🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায়" in other languages
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
See how to say the phrase যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
He who wants everything loses everything
🇪🇸 স্প্যানিশ
Quien todo lo quiere, todo lo pierde
🇩🇪 জার্মান
Wer alles will, verliert alles
🇯🇵 জাপানি
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
🇫🇷 ফরাসি
Qui veut tout, perd tout
🇧🇷 পর্তুগীজ
Quem tudo quer, tudo perde
🇷🇺 রুশ
Кто всё хочет, всё теряет (Kto vsyo khochet, vsyo teryayet)
🇮🇹 ইতালিয়
Chi tutto vuole, tutto perde
🇳🇱 ওলন্দাজ
Wie alles wil, verliest alles
🇵🇱 পোলিশ
Kto chce wszystko, traci wszystko
🇹🇷 তুর্কী
Hepsini isteyen hepsini kaybeder
🇨🇳 চীনা
贪多必失 (tān duō bì shī)
🇮🇷 ফার্সি
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Tham thì thâm
🇨🇿 চেক
Kdo chce všechno, ztratí všechno
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Siapa yang menginginkan segalanya akan kehilangan segalanya
🇰🇷 কোরিয়ান
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
🇸🇦 আরবি
من يريد كل شيء يخسر كل شيء (man yurid kulla shay' yakhsar kulla shay')
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Aki mindent akar, mindent elveszít
🇸🇪 সুইডিশ
Den som vill ha allt förlorar allt
🇷🇴 রোমানীয়
Cine vrea totul pierde totul
🇬🇷 গ্রিক
Όποιος τα θέλει όλα, τα χάνει όλα (Opoios ta thelei ola, ta chanei ola)
🇩🇰 ডেনিশ
Den der vil have alt, taber alt
🇫🇮 ফিনিশ
Joka kaikkea haluaa, se kaiken menettää
🇮🇱 হিব্রু
הרוצה את הכל מאבד את הכל (ha-rotzeh et ha-kol me'abed et ha-kol)
🇸🇰 স্লোভাক
Kto chce všetko, stratí všetko
🇹🇭 থাই
ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง (phu thi tongkan thuk yang cha sunsia thuk yang)
🇧🇬 বুলগেরিয়
Който иска всичко, губи всичко (Koyto iska vsichko, gubi vsichko)
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Tko želi sve, izgubi sve
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Den som vil ha alt, mister alt
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Kas visko nori, tas viską praranda
🇷🇸 সার্বীয়
Ко све жели, све изгуби (Ko sve želi, sve izgubi)
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Kdor želi vse, izgubi vse
🇪🇸 কাতালান
Qui tot ho vol, tot ho perd
🇪🇪 এস্তোনীয়
Kes kõike tahab, see kaikest ilma jääb
🇱🇻 লাত্ভীয়
Kas grib visu, zaudē visu
🇮🇳 হিন্দি
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
🇧🇩 বাংলা
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
🇵🇭 ফিলিপিনো
Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat (Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat)
🇲🇾 মালয়
Sesiapa yang mahukan semuanya akan kehilangan semuanya
🇵🇰 উর্দু
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
🇦🇱 আলবেনীয়
Kush kërkon gjithçka, humbet gjithçka
🇻🇦 লাতিন
Qui totum vult totum perdit
💚 এস্পেরান্তো
Kiu ĉion volas, ĉion perdas
👽 ক্লিঙ্গন
Hoch neHbogh nuv'e' Hoch chIl
🇦🇿 আজারবাইজানী
Hər şeyi istəyən hər şeyi itirər
🇪🇸 গ্যালিশিয়
Quen todo o quere, todo o perde
🇮🇳 তামিল
எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறவன் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறான் (ellavatrayum virumbugiravan ellavatrayum izhakkiraan)
Related Phrases
ভালোবাসাই সব।
মানুষ তার সঙ্গ দেখে চেনা যায় (manush tar shonggo dekhe chena jay)
भाग्य इच्छुकदेर पथ देखाय एवं अनिच्छुकदेर टेने निये जाय (bhagya icchukder poth dekhay ebong onicchukder tene niye jay)
अनुमान करो आज কার জন্মদিন (Anuman koro aaj kar jonmodin)
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
যাদের নিজের ঘর কাঁচের, তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে (jader nijer ghor kacher, tara jenon onner ghore pathor na chore)
যে তলোয়ার ধরবে, সে তলোয়ারের আঘাতে মারা যাবে (je toloyar dhorbe, se toloyarer aghate mara jabe)
অসারতার অসারতা, সবই অসার (osharotar osharota, shobi oshar)
অনন্তকালে যাদুর সৌন্দর্য তাদের কাছে উন্মادনা বলে মনে হয় যারা ব্যর্থতাকে মেনে নেয় (onontokale jadur shoundorjo tader kache unmadona bole mone hoy jara berthotake mene ney)
আমি আশা করি সবকিছু কাজ করে।
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।