🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le rideau de velours gardait la pièce sombre.” dans d'autres langues
Le rideau de velours gardait la pièce sombre.
Découvrez comment dire la phrase Le rideau de velours gardait la pièce sombre. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The velvet curtain kept the room dark.
🇪🇸 Espagnol
La cortina de terciopelo mantenía la habitación a oscuras.
🇩🇪 Allemand
Der Samtvorhang hielt den Raum dunkel.
🇯🇵 Japonais
ベルベットのカーテンが部屋を暗くしてくれました。
🇫🇷 Français
Le rideau de velours gardait la pièce sombre.
🇧🇷 Portugais
A cortina de veludo mantinha a sala escura.
🇷🇺 Russe
Бархатная занавеска сохраняла в комнате темноту.
🇮🇹 Italien
La tenda di velluto teneva la stanza buia.
🇳🇱 Néerlandais
Het fluwelen gordijn hield de kamer donker.
🇵🇱 Polonais
Aksamitna zasłona zapewniała ciemność w pokoju.
🇹🇷 Turc
Kadife perde odayı karanlık tutuyordu.
🇨🇳 Chinois
天鹅绒窗帘使房间保持黑暗。
🇮🇷 Persan
پرده مخملی اتاق را تاریک نگه می داشت.
🇻🇳 Vietnamien
Tấm rèm nhung giữ cho căn phòng tối tăm.
🇨🇿 Tchèque
Sametový závěs udržoval v místnosti tmu.
🇮🇩 Indonésien
Tirai beludru membuat ruangan tetap gelap.
🇰🇷 Coréen
벨벳 커튼이 방을 어둡게 유지해 주었어요.
🇸🇦 Arabe
الستارة المخملية أبقت الغرفة مظلمة.
🇭🇺 Hongrois
A bársonyfüggöny sötétben tartotta a szobát.
🇸🇪 Suédois
Sammetsgardinen höll rummet mörkt.
🇷🇴 Roumain
Perdeaua de catifea a ținut camera întunecată.
🇬🇷 Grec
Η βελούδινη κουρτίνα κρατούσε το δωμάτιο σκοτεινό.
🇩🇰 Danois
Fløjlsgardinet holdt rummet mørkt.
🇫🇮 Finnois
Samettiverho piti huoneen pimeänä.
🇮🇱 Hébreu
וילון הקטיפה שמר על החדר חשוך.
🇸🇰 Slovaque
Zamatový záves udržiaval v miestnosti tmu.
🇹🇭 Thaï
ม่านกำมะหยี่ทำให้ห้องมืด
🇧🇬 Bulgare
Кадифената завеса поддържаше стаята тъмна.
🇭🇷 Croate
Baršunasti zastor držao je sobu mračnom.
🇳🇴 Norvégien
Fløyelsgardinen holdt rommet mørkt.
🇱🇹 Lituanien
Dėl aksominės užuolaidos kambaryje buvo tamsu.
🇷🇸 Serbe
Завеса од сомота држала је собу мрачном.
🇸🇮 Slovène
Žametna zavesa je ohranjala temo v sobi.
🇪🇸 Catalan
La cortina de vellut va mantenir l'habitació fosca.
🇪🇪 Estonien
Sametkardin hoidis toa pimedana.
🇱🇻 Letton
Samta aizkars uzturēja telpu tumšu.
🇮🇳 Hindi
मखमली पर्दा कमरे में अँधेरा रखता था।
🇧🇩 Bengali
মখমলের পর্দা ঘরটাকে অন্ধকার করে রেখেছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang velvet curtain ay nagpanatiling madilim sa silid.
🇲🇾 Malais
Tirai baldu menjadikan bilik itu gelap.
🇵🇰 Ourdou
مخمل کے پردے نے کمرے کو اندھیرا کر رکھا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Perdja prej kadifeje e mbante dhomën të errët.
🇻🇦 Latin
Velum holoserica cubiculum obscura servabat.
💚 Espéranto
La velura kurteno tenis la ĉambron malluma.
👽 Klingon
The velvet curtain kept the room dark.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Məxmər pərdə otağı qaranlıq saxlayırdı.
🇪🇸 Galicien
A cortina de veludo mantiña o cuarto escuro.
🇮🇳 Tamoul
வெல்வெட் திரை அறையை இருட்டாக வைத்திருந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Du salon, je peux voir la cuisine par la porte et la rue par la fenêtre.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Où se trouve la salle de conférence principale ?
Nous avons acheté la table de salle à manger en bois.
Elle trouva la table de la salle à manger en bois.
Il disposa la table en bois dans la salle à manger.
Ils étudièrent la table en bois de la salle à manger.
Je préfère la table en bois dans la salle à manger.
Notre équipe a planifié la table en bois dans la salle à manger.
Le professeur a expliqué la table en bois dans la salle à manger.
Le médecin lui a recommandé la table en bois dans la salle à manger.
Nous avons visité la table en bois de la salle à manger.
Elle prépara la table en bois dans la salle à manger.
Il a nettoyé la table en bois de la salle à manger.
Ils ont apporté la table en bois de la salle à manger.
J'ai regardé la table en bois de la salle à manger.
On entend la table de la salle à manger en bois.
Elle a conçu la table en bois de la salle à manger.
Il a réparé la table en bois de la salle à manger.
Ils ont fermé la table en bois de la salle à manger.
J'ai ouvert la table en bois de la salle à manger.
Nous avons choisi la table en bois dans la salle à manger.
Elle a peint la table de la salle à manger en bois.
Ils ont décoré la salle pour la fête.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
L'ampoule de la pièce est grillée et doit être changée.
Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.
La cheminée allumée gardait la pièce au chaud.
La bibliothèque occupe tout le mur de la pièce.
La vue depuis la fenêtre du salon est imprenable.
Elle disposa les coussins sur le canapé du salon.
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
Elle a allumé l'encens au bois de santal dans la pièce.
Elle a répandu de l'essence de romarin dans le salon.
Elle posa la tasse sur la table basse du salon.