🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「ドラゴンは恐ろしい呪いから城を守るために火を吹きました。」を何と言う？
ドラゴンは恐ろしい呪いから城を守るために火を吹きました。 (Doragon wa osoroshī noroi kara shiro o mamoru tame ni hi o fukimashita.)
「ドラゴンは恐ろしい呪いから城を守るために火を吹きました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The dragon breathed fire to protect the castle from the terrible curse.
🇪🇸 スペイン語
El dragón exhaló fuego para proteger el castillo de la terrible maldición.
🇩🇪 ドイツ語
Der Drache spuckte Feuer
um die Burg vor dem schrecklichen Fluch zu schützen.
🇯🇵 日本語
ドラゴンは恐ろしい呪いから城を守るために火を吹きました。 (Doragon wa osoroshī noroi kara shiro o mamoru tame ni hi o fukimashita.)
🇫🇷 フランス語
Le dragon crachait du feu pour protéger le château de la terrible malédiction.
🇧🇷 ポルトガル語
O dragão cuspia fogo para proteger o castelo da terrível maldição.
🇷🇺 ロシア語
Дракон выдохнул огонь
чтобы защитить замок от страшного проклятия. (Drakon vydokhnul ogon'
chtoby zashchitit' zamok ot strashnogo proklyatiya.)
🇮🇹 イタリア語
Il drago sputava fuoco per proteggere il castello dalla terribile maledizione.
🇳🇱 オランダ語
De draak blies vuur om het kasteel tegen de verschrikkelijke vloek te beschermen.
🇵🇱 ポーランド語
Smok zionął ogniem
aby chronić zamek przed straszliwą klątwą.
🇹🇷 トルコ語
Ejderha
kaleyi korkunç lanetten korumak için ateş püskürttü.
🇨🇳 中国語
龙喷出火焰来保护城堡免受可怕的诅咒。 (Lóng pēn chū huǒyàn lái bǎohù chéngbǎo miǎn shòu kěpà de zǔzhòu.)
🇮🇷 ペルシア語
اژدها برای محافظت از قلعه از نفرین وحشتناک آتش نفس کشید. (azhodehya baraye mohafezat az ghale az nafarin vahshtenak atash nafs keshid.)
🇻🇳 ベトナム語
Con rồng thở ra lửa để bảo vệ lâu đài khỏi lời nguyền khủng khiếp.
🇨🇿 チェコ語
Drak vdechl oheň
aby ochránil hrad před strašlivou kletbou.
🇮🇩 インドネシア語
Naga itu menghembuskan api untuk melindungi kastil dari kutukan yang mengerikan.
🇰🇷 韓国語
용은 끔찍한 저주로부터 성을 보호하기 위해 불을 내뿜었습니다. (yong-eun kkeumjjighan jeojulobuteo seong-eul bohohagi wihae bul-eul naeppum-eossseubnida.)
🇸🇦 アラビア語
أطلق التنين النار لحماية القلعة من اللعنة الرهيبة. ('atlaq altiniyn alnaar lihimayat alqaleat min allaenat alrahibati.)
🇭🇺 ハンガリー語
A sárkány tüzet lehelt
hogy megvédje a kastélyt a szörnyű átok ellen.
🇸🇪 スウェーデン語
Draken andades eld för att skydda slottet från den fruktansvärda förbannelsen.
🇷🇴 ルーマニア語
Dragonul a suflat foc pentru a proteja castelul de blestemul teribil.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο δράκος ανέπνευσε φωτιά για να προστατέψει το κάστρο από την τρομερή κατάρα. (O drákos anépnefse fotiá gia na prostatépsei to kástro apó tin tromerí katára.)
🇩🇰 デンマーク語
Dragen åndede ild for at beskytte slottet mod den frygtelige forbandelse.
🇫🇮 フィンランド語
Lohikäärme hengitti tulta suojellakseen linnaa kamalalta kiroukselta.
🇮🇱 ヘブライ語
הדרקון נשף אש כדי להגן על הטירה מהקללה הנוראה. (hadrakon nishef ash kadi lehagen al hatira mehaklala hanor'a.)
🇸🇰 スロバキア語
Drak vdýchol oheň
aby ochránil hrad pred hroznou kliatbou.
🇹🇭 タイ語
มังกรพ่นไฟเพื่อปกป้องปราสาทจากคำสาปอันเลวร้าย (Mạngkr ph̀n fị pheụ̄̀x pkp̂xng prās̄āth cāk khả s̄āp xạn lew r̂āy)
🇧🇬 ブルガリア語
Драконът издиша огън
за да защити замъка от ужасното проклятие.
🇭🇷 クロアチア語
Zmaj je udahnuo vatru kako bi zaštitio dvorac od strašne kletve.
🇳🇴 ノルウェー語
Dragen pustet ild for å beskytte slottet mot den forferdelige forbannelsen.
🇱🇹 リトアニア語
Drakonas įkvėpė ugnies
kad apsaugotų pilį nuo baisaus prakeikimo.
🇷🇸 セルビア語
Змај је удахнуо ватру да заштити замак од страшне клетве.
🇸🇮 スロベニア語
Zmaj je vdihnil ogenj
da bi zaščitil grad pred strašnim prekletstvom.
🇪🇸 カタロニア語
El drac va respirar foc per protegir el castell de la terrible maledicció.
🇪🇪 エストニア語
Draakon hingas tuld
et kaitsta lossi kohutava needuse eest.
🇱🇻 ラトビア語
Pūķis elpoja uguni
lai pasargātu pili no briesmīgā lāsta.
🇮🇳 ヒンディー語
महल को भयानक अभिशाप से बचाने के लिए ड्रैगन ने आग बुझाई। (mahal ko bhayanak abhishap se bachane ke liye dragon ne aag bujhai।)
🇧🇩 ベンガル語
ভয়ানক অভিশাপ থেকে দুর্গ রক্ষা করতে ড্রাগন আগুন নিঃশ্বাস ফেলল। (bhayanok ovishap theke durgo raksha korte dragon agun nihshwas fell।)
🇵🇭 フィリピノ語
Ang dragon ay huminga ng apoy upang protektahan ang kastilyo mula sa kakila-kilabot na sumpa.
🇲🇾 マレー語
Naga itu menghembuskan api untuk melindungi istana daripada kutukan yang dahsyat.
🇵🇰 ウルドゥー語
ڈریگن نے قلعے کو خوفناک لعنت سے بچانے کے لیے آگ کا سانس لیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Dragoi mori zjarr për të mbrojtur kështjellën nga mallkimi i tmerrshëm.
🇻🇦 ラテン語
Draco ignem inspiravit ad defendendum castrum ab horrenda maledictione.
💚 エスペラント語
La drako spiris fajron por protekti la kastelon de la terura malbeno.
👽 クリンゴン語
lung qip qul
toq quv (lung qip qul
toq quv)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Əjdaha qəsri dəhşətli lənətdən qorumaq üçün odla nəfəs aldı.
🇪🇸 ガリシア語
O dragón alentou lume para protexer o castelo da terrible maldición.
🇮🇳 タミル語
பயங்கரமான சாபத்திலிருந்து கோட்டையைப் பாதுகாக்க டிராகன் நெருப்பை சுவாசித்தது. (bayangaramaana saabaththilirunthu koottaiyaip paathukaakka dragon neruppai swaasiththathu.)