🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "چه کسی در جهان زیباترین است؟" in other languages
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
See how to say the phrase چه کسی در جهان زیباترین است؟ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Who is the fairest of them all?
🇪🇸 اسپانیایی
¿Quién es la más bella de todas?
🇩🇪 آلمانی
Wer ist die Schönste von allen?
🇯🇵 ژاپنی
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
🇫🇷 فرانسوی
Qui est la plus belle de toutes ?
🇧🇷 پرتغالی
Quem é a mais bela de todas?
🇷🇺 روسی
Кто на свете всех милее? (Kto na svete vsekh mileye?)
🇮🇹 ایتالیایی
Chi è la più bella di tutte?
🇳🇱 هلندی
Wie is de mooiste van het land?
🇵🇱 لهستانی
Kto jest najpiękniejszy na świecie?
🇹🇷 ترکی استانبولی
Bu dünyada en güzel kim?
🇨🇳 چینی
谁是世界上最美的人 (shuí shì shìjiè shàng zuìměi de rén)
🇮🇷 فارسی
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
🇻🇳 ویتنامی
Ai là người đẹp nhất trên đời?
🇨🇿 چکی
Kdo je na světě nejkrásnější?
🇮🇩 اندونزیایی
Siapa yang paling cantik di dunia?
🇰🇷 کرهای
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
🇸🇦 عربی
من هي الأجمل في العالم؟ (man hiya al-ajmal fī al-‘ālam?)
🇭🇺 مجاری
Ki a legszebb a világon?
🇸🇪 سوئدی
Vem är vackrast i världen?
🇷🇴 رومانیایی
Cine este cea mai frumoasă din lume?
🇬🇷 یونانی
Ποια είναι η πιο όμορφη στον κόσμο; (Poia eínai i pio ómorfi ston kósmo;)
🇩🇰 دانمارکی
Hvem er den smukkeste i verden?
🇫🇮 فنلاندی
Kuka on maailman kaunein?
🇮🇱 عبری
מי הכי יפה בעולם (mi hachi yafa ba'olam)
🇸🇰 اسلواکی
Kdo je na svete najkrajší?
🇹🇭 تایلندی
ใครสวยที่สุดในปฐพี (khrai suay thī-sut nai pa-tha-phī)
🇧🇬 بلغاری
Коя е най-красива на света (Koya e nay-krasiva na sveta)
🇭🇷 کروات
Tko je najljepši na svijetu?
🇳🇴 نروژی
Hvem er vakrest i verden?
🇱🇹 لیتوانیایی
Kas pasaulyje gražiausia?
🇷🇸 صربی
Ко је најлепши на свету (Ko je najlepši na svetu)
🇸🇮 اسلوونیایی
Kdo je najlepši na svetu?
🇪🇸 کاتالان
Qui és la més bella del món?
🇪🇪 استونیایی
Kes on maailma kauneim?
🇱🇻 لتونیایی
Kas pasaulē ir visskaistākā?
🇮🇳 هندی
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
🇧🇩 بنگالی
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
🇵🇭 فیلیپینی
Sino ang pinakamaganda sa mundo (sino ang pinakamaganda sa mundo)
🇲🇾 مالایی
Siapakah yang paling cantik di dunia
🇵🇰 اردو
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
🇦🇱 آلبانیایی
Kush është më e bukura në botë
🇻🇦 لاتین
Quis est omnium formosissima
💚 اسپرانتو
Kiu estas la plej bela en la mondo
👽 کلینگون
'Iv 'IH law' Hoch 'IH puS
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Bu dünyada ən gözəl kimdir?
🇪🇸 گالیسیایی
Quen é a máis bela de todas?
