🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "حدس بزن امروز تولد کیه" in other languages
حدس بزن امروز تولد کیه (Hads bezan emrooz tavallod-e kie)
See how to say the phrase حدس بزن امروز تولد کیه in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
guess whose birthday it is
🇪🇸 اسپانیایی
Adivina de quién es el cumpleaños
🇩🇪 آلمانی
Ratet mal, wer heute Geburtstag hat
🇯🇵 ژاپنی
誰の誕生日か当ててみて (Dare no tanjōbi ka atete mite)
🇫🇷 فرانسوی
Devine à qui est l'anniversaire
🇧🇷 پرتغالی
Adivinha de quem é o aniversário
🇷🇺 روسی
Угадай, чей сегодня день рождения (Ugaday, chey segodnya den' rozhdeniya)
🇮🇹 ایتالیایی
Indovina di chi è il compleanno
🇳🇱 هلندی
Raad eens wiens verjaardag het is
🇵🇱 لهستانی
Zgadnij, czyje to urodziny
🇹🇷 ترکی استانبولی
Tahmin et kimin doğum günü
🇨🇳 چینی
猜猜看今天是誰的生日 (Cāicāi kàn jīntiān shì shéi de shēngrì)
🇮🇷 فارسی
حدس بزن امروز تولد کیه (Hads bezan emrooz tavallod-e kie)
🇻🇳 ویتنامی
Đoán xem hôm nay là sinh nhật của ai
🇨🇿 چکی
Hádej, čí jsou to narozeniny
🇮🇩 اندونزیایی
Tebak siapa yang sedang berulang tahun
🇰🇷 کرهای
누구 생일인지 맞춰봐 (Nugu saeng-il-inji matchwo-bwa)
🇸🇦 عربی
خمن عيد ميلاد من اليوم (Khammin 'ayd milad man al-yawm)
🇭🇺 مجاری
Találd ki, kinek van a születésnapja
🇸🇪 سوئدی
Gissa vems födelsedag det är
🇷🇴 رومانیایی
Ghicește a cui e ziua de naștere
🇬🇷 یونانی
Μάντεψε ποιου τα γενέθλια είναι (Mántepse poioy ta genéthlia eínai)
🇩🇰 دانمارکی
Gæt hvis fødselsdag det er
🇫🇮 فنلاندی
Arvaa kenen syntymäpäivä on
🇮🇱 عبری
נחשו למי יש יום הולדת (Nenhashu lemi yesh yom huledet)
🇸🇰 اسلواکی
Hádaj, čie sú to narodeniny
🇹🇭 تایلندی
ทายซิว่าวันนี้วันเกิดใคร (Taai si wa wan-ni wan-kerd krai)
🇧🇬 بلغاری
Познай чий рожден ден е (Poznay chiy rozhden den e)
🇭🇷 کروات
Pogodi čiji je rođendan
🇳🇴 نروژی
Gjett hvem sin bursdag det er
🇱🇹 لیتوانیایی
Atspėk, kieno šiandien gimtadienis
🇷🇸 صربی
Погоди чији је рођендан (Pogodi čiji je rođendan)
🇸🇮 اسلوونیایی
Ugani, čigav rojstni dan je
🇪🇸 کاتالان
Endevina de qui és l'aniversari
🇪🇪 استونیایی
Arva ära, kelle sünnipäev on
🇱🇻 لتونیایی
Uzmini, kura dzimšanas diena ir
🇮🇳 هندی
अंदाजा लगाओ आज किसका जन्मदिन है (Andaza lagao aaj kiska janmadin hai)
🇧🇩 بنگالی
अनुमान करो आज কার জন্মদিন (Anuman koro aaj kar jonmodin)
🇵🇭 فیلیپینی
Hulaan mo kung kaninong birthday ngayon (hulaan mo kung kaninong birthday ngayon)
🇲🇾 مالایی
Teka hari jadi siapa hari ini
🇵🇰 اردو
اندازہ لگائیں آج کس کی سالگرہ ہے (Andaza lagayen aaj kis ki salgirah hai)
🇦🇱 آلبانیایی
Gjeje se ditëlindja e kujt është
🇻🇦 لاتین
Divina cuius dies natalis sit
💚 اسپرانتو
Divenu, kies naskiĝtago estas
👽 کلینگون
yI'Ir 'Iv qoS 'oH
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Təxmin et bu gün kimin ad günüdür
🇪🇸 گالیسیایی
Adiviña de quen é o aniversario
🇮🇳 تامیلی
இன்று யாருடைய பிறந்தநாள் என்று கண்டுபிடி (Indru yaarudaiya piranthanaal endru kandupidi)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
سرنوشت کسانی را که مایلند رهبری میکند و کسانی را که مایل نیستند میکشد (sarnevesht kasānī rā ke māyeland rahbarī mīkonad va kasānī rā ke māyel nīstand mīkashad)
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
هر که شمشیر کشد، با شمشیر کشته خواهد شد (har ke shamshir kashad, bâ shamshir koshte khâhad shod)
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
زیبایی جادو در ابدیت برای کسانی که شکست را میپذیرند، مانند دیوانگی به نظر میرسد (zibayi-ye jadoo dar abadityat baraye kasani ke shekast ra mipazirand, manand-e divanegi be nazar miresad)