🇵🇰 اردو
How to say the phrase "جو तलवार उठाए गा वह तलवार से मारा जाएगा" in other languages
جو तलवार उठाए गा वह तलवार से मारा जाएगा (jo talwar uthaye ga wo talwar se mara jaye ga)
See how to say the phrase جو तलवार उठाए गा वह तलवार से मारा जाएगा in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
He who lives by the sword, dies by the sword
🇪🇸 ہسپانوی
Quien a hierro mata, a hierro muere
🇩🇪 جرمن
Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen
🇯🇵 جاپانی
剣で生きる者は、剣で死ぬ (ken de ikiru mono wa, ken de shinu)
🇫🇷 فرانسیسی
Qui vit par l'épée périra par l'épée
🇧🇷 پُرتگالی
Quem com ferro fere, com ferro será ferido
🇷🇺 روسی
Поднявший меч от меча и погибнет (Podnyavshiy mech ot mecha i pogibnet)
🇮🇹 اطالوی
Chi di spada ferisce, di spada perisce
🇳🇱 ڈچ
Wie met het zwaard slaat, zal door het zwaard vergaan
🇵🇱 پولش
Kto mieczem wojuje, od miecza ginie
🇹🇷 ترکی
Kılıçla yaşayan kılıçla ölür
🇨🇳 چینی
凡动刀的，必死在刀下 (fán dòng dāo de, bì sǐ zài dāo xià)
🇮🇷 فارسی
هر که شمشیر کشد، با شمشیر کشته خواهد شد (har ke shamshir kashad, bâ shamshir koshte khâhad shod)
🇻🇳 ویتنامی
Kẻ nào dùng gươm sẽ chết vì gươm
🇨🇿 چیک
Kdo mečem zachází, mečem schází
🇮🇩 انڈونیثیائی
Siapa yang menggunakan pedang akan mati oleh pedang
🇰🇷 کوریائی
칼로 흥한 자 칼로 망한다 (kallo heung-han ja kallo mang-handa)
🇸🇦 عربی
من يرفع السيف بالسيف يهلك (man yarfa‘ as-sayfa bi-s-sayfi yahlak)
🇭🇺 ہنگیرین
Aki kardot ragad, kard által vész el
🇸🇪 سویڈش
Den som griper till svärd skall dödas med svärd
🇷🇴 رومینین
Cine scoate sabia, de sabie va pieri
🇬🇷 یونانی
Όποιος μαχαίρι βγάζει, από μαχαίρι πεθαίνει (Opoios machairi vgazei, apo machairi pethainei)
🇩🇰 ڈینش
Hvo der griber til sværd, skal falde for sværd
🇫🇮 فینیش
Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu
🇮🇱 عبرانی
כל האוחזים בחרב - בחרב יאבدو (kol ha-ochazim ba-cherev - ba-cherev yovedu)
🇸🇰 سلوواک
Kto mečom bojuje, mečom zahynie
🇹🇭 تھائی
ใครที่ใช้ดาบก็ต้องตายด้วยดาบ (khrai thi chai dap ko tong tai duai dap)
🇧🇬 بلغاری
Който нож вади, от нож загива (Koyto nozh vadi, ot nozh zagiva)
🇭🇷 کراتی
Tko se mača laća, od mača i gine
🇳🇴 نارویجین
Den som griper til sverd, skal falle for sverd
🇱🇹 لیتھوینین
Kas kardą pakelia, nuo kardo ir žūsta
🇷🇸 سربین
Ко се мача лаћа, од мача и гине (Ko se mača laća, od mača i gine)
🇸🇮 سلووینیائی
Kdor z mečem tolče, bo z mečem pokončan
🇪🇸 کیٹالان
Qui a ferro mata, a ferro mor
🇪🇪 اسٹونین
Kes mõõga tõstab, see mõõga läbi hukkub
🇱🇻 لیٹوین
Kas zobenu pacels, no zobena ies bojā
🇮🇳 ہندی
जो तलवार उठाएगा, वह तलवार से मारा जाएगा (jo talvaar uthaaega, vah talvaar se maara jaaega)
🇧🇩 بنگلہ
যে তলোয়ার ধরবে, সে তলোয়ারের আঘাতে মারা যাবে (je toloyar dhorbe, se toloyarer aghate mara jabe)
🇵🇭 فلیپینو
Ang nabubuhay sa tabak ay sa tabak din mamamatay (Ang nabubuhay sa tabak ay sa tabak din mamamatay)
🇲🇾 مالے
Sesiapa yang menggunakan pedang akan mati oleh pedang
🇵🇰 اردو
جو तलवार उठाए गा वह तलवार से मारा जाएगा (jo talwar uthaye ga wo talwar se mara jaye ga)
🇦🇱 البانی
Kush kap shpatën, nga shpata do të vdesë
🇻🇦 لاطینی
Qui gladio ferit, gladio perit
💚 ایسپرانٹو
Kiu glavon prenas, per glavo pereos
👽 کلنگن
jegh'e' Hegh vIwiH
🇦🇿 آذربائیجانی
Qılınc çəkən qılıncla da ölər
🇪🇸 گالیشیائی
Quen a ferro mata, a ferro morre
🇮🇳 تمل
வாள் எடுப்பவர் வாளால் மடிவர் (vaal eduppavar vaalaal madivar)
Related Words
Related Phrases
انسان اپنی صحبت से پہچانا جاتا ہے (insan apni sohbat se pehchana jata hai)
تقدیر راضی ہونے والے کی رہنمائی کرتی ہے اور نہ چاہنے والے کو گھسیٹتی ہے (taqdeer razi hone wale ki rahnumai karti hai aur na chahne wale ko ghaseet-ti hai)
اندازہ لگائیں آج کس کی سالگرہ ہے (Andaza lagayen aaj kis ki salgirah hai)
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
ابدیت میں جادو کی خوبصورتی ان لوگوں کے لیے دیوانگی لگتی ہے جو ناکامی کو قبول کرتے ہیں (abadiyat mein jadoo ki khoobsurati un logon ke liye deewangi lagti hai jo nakami ko qabool karte hain)