🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد" in other languages
زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد (zibayi-ye jadoo dar abadityat baraye kasani ke shekast ra mipazirand, manand-e divanegi be nazar miresad)
See how to say the phrase زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The beauty of magic in eternity seems like madness to those who accept failure.
🇪🇸 اسپانیایی
La belleza de la magia en la eternidad parece una locura para quien acepta el fracaso.
🇩🇪 آلمانی
Die Schönheit der Magie in der Ewigkeit erscheint denjenigen als Wahnsinn
die das Scheitern akzeptieren.
🇯🇵 ژاپنی
永遠における魔法の美しさは、失敗を受け入れる人々にとっては狂気のように見えます (eien ni oku keru mahou no utsukushisa wa
shippai o ukeireru hitobito ni totte wa kyouki no you ni miemasu)
🇫🇷 فرانسوی
La beauté de la magie dans l'éternité semble être une folie pour quiconque accepte l'échec.
🇧🇷 پرتغالی
A beleza da magia na eternidade parece uma loucura para quem aceita o fracasso.
🇷🇺 روسی
Красота магии в вечности кажется безумием тем
кто принимает неудачу (Krasota magii v vechnosti kazhetsya bezumiyem tem
kto prinimayet neudachu)
🇮🇹 ایتالیایی
La bellezza della magia nell'eternità sembra una follia a chi accetta il fallimento.
🇳🇱 هلندی
De schoonheid van magie in de eeuwigheid lijkt waanzin voor degenen die falen accepteren.
🇵🇱 لهستانی
Piękno magii w wieczności wydaje się szaleństwem tym
którzy akceptują porażkę.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sonsuzluktaki sihrin güzelliği
başarısızlığı kabul edenler için bir çılgınlık gibi görünüyor.
🇨🇳 چینی
永恒中魔法的美妙，在接受失败的人看来就像是疯狂 (yǒnghéng zhōng mófǎ de měimiào
zài jiēshòu shībài de rén kànlái jiù xiàng shì fēngkuáng)
🇮🇷 فارسی
زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد (zibayi-ye jadoo dar abadityat baraye kasani ke shekast ra mipazirand
manand-e divanegi be nazar miresad)
🇻🇳 ویتنامی
Vẻ đẹp của phép thuật trong sự vĩnh cửu dường như là điều điên rồ đối với những ai chấp nhận thất bại.
🇨🇿 چکی
Krása kouzla ve věčnosti se zdá být šílenstvím pro ty
kteří přijímají neúspěch.
🇮🇩 اندونزیایی
Keindahan sihir dalam keabadian tampak seperti kegilaan bagi mereka yang menerima kegagalan.
🇰🇷 کرهای
영원 속 마법의 아름다움은 실패를 받아들이는 이들에게는 광기처럼 보입니다 (yeongwon sok mabeobui areumdaumeun silpaereul badaadeurineun ideurege-neun gganggicheoreom boipnida)
🇸🇦 عربی
جمال السحر في الأبدية يبدو كأنه جنون لأولئك الذين يقبلون الفشل (jamal al-sihr fi al-abadiyyah yabdu ka-annahu junun li-ula'ika alladhina yaqbaluna al-fashal)
🇭🇺 مجاری
A mágia szépsége az örökkévalóságban őrültségnek tűnik azok számára
akik elfogadják a kudarcot.
🇸🇪 سوئدی
Magins skönhet i evigheten verkar vara en galenskap för dem som accepterar misslyckande.
🇷🇴 رومانیایی
Frumusețea magiei în eternitate pare o nebunie pentru cei care acceptă eșecul.
🇬🇷 یونانی
Η ομορφιά της μαγείας στην αιωνιότητα φαίνεται σαν τρέλα σε όσους αποδέχονται την αποτυχία (I omorfia tis mageias stin aioniotita fainetai san trela se osous apodechontai tin apotychia)
🇩🇰 دانمارکی
Magiens skønhed i evigheden virker som vanvid for dem
der accepterer fiasko.
🇫🇮 فنلاندی
Taikuuden kauneus ikuisuudessa näyttää hulluudelta niille
jotka hyväksyvät epäonnistumisen.
🇮🇱 عبری
יופيو של הקסם בנצח נראה כמו שיגעון למי שמקבל את הכישלון (yofyo shel ha-kesem ba-netzach nir'ah kmo shiga'on le-mi she-meqabel et ha-kishalon)
🇸🇰 اسلواکی
Krása kúzla vo večnosti sa zdá byť šialenstvom pre tých
ktorí prijímajú neúspech.
