🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد." in other languages
این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد.
See how to say the phrase این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The specialist suggested the software update for all devices.
🇪🇸 اسپانیایی
El experto sugirió actualizar el software para todos los dispositivos.
🇩🇪 آلمانی
Der Experte schlug vor
die Software für alle Geräte zu aktualisieren.
🇯🇵 ژاپنی
専門家は、すべてのデバイスのソフトウェアを更新することを提案しました。
🇫🇷 فرانسوی
L'expert a suggéré de mettre à jour le logiciel pour tous les appareils.
🇧🇷 پرتغالی
O especialista sugeriu a atualização de software para todos os dispositivos.
🇷🇺 روسی
Эксперт предложил обновить программное обеспечение для всех устройств.
🇮🇹 ایتالیایی
L'esperto ha suggerito di aggiornare il software per tutti i dispositivi.
🇳🇱 هلندی
De expert stelde voor om de software voor alle apparaten te updaten.
🇵🇱 لهستانی
Ekspert zasugerował aktualizację oprogramowania dla wszystkich urządzeń.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Uzman
yazılımın tüm cihazlar için güncellenmesini önerdi.
🇨🇳 چینی
专家建议更新所有设备的软件。
🇮🇷 فارسی
این کارشناس به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها پیشنهاد کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Chuyên gia đề nghị cập nhật phần mềm cho tất cả các thiết bị.
🇨🇿 چکی
Expert navrhl aktualizaci softwaru pro všechna zařízení.
🇮🇩 اندونزیایی
Pakar menyarankan untuk memperbarui perangkat lunak untuk semua perangkat.
🇰🇷 کرهای
전문가는 모든 장치의 소프트웨어 업데이트를 제안했습니다.
🇸🇦 عربی
واقترح الخبير تحديث البرنامج لجميع الأجهزة.
🇭🇺 مجاری
A szakember minden eszköz szoftverének frissítését javasolta.
🇸🇪 سوئدی
Experten föreslog att programvaran skulle uppdateras för alla enheter.
🇷🇴 رومانیایی
Expertul a sugerat actualizarea software-ului pentru toate dispozitivele.
🇬🇷 یونانی
Ο ειδικός πρότεινε την ενημέρωση του λογισμικού για όλες τις συσκευές.
🇩🇰 دانمارکی
Eksperten foreslog at opdatere softwaren til alle enheder.
🇫🇮 فنلاندی
Asiantuntija ehdotti ohjelmiston päivittämistä kaikille laitteille.
🇮🇱 عبری
המומחה הציע לעדכן את התוכנה עבור כל המכשירים.
🇸🇰 اسلواکی
Odborník navrhol aktualizáciu softvéru pre všetky zariadenia.
🇹🇭 تایلندی
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้อัปเดตซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด
🇧🇬 بلغاری
Експертът предложи актуализиране на софтуера за всички устройства.
🇭🇷 کروات
Stručnjak je predložio ažuriranje softvera za sve uređaje.
🇳🇴 نروژی
Eksperten foreslo å oppdatere programvaren for alle enheter.
🇱🇹 لیتوانیایی
Ekspertas pasiūlė atnaujinti programinę įrangą visiems įrenginiams.
🇷🇸 صربی
Стручњак је предложио ажурирање софтвера за све уређаје.
🇸🇮 اسلوونیایی
Strokovnjak je predlagal posodobitev programske opreme za vse naprave.
🇪🇸 کاتالان
L'expert va suggerir actualitzar el programari per a tots els dispositius.
🇪🇪 استونیایی
Ekspert soovitas kõigi seadmete tarkvara uuendada.
🇱🇻 لتونیایی
Eksperts ieteica atjaunināt programmatūru visām ierīcēm.
🇮🇳 هندی
विशेषज्ञ ने सभी उपकरणों के लिए सॉफ्टवेयर को अपडेट करने का सुझाव दिया।
🇧🇩 بنگالی
বিশেষজ্ঞটি সমস্ত ডিভাইসের জন্য সফ্টওয়্যার আপডেট করার পরামর্শ দিয়েছেন।
🇵🇭 فیلیپینی
Iminungkahi ng eksperto na i-update ang software para sa lahat ng device.
🇲🇾 مالایی
Pakar mencadangkan mengemas kini perisian untuk semua peranti.
🇵🇰 اردو
ماہر نے تمام آلات کے لیے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کا مشورہ دیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Eksperti sugjeroi përditësimin e softuerit për të gjitha pajisjet.
🇻🇦 لاتین
Peritus suggessit programmatum ad omnes cogitationes adaequationis.
💚 اسپرانتو
La fakulo sugestis ĝisdatigi la programaron por ĉiuj aparatoj.
