🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「満月の光が道を照らしていました。」を何と言う？
満月の光が道を照らしていました。
フレーズ「満月の光が道を照らしていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Full moonlight brightened the paths.
🇪🇸 スペイン語
La luz de la luna llena iluminaba los senderos.
🇩🇪 ドイツ語
Das Licht des Vollmondes erleuchtete die Wege.
🇯🇵 日本語
満月の光が道を照らしていました。
🇫🇷 フランス語
La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers.
🇧🇷 ポルトガル語
A luz da lua cheia clareava os caminhos.
🇷🇺 ロシア語
Свет полной луны освещал тропинки.
🇮🇹 イタリア語
La luce della luna piena illuminava i sentieri.
🇳🇱 オランダ語
Het licht van de volle maan verlichtte de paden.
🇵🇱 ポーランド語
Światło pełni księżyca oświetlało ścieżki.
🇹🇷 トルコ語
Dolunay ışığı yolları aydınlatıyordu.
🇨🇳 中国語
满月的光照亮了小路。
🇮🇷 ペルシア語
نور ماه کامل راه ها را روشن می کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Ánh trăng tròn chiếu sáng những con đường.
🇨🇿 チェコ語
Světlo úplňku osvětlovalo cesty.
🇮🇩 インドネシア語
Cahaya bulan purnama menerangi jalan setapak.
🇰🇷 韓国語
보름달 빛이 길을 비췄다.
🇸🇦 アラビア語
وأضاء نور البدر الدروب.
🇭🇺 ハンガリー語
A telihold fénye megvilágította az ösvényeket.
🇸🇪 スウェーデン語
Fullmånens ljus lyste upp stigarna.
🇷🇴 ルーマニア語
Lumina lunii pline a luminat potecile.
🇬🇷 ギリシャ語
Το φως της πανσελήνου φώτιζε τα μονοπάτια.
🇩🇰 デンマーク語
Fuldmånens lys oplyste stierne.
🇫🇮 フィンランド語
Täysikuun valo valaisi polkuja.
🇮🇱 ヘブライ語
אורו של הירח המלא האיר את השבילים.
🇸🇰 スロバキア語
Svetlo mesiaca v splne osvetľovalo cestičky.
🇹🇭 タイ語
แสงพระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างตามเส้นทาง
🇧🇬 ブルガリア語
Светлината на пълната луна огряваше пътеките.
🇭🇷 クロアチア語
Svjetlost punog mjeseca obasjavala je staze.
🇳🇴 ノルウェー語
Lyset fra fullmånen opplyste stiene.
🇱🇹 リトアニア語
Mėnulio pilnaties šviesa nušvietė takus.
🇷🇸 セルビア語
Светлост пуног месеца обасјавала је стазе.
🇸🇮 スロベニア語
Svetloba polne lune je osvetljevala poti.
🇪🇸 カタロニア語
La llum de la lluna plena il·luminava els camins.
🇪🇪 エストニア語
Täiskuu valgus valgustas radu.
🇱🇻 ラトビア語
Pilnmēness gaisma apgaismoja celiņus.
🇮🇳 ヒンディー語
पूर्णिमा के चाँद की रोशनी ने रास्ते रोशन कर दिये।
🇧🇩 ベンガル語
পূর্ণিমার আলোয় পথগুলো আলোকিত করে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang liwanag ng kabilugan ng buwan ay nagpapaliwanag sa mga landas.
🇲🇾 マレー語
Cahaya bulan purnama menerangi laluan.
🇵🇰 ウルドゥー語
پورے چاند کی روشنی نے راستوں کو منور کر دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Drita e hënës së plotë ndriçoi shtigjet.
🇻🇦 ラテン語
Lumen plenae lunae semitas illustravit.
💚 エスペラント語
La lumo de la plenluno lumigis la vojetojn.
👽 クリンゴン語
Full moonlight brightened the paths.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Tam ayın işığı yolları işıqlandırırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A luz da lúa chea iluminaba os camiños.
🇮🇳 タミル語
முழு நிலவின் வெளிச்சம் பாதைகளை ஒளிரச் செய்தது.
関連フレーズ
ソファから、テーブルと庭で輝く光が見えます (sofa kara, tēburu to niwa de kagayaku hikari ga miemasu)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
キッチンの照明が点灯しています。
今夜は満月です。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
朝は太陽の光が部屋を照らします。
暗い雲の後ろに月が現れました。
湖の水面に映る月明かり。
紺碧の空に三日月が輝いていました。
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
懐中電灯の光が道を見つけるのに役立ちました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
星の光が澄んだ空を照らしていました。
画家は光と影を研究した。