🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد." in other languages
هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد.
See how to say the phrase هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The board authorized the software update for all devices.
🇪🇸 اسپانیایی
La junta autorizó la actualización de software para todos los dispositivos.
🇩🇪 آلمانی
Der Vorstand genehmigte das Software-Update für alle Geräte.
🇯🇵 ژاپنی
理事会はすべてのデバイスのソフトウェア更新を承認しました。
🇫🇷 فرانسوی
Le conseil a autorisé la mise à jour du logiciel pour tous les appareils.
🇧🇷 پرتغالی
A diretoria autorizou a atualização de software para todos os dispositivos.
🇷🇺 روسی
Совет разрешил обновление программного обеспечения для всех устройств.
🇮🇹 ایتالیایی
Il consiglio ha autorizzato l'aggiornamento software per tutti i dispositivi.
🇳🇱 هلندی
Het bestuur heeft de software-update voor alle apparaten goedgekeurd.
🇵🇱 لهستانی
Zarząd zatwierdził aktualizację oprogramowania dla wszystkich urządzeń.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Kurul
tüm cihazlar için yazılım güncellemesi yapılmasına izin verdi.
🇨🇳 چینی
董事会授权对所有设备进行软件更新。
🇮🇷 فارسی
هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Hội đồng quản trị đã cho phép cập nhật phần mềm cho tất cả các thiết bị.
🇨🇿 چکی
Představenstvo schválilo aktualizaci softwaru pro všechna zařízení.
🇮🇩 اندونزیایی
Dewan mengizinkan pembaruan perangkat lunak untuk semua perangkat.
🇰🇷 کرهای
이사회는 모든 장치에 대한 소프트웨어 업데이트를 승인했습니다.
🇸🇦 عربی
سمح المجلس بتحديث البرنامج لجميع الأجهزة.
🇭🇺 مجاری
A testület engedélyezte az összes eszköz szoftverfrissítését.
🇸🇪 سوئدی
Styrelsen godkände mjukvaruuppdateringen för alla enheter.
🇷🇴 رومانیایی
Consiliul a autorizat actualizarea software-ului pentru toate dispozitivele.
🇬🇷 یونانی
Το διοικητικό συμβούλιο εξουσιοδότησε την ενημέρωση λογισμικού για όλες τις συσκευές.
🇩🇰 دانمارکی
Bestyrelsen godkendte softwareopdateringen til alle enheder.
🇫🇮 فنلاندی
Hallitus valtuutti ohjelmistopäivityksen kaikille laitteille.
🇮🇱 عبری
המועצה אישרה את עדכון התוכנה עבור כל המכשירים.
🇸🇰 اسلواکی
Rada schválila aktualizáciu softvéru pre všetky zariadenia.
🇹🇭 تایلندی
บอร์ดอนุญาตให้อัพเดตซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด
🇧🇬 بلغاری
Бордът разреши актуализацията на софтуера за всички устройства.
🇭🇷 کروات
Odbor je odobrio ažuriranje softvera za sve uređaje.
🇳🇴 نروژی
Styret godkjente programvareoppdateringen for alle enheter.
🇱🇹 لیتوانیایی
Valdyba leido atnaujinti visų įrenginių programinę įrangą.
🇷🇸 صربی
Одбор је одобрио ажурирање софтвера за све уређаје.
🇸🇮 اسلوونیایی
Odbor je odobril posodobitev programske opreme za vse naprave.
🇪🇸 کاتالان
La junta va autoritzar l'actualització de programari per a tots els dispositius.
🇪🇪 استونیایی
Juhatus lubas tarkvarauuenduse kõigi seadmete jaoks.
🇱🇻 لتونیایی
Valde atļāva programmatūras atjauninājumu visām ierīcēm.
🇮🇳 هندی
बोर्ड ने सभी उपकरणों के लिए सॉफ़्टवेयर अपडेट को अधिकृत किया।
🇧🇩 بنگالی
বোর্ড সমস্ত ডিভাইসের জন্য সফ্টওয়্যার আপডেট অনুমোদন করেছে।
🇵🇭 فیلیپینی
Pinahintulutan ng board ang pag-update ng software para sa lahat ng device.
🇲🇾 مالایی
Lembaga membenarkan kemas kini perisian untuk semua peranti.
🇵🇰 اردو
بورڈ نے تمام آلات کے لیے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کی اجازت دی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Bordi autorizoi përditësimin e softuerit për të gjitha pajisjet.