👽 کلینگون
The specialist suggested the software update for all devices.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Mütəxəssis proqram təminatının bütün cihazlar üçün yenilənməsini təklif edib.
🇪🇸 گالیسیایی
O experto suxeriu actualizar o software para todos os dispositivos.
🇮🇳 تامیلی
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருளைப் புதுப்பிக்க நிபுணர் பரிந்துரைத்தார்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
نه برای خود، بلکه برای همه (na baraye khod, balke baraye hame)
هر روز دلم برایت تنگ میشود (har rūz del-am barāy-at tang mī-shavad)
من هر روز زود بیدار میشوم (man har rooz zood bidar mishavam)
آرزو و هدف بزرگ من ساختن آینده ای بهتر برای همه است. (arezo ve cpehdaf bozorg man sakhtan ayandeh i bacpehtar baraye cpehmeh est.)
من شیر را با قهوه می نوشم و هر روز صبح نان تازه می خورم. (man shir ra ba ghehooh mi nosham ve npar ruz sobh nan tazeh mi khoram.)
او هر روز صبح می دود.
این قانون برای همه صدق می کند.
من می خواهم هر روز یاد بگیرم.
من باید از تمام فایل هایم یک نسخه پشتیبان تهیه کنم.
معلم به تمام شبهات دانش آموزان پاسخ داد.
آب آشامیدنی برای همه موجودات زنده حیاتی است.
نسیم صبحگاهی انرژی همه را تازه کرد.
کارشناس یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها کشف کردند.
مشتری یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها درخواست کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی می کنیم.
دولت یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را تأیید کرده است.
متخصص تغذیه یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را پیشنهاد کرد.
وکیل یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها توضیح داد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ترتیب دادند.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه کرد.
او یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها خریداری کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها را یاد می گیریم.
مهندس یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها طراحی کرد.
دانش آموز به دنبال یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها بود.
ما یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تماشا کردیم.
او از یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها عکس گرفت.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها تعمیر کرد.
دکتر یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها تجویز کرد.
معلم یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
آنها یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها گذاشتند.
من یک ایمیل تایید با همه بلیط ها دریافت کردم.
معمار یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها برنامه ریزی کرد.
روزنامه نگار یک ایمیل تأیید با تمام بلیط ها دریافت کرد.
تکنسین یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها آزمایش کرد.
ما یک ایمیل تأیید با همه بلیط ها ارائه می دهیم.
او یک ایمیل تأیید را با تمام بلیط ها حفظ کرد.
او یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها پاک کرد.
آنها یک ایمیل تأیید را با همه بلیط ها بازیابی کردند.
راننده یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال کرد.
عکاس یک ایمیل تایید با همه بلیط ها ثبت کرد.
ما یک ایمیل تایید با تمام بلیط ها ارسال می کنیم.
نمایشگاه محصولات ارگانیک هر شنبه صبح برگزار می شود.
آزمایشگاه به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها آزمایش کرد.
کمیسیون به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
هیئت مدیره به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تایید کرد.
تیم ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیاده سازی کرده است.
این دانشمند به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها تأیید کرد.
معمار به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها طراحی کرده است.
محقق این به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها منتشر کرد.
ما بهروزرسانیهای نرمافزار را برای همه دستگاهها بررسی میکنیم.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بهینه کرده است.
او به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها توسعه داد.
آنها بهروزرسانی خودکار نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام دادند.
هیئت مدیره مجوز به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها صادر کرد.
ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی می کنیم.
این به روز رسانی نرم افزار مدرن برای همه دستگاه ها است.
به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها پیکربندی کرده است.
پزشک متخصص بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها انجام داد.
استاد کارشناسی ارشد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها مدیریت کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها نصب کرده اند.
من درخواست به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها کرده ام.
مهندس عمران بر به روز رسانی نرم افزار برای همه دستگاه ها نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بررسی کرد.
تکنسین فناوری اطلاعات به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها بازیابی کرد.
ما قرارداد به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها داریم.
او بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها سفارشی کرد.
به روز رسانی نرم افزار را با همه دستگاه ها همگام سازی کرد.
آنها به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها اصلاح کرده اند.
خلبان آزمایشی به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها انجام داد.
این عکاس حرفه ای به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.
ما بهروزرسانی نرمافزار را برای همه دستگاهها پاداش میدهیم.
شهردار از به روز رسانی نرم افزار برای تمامی دستگاه ها خبر داد.
مهندس محیط زیست به روز رسانی نرم افزار را برای تمامی دستگاه ها ارائه کرد.
شرکت ما به روز رسانی نرم افزار را برای همه دستگاه ها ثبت کرده است.