🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "যাদের নিজের ঘর কাঁচের, তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে" in other languages
যাদের নিজের ঘর কাঁচের, তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে (jader nijer ghor kacher, tara jenon onner ghore pathor na chore)
See how to say the phrase যাদের নিজের ঘর কাঁচের, তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
people who live in glass houses shouldn't throw stones
🇪🇸 স্প্যানিশ
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
el que tenga techo de vidrio, que no tire piedras al del vecino
🇩🇪 জার্মান
Wer im Glashaus sitzt
sollte nicht mit Steinen werfen
🇯🇵 জাপানি
ガラス of 家に住む人は石を投げてはならない (garasu no ie ni sumu hito wa ishi o nagete wa naranai)
🇫🇷 ফরাসি
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas jeter de pierres
🇧🇷 পর্তুগীজ
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
Quem tem telhado de vidro não deve jogar pedras
🇷🇺 রুশ
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
🇮🇹 ইতালিয়
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
🇳🇱 ওলন্দাজ
Wie in een glazen huis woont
moet niet met stenen gooien
🇵🇱 পোলিশ
Kto ma szklany dach
nie powinien rzucać kamieniami
🇹🇷 তুর্কী
Cam evde oturan
başkasının camına taş atmamalıdır
🇨🇳 চীনা
住玻璃房子的人不应该扔石头 (zhù bōli fángzi de rén bù yīnggāi rēng shítou)
🇮🇷 ফার্সি
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Người sống trong nhà kính không nên ném đá
🇨🇿 চেক
Kdo sedí v domě ze skla
neměl by házet kameny
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Orang yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu
🇰🇷 কোরিয়ান
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
🇸🇦 আরবি
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Aki üvegházban ül
ne dobálózzon kövekkel
🇸🇪 সুইডিশ
Man ska inte kasta sten i glashus
🇷🇴 রোমানীয়
Cine are casă de sticlă nu ar trebui să arunce cu pietre
🇬🇷 গ্রিক
Όποιος έχει γυάλινη στέγη δεν πρέπει να ρίχνει πέτρες (opoios echei gyalini stegi den prepei na richnei petres)
🇩🇰 ডেনিশ
Man skal ikke kaste med sten
når man selv bor i et glashus
🇫🇮 ফিনিশ
Lasitalossa asuvan ei pitäisi heitellä kiviä
🇮🇱 হিব্রু
מי שגר בבית זכוכית שלא יזרוק אבנים (mi shegar beveit zkhukhit shelo yizrok avanim)
🇸🇰 স্লোভাক
Kto býva v sklenenom dome
nemal by hádzať kamene
🇹🇭 থাই
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
🇧🇬 বুলগেরিয়
Който живее в стъклена къща
не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta
ne tryabva da khvarlya kamani)
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Tko živi u staklenoj kući
ne bi trebao bacati kamenje
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Man skal ikke kaste stein i glasshus
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Kas pats sėdi stikliniame name
neturėtų mėtyti akmenų
🇷🇸 সার্বীয়
Ко живи у стакленој кући
не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući
ne treba da baca kamenje)
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Kdor sedi v stekleni hiši
naj ne meče kamenja
🇪🇸 কাতালান
Qui té teulat de vidre no ha de tirar pedres al del veí
🇪🇪 এস্তোনীয়
Kes elab klaasmajas
ei tohiks kive loopida
🇱🇻 লাত্ভীয়
Kas pats sēž stikla namā
tam nevajadzētu mest akmeņus
🇮🇳 হিন্দি
शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते (sheeshe ke gharon mein rahane vaale doosaron par patthar nahin phenkate)
🇧🇩 বাংলা
যাদের নিজের ঘর কাঁচের
তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে (jader nijer ghor kacher
tara jenon onner ghore pathor na chore)
🇵🇭 ফিলিপিনো
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
🇲🇾 মালয়
Orang yang tinggal di rumah kaca jangan melempar batu
🇵🇰 উর্দু