🇹🇭 تایلندی
ความงดงามของเวทมนตร์ในความชั่วนิรันดร์ดูเหมือนเป็นความบ้าคลั่งสำหรับผู้ที่ยอมรับความล้มเหลว (khwam ngot-ngam khong wet-mon nai khwam chua-ni-ran du muean pen khwam ba-khlang samrap phu thi yom rap khwam lom-hlaeo)
🇧🇬 بلغاری
Красотата на магията във вечността изглежда като лудост за тези
които приемат провала (Krasotata на magiiata vav vechnostta izglezhda kato ludost za tezi
koito priemat provala)
🇭🇷 کروات
Ljepota čarolije u vječnosti izgleda kao ludost onima koji prihvaćaju neuspjeh.
🇳🇴 نروژی
Magiens skjønnhet i evigheten virker som galskap for dem som godtar fiasko.
🇱🇹 لیتوانیایی
Magijos grožis amžinybėje atrodo kaip beprotybė tiems
kurie susitaiko su nesėkme.
🇷🇸 صربی
Лепота магије у вечности изгледа као лудост онима који прихватају неуспех (Lepota magije u večnosti izgleda kao ludost onima koji prihvataju neuspeh)
🇸🇮 اسلوونیایی
Lepota čarovnije v večnosti se zdi norost tistim
ki sprejemajo neuspeh.
🇪🇸 کاتالان
La bellesa de la màgia en l'eternitat sembla una bogeria per a qui accepta el fracàs.
🇪🇪 استونیایی
Maagia ilu igavikus näib hullusena neile
kes lepivad ebaõnnestumisega.
🇱🇻 لتونیایی
Burvības skaistums mūžībā šķiet neprāts tiem
kuri samierinās ar neveiksmi.
🇮🇳 هندی
अनंतकाल में जादू की सुंदरता उन लोगों के लिए पागलपन जैसी लगती है जो विफलता को स्वीकार करते हैं (anantkaal mein jaadoo ki sundarta un logon ke liye pagalpan jaisi lagti hai aap jo viphalta ko sweekar karte hain)
🇧🇩 بنگالی
অনন্তকালে যাদুর সৌন্দর্য তাদের কাছে উন্মادনা বলে মনে হয় যারা ব্যর্থতাকে মেনে নেয় (onontokale jadur shoundorjo tader kache unmadona bole mone hoy jara berthotake mene ney)
🇵🇭 فیلیپینی
Ang kagandahan ng mahiwagang sining sa kawalang-hanggan ay tila isang kabaliwan sa mga tumatanggap ng thất bại (Ang kagandahan ng mahiwagang sining sa kawalang-hanggan ay tila isang kabaliwan sa mga tumatanggap ng kabiguan)
🇲🇾 مالایی
Keindahan sihir dalam keabadian kelihatan seperti kegilaan bagi mereka yang menerima kegagalan.
🇵🇰 اردو
ابدیت میں جادو کی خوبصورتی ان لوگوں کے لیے دیوانگی لگتی ہے جو ناکامی کو قبول کرتے ہیں (abadiyat mein jadoo ki khoobsurati un logon ke liye deewangi lagti hai jo nakami ko qabool karte hain)
🇦🇱 آلبانیایی
Bukuria e magjisë në përjetësi duket si çmenduri për ata që e pranojnë dështimin.
🇻🇦 لاتین
Pulchritudo magiae in aeternitate stultitia videtur illis qui cladem accipiunt.
💚 اسپرانتو
La beleco de la magio en la eterneco ŝajnas esti frenezaĵo por tiu
kiu akceptas la malsukceson.
👽 کلینگون
Qup IH
tIqDaj ghajtaHvIS e' ghoS pagh (Qup IH
tIqDaj ghajtaHvIS e' ghoS pagh)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Əbədiyyətdə sehrin gözəlliyi uğursuzluğu qəbul edənlər üçün bir dəlilik kimi görünür.
🇪🇸 گالیسیایی
A beleza da maxia na eternidade parece unha loucura para quen acepta o fracaso.
🇮🇳 تامیلی
நித்தியத்தில் மந்திரத்தின் அழகு தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்பவர்களுக்கு பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றுகிறது (nithiyathil manthirathin azhagu tholviyai etrukollbavargalukku paithiyakaarathanaamaath thondrugirathu)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
سرنوشت کسانی را که مایلند رهبری میکند و کسانی را که مایل نیستند میکشد (sarnevesht kasānī rā ke māyeland rahbarī mīkonad va kasānī rā ke māyel nīstand mīkashad)
حدس بزن امروز تولد کیه (Hads bezan emrooz tavallod-e kie)
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
هر که شمشیر کشد، با شمشیر کشته خواهد شد (har ke shamshir kashad, bâ shamshir koshte khâhad shod)
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
جادوگر از جادوی خود برای کشف راز بزرگ جنگل استفاده کرد. (jadoger az jadvi khod baraye keshof raz bozorg jangel estefadeh kard.)
ما از زیبایی گل های وحشی لذت می بریم.
ما زیبایی مجسمه های موزه را تحسین کردیم.