🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ratet mal, wer heute Geburtstag hat“ in anderen Sprachen
Ratet mal, wer heute Geburtstag hat
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ratet mal, wer heute Geburtstag hat in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
guess whose birthday it is
🇪🇸 Spanisch
Adivina de quién es el cumpleaños
🇩🇪 Deutsch
Ratet mal, wer heute Geburtstag hat
🇯🇵 Japanisch
誰の誕生日か当ててみて (Dare no tanjōbi ka atete mite)
🇫🇷 Französisch
Devine à qui est l'anniversaire
🇧🇷 Portugiesisch
Adivinha de quem é o aniversário
🇷🇺 Russisch
Угадай, чей сегодня день рождения (Ugaday, chey segodnya den' rozhdeniya)
🇮🇹 Italienisch
Indovina di chi è il compleanno
🇳🇱 Niederländisch
Raad eens wiens verjaardag het is
🇵🇱 Polnisch
Zgadnij, czyje to urodziny
🇹🇷 Türkisch
Tahmin et kimin doğum günü
🇨🇳 Chinesisch
猜猜看今天是誰的生日 (Cāicāi kàn jīntiān shì shéi de shēngrì)
🇮🇷 Persisch
حدس بزن امروز تولد کیه (Hads bezan emrooz tavallod-e kie)
🇻🇳 Vietnamesisch
Đoán xem hôm nay là sinh nhật của ai
🇨🇿 Tschechisch
Hádej, čí jsou to narozeniny
🇮🇩 Indonesisch
Tebak siapa yang sedang berulang tahun
🇰🇷 Koreanisch
누구 생일인지 맞춰봐 (Nugu saeng-il-inji matchwo-bwa)
🇸🇦 Arabisch
خمن عيد ميلاد من اليوم (Khammin 'ayd milad man al-yawm)
🇭🇺 Ungarisch
Találd ki, kinek van a születésnapja
🇸🇪 Schwedisch
Gissa vems födelsedag det är
🇷🇴 Rumänisch
Ghicește a cui e ziua de naștere
🇬🇷 Griechisch
Μάντεψε ποιου τα γενέθλια είναι (Mántepse poioy ta genéthlia eínai)
🇩🇰 Dänisch
Gæt hvis fødselsdag det er
🇫🇮 Finnisch
Arvaa kenen syntymäpäivä on
🇮🇱 Hebräisch
נחשו למי יש יום הולדת (Nenhashu lemi yesh yom huledet)
🇸🇰 Slowakisch
Hádaj, čie sú to narodeniny
🇹🇭 Thailändisch
ทายซิว่าวันนี้วันเกิดใคร (Taai si wa wan-ni wan-kerd krai)
🇧🇬 Bulgarisch
Познай чий рожден ден е (Poznay chiy rozhden den e)
🇭🇷 Kroatisch
Pogodi čiji je rođendan
🇳🇴 Norwegisch
Gjett hvem sin bursdag det er
🇱🇹 Litauisch
Atspėk, kieno šiandien gimtadienis
🇷🇸 Serbisch
Погоди чији је рођендан (Pogodi čiji je rođendan)
🇸🇮 Slowenisch
Ugani, čigav rojstni dan je
🇪🇸 Katalanisch
Endevina de qui és l'aniversari
🇪🇪 Estnisch
Arva ära, kelle sünnipäev on
🇱🇻 Lettisch
Uzmini, kura dzimšanas diena ir
🇮🇳 Hindi
अंदाजा लगाओ आज किसका जन्मदिन है (Andaza lagao aaj kiska janmadin hai)
🇧🇩 Bengalisch
अनुमान करो आज কার জন্মদিন (Anuman koro aaj kar jonmodin)
🇵🇭 Filipino
Hulaan mo kung kaninong birthday ngayon (hulaan mo kung kaninong birthday ngayon)
🇲🇾 Malaiisch
Teka hari jadi siapa hari ini
🇵🇰 Urdu
اندازہ لگائیں آج کس کی سالگرہ ہے (Andaza lagayen aaj kis ki salgirah hai)
🇦🇱 Albanisch
Gjeje se ditëlindja e kujt është
🇻🇦 Latein
Divina cuius dies natalis sit
💚 Esperanto
Divenu, kies naskiĝtago estas
👽 Klingon
yI'Ir 'Iv qoS 'oH
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Təxmin et bu gün kimin ad günüdür
🇪🇸 Galicisch
Adiviña de quen é o aniversario
🇮🇳 Tamil
இன்று யாருடைய பிறந்தநாள் என்று கண்டுபிடி (Indru yaarudaiya piranthanaal endru kandupidi)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist
Das Schicksal führt den Willigen, den Unwilligen schleppt es mit
Wer ist die Schönste von allen?
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen
Wer alles will, verliert alles
Die Schönheit der Magie in der Ewigkeit erscheint denjenigen als Wahnsinn, die das Scheitern akzeptieren.