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
🇦🇱 আলবেনীয়
Kush jeton në shtëpi prej xhami nuk duhet të hedhë gurë
🇻🇦 লাতিন
Qui in domo vitrea vivit
lapides iacere non debet
💚 এস্পেরান্তো
Kiu loĝas en vitra domo
tiu ne ĵetu ŝtonojn
👽 ক্লিঙ্গন
Sub juH'a'Daq yInbogh ghot
nagh woDnISbe'
🇦🇿 আজারবাইজানী
Şüşə evdə oturan başqasına daş atmamalıdır
🇪🇸 গ্যালিশিয়
Quen teña teito de vidro non debe botar pedras ao do veciño
🇮🇳 তামিল
கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல் எறியக்கூடாது (kannaadi veettil vasippavargal matravargal meethu kal eriyakkoodathu)
Related Words
Related Phrases
মানুষ তার সঙ্গ দেখে চেনা যায় (manush tar shonggo dekhe chena jay)
কথায় নয়, কাজে (kothay noy, kaje)
পোশাক সন্ন্যাসী তৈরি করে না (poshak sonnyashi toiri kore na)
मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें (mujhse sampark karne mein sankoch na karein)
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
প্রচ্ছদ দেখে বই বিচার করো না (procchod dekhe boi bicar koro na)
मुझ पर मत चिल्लाओ (mujh par mat chillao)
भाग्य इच्छुकदेर पथ देखाय एवं अनिच्छुकदेर टेने निये जाय (bhagya icchukder poth dekhay ebong onicchukder tene niye jay)
যদি আমি स्वर्गকে বাঁকাতে না পারি, তবে मैं पातालके नाड़िए देव (jodi ami shorgoke bakate na pari, tobe ami patalke nariye debo)
अनुमान करो आज কার জন্মদিন (Anuman koro aaj kar jonmodin)
তোমাকে ছাড়া আমি এটা করতে পারতাম না। (Tomake chhara ami eta korte partam na.)
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
তুমি যদি তাদের পরাজিত করতে না পারো, তবে তাদের সাথে যোগ দাও (tumi jodi tader porajito korte na paro, tobe tader sathe jog dao)
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
বুড়ো বোকার মতো কোনো বোকা নেই (buṛō bōkār mtō kōnō bōkā nēi)
আমি চালিত নই, আমি চালনা করি (ami chalito noi, ami chalona kori)
নিজের জন্য নয়, সবার জন্য (nijer jonno noy, sobar jonno)
যে তলোয়ার ধরবে, সে তলোয়ারের আঘাতে মারা যাবে (je toloyar dhorbe, se toloyarer aghate mara jabe)
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
বিপদের কাছে নতি স্বীকার করো না, बल्कि আরও সাহসের সাথে তার মুখোমুখি হও (bipoder kache noti sbikar koro na, borong aro sahoser sathe tar mukhomukhi ho)
তুমি অনুশোচনা করবে না (tumi onushochona korbe na)
আমি তোমার ভাষা বলি না (ami tomar bhasha boli na)
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না (apni ki bolchhen ami bujhte parchi na)
আমি এই ভাষা খুব ভালো বলতে পারি না (ami ei bhasha khub bhalo bolte pari na)
আমি এ বিষয়ে নিশ্চিত নই (ami e bishoye nishchit noi)
এটার কোনো মানে হয় না (Etar kono mane hoy na)
আমি এটার পরোয়া করি না (Ami etar poroya kori na)
আমার ইন্টারনেট কাজ করছে না (amar internet kaj korchhe na)
हार মেনো না (har meno na)
এটা তোমার বিষয় নয় (eta tomar bishoy noy)
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
আমি তোমার কাছে হারব না (ami tomar kache harbo na)
লিঙ্কটি কাজ করছে না (link-ti kaj korche na)
আমার লুকানোর কিছু নেই (amar lukanor kichu nei)
আমি এটা আর সহ্য করতে পারছি না (ami eta ar sojjo korte parchi na)
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
আমি তোমার মতামতের পরোয়া করি না (ami tomar motamoter poroya kori na)
তা সত্ত্বেও, আমি একমত নই (ta shotteo, ami ekmot noi)
অনন্তকালে যাদুর সৌন্দর্য তাদের কাছে উন্মادনা বলে মনে হয় যারা ব্যর্থতাকে মেনে নেয় (onontokale jadur shoundorjo tader kache unmadona bole mone hoy jara berthotake mene ney)
যুদ্ধে বিজয় সৈনিকের আত্মায় কোনো গৌরব আনেনি (juddhe bijoy shoiniker atmay kono gourob aneni)
মই মেঝে ও সিলিংকে সংযুক্ত করেছে, নীল রঙের দেয়ালে হেলান দিয়ে রাখা (moi mejhe o ceiling-ke shongjukto koreche, neel ronger deyale helan diye rakha)
গরমের তৃষ্ণায় আমি গরম কফি বা চা চাইনি, আমি ঠান্ডা জুস পছন্দ করেছি (goromer trishnay ami gorom kofi ba cha chaini, ami thanda juice pochondo korechi)
