🇵🇰 اردو
How to say the phrase "جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے" in other languages
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
See how to say the phrase جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
He who wants everything loses everything
🇪🇸 ہسپانوی
Quien todo lo quiere, todo lo pierde
🇩🇪 جرمن
Wer alles will, verliert alles
🇯🇵 جاپانی
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
🇫🇷 فرانسیسی
Qui veut tout, perd tout
🇧🇷 پُرتگالی
Quem tudo quer, tudo perde
🇷🇺 روسی
Кто всё хочет, всё теряет (Kto vsyo khochet, vsyo teryayet)
🇮🇹 اطالوی
Chi tutto vuole, tutto perde
🇳🇱 ڈچ
Wie alles wil, verliest alles
🇵🇱 پولش
Kto chce wszystko, traci wszystko
🇹🇷 ترکی
Hepsini isteyen hepsini kaybeder
🇨🇳 چینی
贪多必失 (tān duō bì shī)
🇮🇷 فارسی
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
🇻🇳 ویتنامی
Tham thì thâm
🇨🇿 چیک
Kdo chce všechno, ztratí všechno
🇮🇩 انڈونیثیائی
Siapa yang menginginkan segalanya akan kehilangan segalanya
🇰🇷 کوریائی
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
🇸🇦 عربی
من يريد كل شيء يخسر كل شيء (man yurid kulla shay' yakhsar kulla shay')
🇭🇺 ہنگیرین
Aki mindent akar, mindent elveszít
🇸🇪 سویڈش
Den som vill ha allt förlorar allt
🇷🇴 رومینین
Cine vrea totul pierde totul
🇬🇷 یونانی
Όποιος τα θέλει όλα, τα χάνει όλα (Opoios ta thelei ola, ta chanei ola)
🇩🇰 ڈینش
Den der vil have alt, taber alt
🇫🇮 فینیش
Joka kaikkea haluaa, se kaiken menettää
🇮🇱 عبرانی
הרוצה את הכל מאבד את הכל (ha-rotzeh et ha-kol me'abed et ha-kol)
🇸🇰 سلوواک
Kto chce všetko, stratí všetko
🇹🇭 تھائی
ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง (phu thi tongkan thuk yang cha sunsia thuk yang)
🇧🇬 بلغاری
Който иска всичко, губи всичко (Koyto iska vsichko, gubi vsichko)
🇭🇷 کراتی
Tko želi sve, izgubi sve
🇳🇴 نارویجین
Den som vil ha alt, mister alt
🇱🇹 لیتھوینین
Kas visko nori, tas viską praranda
🇷🇸 سربین
Ко све жели, све изгуби (Ko sve želi, sve izgubi)
🇸🇮 سلووینیائی
Kdor želi vse, izgubi vse
🇪🇸 کیٹالان
Qui tot ho vol, tot ho perd
🇪🇪 اسٹونین
Kes kõike tahab, see kaikest ilma jääb
🇱🇻 لیٹوین
Kas grib visu, zaudē visu
🇮🇳 ہندی
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
🇧🇩 بنگلہ
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
🇵🇭 فلیپینو
Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat (Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat)
🇲🇾 مالے
Sesiapa yang mahukan semuanya akan kehilangan semuanya
🇵🇰 اردو
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
🇦🇱 البانی
Kush kërkon gjithçka, humbet gjithçka
🇻🇦 لاطینی
Qui totum vult totum perdit
💚 ایسپرانٹو
Kiu ĉion volas, ĉion perdas
👽 کلنگن
Hoch neHbogh nuv'e' Hoch chIl
🇦🇿 آذربائیجانی
Hər şeyi istəyən hər şeyi itirər
🇪🇸 گالیشیائی
Quen todo o quere, todo o perde
🇮🇳 تمل
எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறவன் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறான் (ellavatrayum virumbugiravan ellavatrayum izhakkiraan)
Related Phrases
محبت ہی سب کچھ ہے۔
انسان اپنی صحبت से پہچانا جاتا ہے (insan apni sohbat se pehchana jata hai)
تقدیر راضی ہونے والے کی رہنمائی کرتی ہے اور نہ چاہنے والے کو گھسیٹتی ہے (taqdeer razi hone wale ki rahnumai karti hai aur na chahne wale ko ghaseet-ti hai)
اندازہ لگائیں آج کس کی سالگرہ ہے (Andaza lagayen aaj kis ki salgirah hai)
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
جو तलवार उठाए गा वह तलवार से मारा जाएगा (jo talwar uthaye ga wo talwar se mara jaye ga)
باطِل ہی باطِل، سب باطِل ہے (bātil hī bātil, sab bātil hai)
ابدیت میں جادو کی خوبصورتی ان لوگوں کے لیے دیوانگی لگتی ہے جو ناکامی کو قبول کرتے ہیں (abadiyat mein jadoo ki khoobsurati un logon ke liye deewangi lagti hai jo nakami ko qabool karte hain)
مجھے امید ہے کہ سب کچھ کام کرتا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ کام کرے گا۔