🇮🇳 تامیلی
உலகில் மிக அழகானவர் யார் (Ulakil mika aḻakāṉavar yār)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
سرنوشت کسانی را که مایلند رهبری میکند و کسانی را که مایل نیستند میکشد (sarnevesht kasānī rā ke māyeland rahbarī mīkonad va kasānī rā ke māyel nīstand mīkashad)
حدس بزن امروز تولد کیه (Hads bezan emrooz tavallod-e kie)
نه برای خود، بلکه برای همه (na baraye khod, balke baraye hame)
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
هر که شمشیر کشد، با شمشیر کشته خواهد شد (har ke shamshir kashad, bâ shamshir koshte khâhad shod)
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
هر روز دلم برایت تنگ میشود (har rūz del-am barāy-at tang mī-shavad)
من هر روز زود بیدار میشوم (man har rooz zood bidar mishavam)
زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد (zibayi-ye jadoo dar abadityat baraye kasani ke shekast ra mipazirand, manand-e divanegi be nazar miresad)
آرزو و هدف بزرگ من ساختن آینده ای بهتر برای همه است. (arezo ve cpehdaf bozorg man sakhtan ayandeh i bacpehtar baraye cpehmeh est.)
من شیر را با قهوه می نوشم و هر روز صبح نان تازه می خورم. (man shir ra ba ghehooh mi nosham ve npar ruz sobh nan tazeh mi khoram.)
او هر روز صبح می دود.
این قانون برای همه صدق می کند.
من می خواهم هر روز یاد بگیرم.
من باید از تمام فایل هایم یک نسخه پشتیبان تهیه کنم.
معلم به تمام شبهات دانش آموزان پاسخ داد.
آب آشامیدنی برای همه موجودات زنده حیاتی است.
نسیم صبحگاهی انرژی همه را تازه کرد.
کارشناس یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها کشف کردند.
مشتری یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها درخواست کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی می کنیم.
دولت یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را تأیید کرده است.
متخصص تغذیه یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را پیشنهاد کرد.
وکیل یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها توضیح داد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ترتیب دادند.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه کرد.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها خریداری کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را یاد می گیریم.
مهندس یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها طراحی کرد.
دانش آموز به دنبال یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها بود.
ما یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تماشا کردیم.
او از یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها عکس گرفت.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تعمیر کرد.
دکتر یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها تجویز کرد.
معلم یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها گذاشتند.
من یک ایمیل تایید با همه بلیط ها دریافت کردم.
معمار یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی کرد.
روزنامه نگار یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها دریافت کرد.
تکنسین یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها آزمایش کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه می دهیم.
او یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها حفظ کرد.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها پاک کرد.
آنها یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها بازیابی کردند.
راننده یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
عکاس یک ایمیل تایید با همه بلیط ها ثبت کرد.
ما یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال می کنیم.
نمایشگاه محصولات ارگانیک هر شنبه صبح برگزار می شود.
آزمایشگاه به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها آزمایش کرد.
کمیسیون به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
هیئت مدیره به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تایید کرد.
تیم ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیاده سازی کرده است.
این دانشمند به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تأیید کرد.
معمار به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها طراحی کرده است.
محقق این به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها منتشر کرد.
ما بهروزرسانیهای نرمافزار را برای همه دستگاهها بررسی میکنیم.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بهینه کرده است.
او به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها توسعه داد.
آنها بهروزرسانی خودکار نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام دادند.
این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد.
هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد.
ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی می کنیم.
این به روز رسانی نرم افزار مدرن برای همه دستگاه ها است.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیکربندی کرده است.
پزشک متخصص بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام داد.
استاد کارشناسی ارشد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها مدیریت کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها نصب کرده اند.
من درخواست به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها کرده ام.
مهندس عمران بر به روز رسانی نرم افزار برای همه دستگاه ها نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
تکنسین فناوری اطلاعات به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بازیابی کرد.
ما قرارداد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها داریم.
او بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها سفارشی کرد.
به روز رسانی نرم افزار را با همه دستگاه ها همگام سازی کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها اصلاح کرده اند.
خلبان آزمایشی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها انجام داد.
این عکاس حرفه ای به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.
ما بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها پاداش میدهیم.
شهردار از به روز رسانی نرم افزار برای تمامی دستگاه ها خبر داد.
مهندس محیط زیست به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها ارائه کرد.
شرکت ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.