🇻🇦 لاتین
Tabula authentica renovatio pro omnibus cogitationibus dedit.
💚 اسپرانتو
La estraro rajtigis la programaron ĝisdatigon por ĉiuj aparatoj.
👽 کلینگون
The board authorized the software update for all devices.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Şura bütün cihazlar üçün proqram yeniləməsinə icazə verdi.
🇪🇸 گالیسیایی
O consello autorizou a actualización de software para todos os dispositivos.
🇮🇳 تامیلی
குழு அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அங்கீகரித்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
نه برای خود، بلکه برای همه (na baraye khod, balke baraye hame)
هر روز دلم برایت تنگ میشود (har rūz del-am barāy-at tang mī-shavad)
من هر روز زود بیدار میشوم (man har rooz zood bidar mishavam)
آرزو و هدف بزرگ من ساختن آینده ای بهتر برای همه است. (arezo ve cpehdaf bozorg man sakhtan ayandeh i bacpehtar baraye cpehmeh est.)
من شیر را با قهوه می نوشم و هر روز صبح نان تازه می خورم. (man shir ra ba ghehooh mi nosham ve npar ruz sobh nan tazeh mi khoram.)
او هر روز صبح می دود.
این قانون برای همه صدق می کند.
من می خواهم هر روز یاد بگیرم.
من باید از تمام فایل هایم یک نسخه پشتیبان تهیه کنم.
معلم به تمام شبهات دانش آموزان پاسخ داد.
آب آشامیدنی برای همه موجودات زنده حیاتی است.
نسیم صبحگاهی انرژی همه را تازه کرد.
کارشناس یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها کشف کردند.
مشتری یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها درخواست کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی می کنیم.
دولت یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را تأیید کرده است.
متخصص تغذیه یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را پیشنهاد کرد.
وکیل یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها توضیح داد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ترتیب دادند.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه کرد.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها خریداری کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را یاد می گیریم.
مهندس یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها طراحی کرد.
دانش آموز به دنبال یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها بود.
ما یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تماشا کردیم.
او از یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها عکس گرفت.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تعمیر کرد.
دکتر یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها تجویز کرد.
معلم یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها گذاشتند.
من یک ایمیل تایید با همه بلیط ها دریافت کردم.
معمار یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی کرد.
روزنامه نگار یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها دریافت کرد.
تکنسین یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها آزمایش کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه می دهیم.
او یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها حفظ کرد.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها پاک کرد.
آنها یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها بازیابی کردند.
راننده یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
عکاس یک ایمیل تایید با همه بلیط ها ثبت کرد.
ما یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال می کنیم.
نمایشگاه محصولات ارگانیک هر شنبه صبح برگزار می شود.
آزمایشگاه به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها آزمایش کرد.
کمیسیون به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
هیئت مدیره به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تایید کرد.
تیم ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیاده سازی کرده است.
این دانشمند به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تأیید کرد.
معمار به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها طراحی کرده است.
محقق این به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها منتشر کرد.
ما بهروزرسانیهای نرمافزار را برای همه دستگاهها بررسی میکنیم.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بهینه کرده است.
او به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها توسعه داد.
آنها بهروزرسانی خودکار نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام دادند.
این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد.
ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی می کنیم.
این به روز رسانی نرم افزار مدرن برای همه دستگاه ها است.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیکربندی کرده است.
پزشک متخصص بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام داد.
استاد کارشناسی ارشد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها مدیریت کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها نصب کرده اند.
من درخواست به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها کرده ام.
مهندس عمران بر به روز رسانی نرم افزار برای همه دستگاه ها نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
تکنسین فناوری اطلاعات به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بازیابی کرد.
ما قرارداد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها داریم.
او بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها سفارشی کرد.
به روز رسانی نرم افزار را با همه دستگاه ها همگام سازی کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها اصلاح کرده اند.
خلبان آزمایشی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها انجام داد.
این عکاس حرفه ای به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.
ما بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها پاداش میدهیم.
شهردار از به روز رسانی نرم افزار برای تمامی دستگاه ها خبر داد.
مهندس محیط زیست به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها ارائه کرد.
شرکت ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.