সে পথ জিজ্ঞেস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে তাকে সারাদিন রাস্তা খুঁজতে না হয় (se poth jiggesh korar shiddhanto niyeche jate take sharadin rasta khujte na hoy)
দুর্বল প্রার্থীর জন্য পরীক্ষাটি সহজ ছিল না, বরং খুব কঠিন ছিল। (durbol prarthir jonno parikkhati sohoj chilo na, borong khub kothin chil।)
হ্যালো শুভ বিকাল! হ্যাঁ, আমি শুভ রাত্রি বলার আগে বিদায় না বলে বিদায় জানিয়েছি। (hello shubho bikal! hyan, ami shubho ratri bolar age biday na bole biday janiyechi।)
আমি প্রশ্ন বুঝতে পারিনি.
কোন সমস্যা নেই, এখানে অপেক্ষা করুন।
আমি চিনাবাদাম খেতে পারি না।
রুমের চাবি কাজ করছে না।
ভিডিওটিতে কোনো অডিও নেই।
হাসপাতালের ভিতরে দৌড়াবেন না।
জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাবেন না।
আমি কলের উত্তর দিতে পারি না।
জানালা বন্ধ করতে ভুলবেন না।
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
নিরাপদ থাকতে ইমেইলে সন্দেহজনক লিঙ্কে ক্লিক করবেন না।
আমরা ছাদে বৃষ্টির মনোরম শব্দ শুনতে পেলাম।
আমরা ছাদে বৃষ্টির মৃদু শব্দ শুনতে পেলাম।
পরীক্ষাগারটি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল পরীক্ষা করেছে।
কমিশন জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি পরীক্ষা করে।
কাউন্সিল জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল অনুমোদন করেছে।
আমাদের দল জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল প্রয়োগ করেছে।
বিজ্ঞানী জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে যাচাই করেছেন।
স্থপতি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল ডিজাইন করেছেন।
গবেষক জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল প্রকাশ করেছেন।
আমরা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি অডিট করেছি।
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে অপ্টিমাইজ করেছেন৷
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল তৈরি করেন।
তারা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে।
বিশেষজ্ঞ জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল রাখার পরামর্শ দিয়েছেন।
বোর্ড জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল অনুমোদন করেছে।
আমরা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি পরিদর্শন করেছি।
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে আধুনিকীকরণ করেছিলেন।
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল স্থাপন করেছিলেন।
বিশেষজ্ঞ ডাক্তার জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিতে উপস্থিত ছিলেন।
স্নাতকোত্তর অধ্যাপক জিমনেসিয়ামের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল পড়াতেন।
তারা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল স্থাপন করেছিল।
আমি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে অনুরোধ করেছি।
সিভিল ইঞ্জিনিয়ার জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি তদারকি করেছিলেন।
আর্থিক বিশ্লেষক জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি পর্যালোচনা করেছেন।
আইটি প্রযুক্তিবিদ জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি পুনরুদ্ধার করেছেন।
আমরা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল ভাড়া করেছি।
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি কাস্টমাইজ করেছেন।
তিনি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে সিঙ্ক্রোনাইজ করেছিলেন।
তারা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি সংস্কার করেছে।
পরীক্ষামূলক পাইলট জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল চালান।
পেশাদার ফটোগ্রাফার জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলি ক্যাপচার করেছেন।
আমরা জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেলগুলিকে পুরস্কৃত করেছি।
মেয়র জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল ঘোষণা করেন।
পরিবেশ প্রকৌশলী জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল উপস্থাপন করেন।
আমাদের কোম্পানি জিমের ছাদে ফটোভোলটাইক প্যানেল পেটেন্ট করেছে।