚 Espéranto
La lumo de la plenluno lumigis la vojetojn.
👽 Klingon
Full moonlight brightened the paths.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Tam ayın işığı yolları işıqlandırırdı.
🇪🇸 Galicien
A luz da lúa chea iluminaba os camiños.
🇮🇳 Tamoul
முழு நிலவின் வெளிச்சம் பாதைகளை ஒளிரச் செய்தது.
Phrases Associées
Du canapé, je vois la table et la lumière qui brille dans le jardin.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
La lumière de la cuisine est allumée.
La lune est pleine ce soir.
La pleine lune illuminait toute la plage la nuit.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
La lune est apparue derrière les nuages sombres.
Le clair de lune se reflétait sur l'eau du lac.
Le croissant de lune brillait dans le ciel bleu foncé.
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
La lumière de la lampe de poche a aidé à trouver le chemin.
La pleine lune égayait la nuit à la ferme.
La lumière des étoiles illuminait le ciel clair.
Le peintre a réalisé une étude de la lumière et de l'ombre.
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.