🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง" in other languages
ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง (phu thi tongkan thuk yang cha sunsia thuk yang)
See how to say the phrase ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
He who wants everything loses everything
🇪🇸 สเปน
Quien todo lo quiere, todo lo pierde
🇩🇪 เยอรมัน
Wer alles will, verliert alles
🇯🇵 ญี่ปุ่น
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Qui veut tout, perd tout
🇧🇷 โปรตุเกส
Quem tudo quer, tudo perde
🇷🇺 รัสเซีย
Кто всё хочет, всё теряет (Kto vsyo khochet, vsyo teryayet)
🇮🇹 อิตาลี
Chi tutto vuole, tutto perde
🇳🇱 ดัตช์
Wie alles wil, verliest alles
🇵🇱 โปแลนด์
Kto chce wszystko, traci wszystko
🇹🇷 ตุรกี
Hepsini isteyen hepsini kaybeder
🇨🇳 จีน
贪多必失 (tān duō bì shī)
🇮🇷 เปอร์เซีย
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
🇻🇳 เวียดนาม
Tham thì thâm
🇨🇿 เช็ก
Kdo chce všechno, ztratí všechno
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Siapa yang menginginkan segalanya akan kehilangan segalanya
🇰🇷 เกาหลี
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
🇸🇦 อาหรับ
من يريد كل شيء يخسر كل شيء (man yurid kulla shay' yakhsar kulla shay')
🇭🇺 ฮังการี
Aki mindent akar, mindent elveszít
🇸🇪 สวีเดน
Den som vill ha allt förlorar allt
🇷🇴 โรมาเนีย
Cine vrea totul pierde totul
🇬🇷 กรีก
Όποιος τα θέλει όλα, τα χάνει όλα (Opoios ta thelei ola, ta chanei ola)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Den der vil have alt, taber alt
🇫🇮 ฟินแลนด์
Joka kaikkea haluaa, se kaiken menettää
🇮🇱 ฮิบรู
הרוצה את הכל מאבד את הכל (ha-rotzeh et ha-kol me'abed et ha-kol)
🇸🇰 สโลวัก
Kto chce všetko, stratí všetko
🇹🇭 ไทย
ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง (phu thi tongkan thuk yang cha sunsia thuk yang)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Който иска всичко, губи всичко (Koyto iska vsichko, gubi vsichko)
🇭🇷 โครเอเชีย
Tko želi sve, izgubi sve
🇳🇴 นอร์เวย์
Den som vil ha alt, mister alt
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Kas visko nori, tas viską praranda
🇷🇸 เซอร์เบีย
Ко све жели, све изгуби (Ko sve želi, sve izgubi)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Kdor želi vse, izgubi vse
🇪🇸 คาตาลัน
Qui tot ho vol, tot ho perd
🇪🇪 เอสโตเนีย
Kes kõike tahab, see kaikest ilma jääb
🇱🇻 ลัตเวีย
Kas grib visu, zaudē visu
🇮🇳 ฮินดี
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
🇧🇩 บังกลา
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat (Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat)
🇲🇾 มาเลย์
Sesiapa yang mahukan semuanya akan kehilangan semuanya
🇵🇰 อูรดู
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Kush kërkon gjithçka, humbet gjithçka
🇻🇦 ละติน
Qui totum vult totum perdit
💚 เอสเปรันโต
Kiu ĉion volas, ĉion perdas
👽 คลิงงอน
Hoch neHbogh nuv'e' Hoch chIl
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Hər şeyi istəyən hər şeyi itirər
🇪🇸 กาลิเซีย
Quen todo o quere, todo o perde
🇮🇳 ทมิฬ
எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறவன் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறான் (ellavatrayum virumbugiravan ellavatrayum izhakkiraan)
Related Words
Related Phrases
ความรักคือทุกสิ่ง
คนเราจะดีหรือชั่วดูได้จากเพื่อนที่คบ (khon rao cha di rue chua du dai chak phuean thi khop)
โชคชะตานำทางผู้ที่ยินยอม และฉุดกระชากผู้ที่ขัดขืน (chok-chata nam thang phu thi yin-yom, lae chut kra-chak phu thi khat-khuen)
ทายซิว่าวันนี้วันเกิดใคร (Taai si wa wan-ni wan-kerd krai)
ใครสวยที่สุดในปฐพี (khrai suay thī-sut nai pa-tha-phī)
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
ใครที่ใช้ดาบก็ต้องตายด้วยดาบ (khrai thi chai dap ko tong tai duai dap)
อนิจจังแห่งอนิจจัง, ทุกสิ่งก็อนิจจัง (anitchang haeng anitchang, thuk sing ko anitchang)
ความงดงามของเวทมนตร์ในความชั่วนิรันดร์ดูเหมือนเป็นความบ้าคลั่งสำหรับผู้ที่ยอมรับความล้มเหลว (khwam ngot-ngam khong wet-mon nai khwam chua-ni-ran du muean pen khwam ba-khlang samrap phu thi yom rap khwam lom-hlaeo)
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล