フレーズ
心からの抱擁の温もりを感じると、心は純粋な幸せで満たされます。 (Kokorokara no hōyō no nukumori o kanjiru to, kokoro wa junsuina shiawasede mitasa remasu.)
白い砂浜、穏やかな海、空に輝く強い日差しが美しい風景を作り出しています。 (Shiroi sunahama, odayakanaumi, sora ni kagayaku tsuyoi hizashi ga utsukushī fūkei o tsukuridashite imasu.)
学校で、少年と少女は素晴らしい友情の大切さを発見しました。 (Gakkō de, shōnen to shōjo wa subarashī yūjō no taisetsu-sa o hakken shimashita.)
魔女は魔法を使って森の大きな謎を解き明かしました。 (Majo wa mahō o tsukatte mori no ōkina nazo o tokiakashimashita.)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
ドラゴンは恐ろしい呪いから城を守るために火を吹きました。 (Doragon wa osoroshī noroi kara shiro o mamoru tame ni hi o fukimashita.)
彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。 (Kare wa murasakiiro no yūzora no shimo, kirei ni kagayaite kuruma o orita.)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
勤勉に働くことで、高額な家賃を支払うのに必要なお金がもたらされます。 (Kinben ni hataraku koto de, kōgakuna yachin o shiharau no ni hitsuyōna okane ga motarasa remasu.)
おじいさんとおばあさんは、幼い頃の話をしてくれました。 (Ojīsan to obāsan wa, osanai koro no hanashi o shite kuremashita.)
双子の弟の結婚式では、許しが家族間に平和をもたらしました。 (Futago no otōto no kekkonshikide wa, yurushi ga kazoku-kan ni heiwa o motarashimashita.)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
その子供は本を読むために部屋の椅子に座った。 (Sono kodomo wa hon o yomu tame ni heya no isu ni suwatta.)
こんにちは、こんにちは!はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
まだ早いですが、今から会議を始めてもいいでしょうか。 (Mada hayaidesuga, ima kara kaigi o hajimete mo īdeshou ka.)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
彼は忍耐と知恵を駆使して、決定的な解決策をもたらすアイデアを思いつきました。 (Kare wa nintai to chie o kushi shite, ketteitekina kaiketsusaku o motarasu aidea o omoitsukimashita.)
嘘は私たちの自由を破壊するので、真の友情には真実が必要です。 (Uso wa watashitachi no jiyū o hakai surunode, shin no yūjō ni wa shinjitsu ga hitsuyōdesu.)
その試験は弱い受験生にとっては簡単ではなく、むしろ非常に難しかった。 (Sono shiken wa yowai jukensei ni totte wa kantande wa naku, mushiro hijō ni muzukashikatta.)
私たちは教訓を忘れないように、過去を忘れずにプロジェクトを継続しなければなりません (watashitachi wa kyoukun o wasurenai you ni, kako o wasurezu ni purojekuto o keizoku shinakereba narimasen)
遠くから音楽が聞こえたにもかかわらず、彼は大音量を聴くために近くに座ることを好みました (tooku kara ongaku ga kikoeta ni mo kakawarazu, kare wa daionryou o kiku tame ni chikaku ni suwaru koto o konomimasu)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
先生は新しい生徒たちに音楽や美術を教えるのが大好きです (sensei wa atarashii seitotachi ni ongaku ya bijutsu o oshieru no ga daisuki desu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます (toshi no hitobito wa, kuruma o tsukau ka, jitensha ni noru ka, arui wa basu ni noru koto o konomimasu)
彼は仕事に電話、プログラミングにコンピューター、そして休息にテレビを使います (kare wa shigoto ni denwa, puroguramingu ni konpyūta, soshite kyuusoku ni terebi o tsukaimasu)
私の仕事では、報告書やメモを書くためにたくさんの紙を使います (watashi no shigoto de wa, houkokusho ya memo o kaku tame ni takusan no kami o tsukaimashita)
休暇中、私たちは公園を散歩し、ビーチで休み、野原を走りました (kyuuka chuu, watashitachi wa kouen o sanpo shi, bīchi de yasumi, nohara o hashirimashita)
市街地で、私たちは病院、市場、店、そして教会のそばを通りました (shigaichi de, watashitachi wa byouin, ichiba, mise, soshite kyoukai no soba o toorimashita)
学校を終えた後、彼はもっと学ぶために大学に進学しました (gakkou o oeta ato, kare wa motto manabu tame ni daigaku ni shingaku shimashita)
この国では、すべての街区のすべての通りが美しい歴史的な広場に通じています (kono kuni de wa, subete no gaiku no subete no toori ga utsukushii rekishi teki na hiroba ni tsuujite imasu)
友人夫婦との夕食時、彼らはビールやワインを飲むのが好きです (yuujin fuufu to no yuushokuji, karera wa bīru ya wain o nomu no ga suki desu)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
レシピには、卵、ひとつまみの砂糖、そして少々の塩を使いました (reshipi ni wa, tamago, hitotumami no satou, soshite shoushou no shio o tsukaimashita)
私たちの健康的な食事には、全粒粉パン、ご飯、果物、そしてたくさんの野菜が含まれています (watashitachi no kenkou teki na shokuji ni wa, zenryoufun pan, gohan, kudamono, soshite takusan no yasai ga fukumarete imasu)
動物園で、私たちは茶色いクマ、強いライオン、俊敏なトラ、そして巨大なゾウを見ました (doubutsuen de, watashitachi wa chairoi kuma, tuyoi raion, shunbin na tora, soshite kyodai na zou o mimashita)
蛇はネズミを狩り、猿は虫を捕まえようとします (hebi wa nezumi o kari, saru wa mushi o tsukamaeyou to shimasu)
農場では、牛、豚、羊、鶏の世話をします (nōjō de wa, ushi, buta, hitsuji, niwatori no sewa o shimasu)
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado, ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
森では、どの木も緑の葉を持ち、草の中に花が咲きます (mori de wa, dono ki mo midori no ha o mochi, kusa no naka ni hana ga sakimasu)
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara, umi, kaiyō, soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
惑星の要素には、火、土、風、雪、氷が含まれます (wakusei no yōso ni wa, hi, tsuchi, kaze, yuki, kori ga fukumaremasu)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
昨日は月を締めくくり、今は年を始め、明日は計画を立てます (kinō wa tsuki o shimekukuri, ima wa toshi o hajime, ashita wa keikaku o tatemasu)