🇦🇿 Azərbaycan

How to say the phrase "Döyüşdəki qələbə əsgərin ruhuna heç bir şöhrət gətirmədi." in other languages

Döyüşdəki qələbə əsgərin ruhuna heç bir şöhrət gətirmədi.

See how to say the phrase Döyüşdəki qələbə əsgərin ruhuna heç bir şöhrət gətirmədi. in 48 languages, with available variations and pronunciation.

Translations in other languages

🇺🇸 Ingilis

The victory in the battle brought no glory to the soldier's soul.

🇪🇸 Ispan

La victoria en la batalla no trajo gloria al alma del soldado.

🇩🇪 Alman

Der Sieg in der Schlacht brachte der Seele des Soldaten keinen Ruhm.

🇯🇵 Yapon

戦いの勝利は兵士の魂に栄光をもたらしませんでした (tatakai no shouri wa heishi no tamashii ni eikou o motarashimasen deshita)

🇫🇷 Fransız

La victoire dans la bataille n'a apporté aucune gloire à l'âme du soldat.

🇧🇷 Portuqal

A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.

🇷🇺 Rus

Победа в битве не принесла славы душе солдата (Pobeda v bitve ne prinesla slavy dushe soldata)

🇮🇹 Italyan

La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.

🇳🇱 Holland

De overwinning in de strijd bracht geen glorie voor de ziel van de soldaat.

🇵🇱 Polyak

Zwycięstwo w bitwie nie przyniosło chwały duszy żołnierza.

🇹🇷 Türk

Savaştaki zafer askerin ruhuna şan getirmedi.

🇨🇳 Çin

战斗的胜利并没有给士兵的灵魂带来荣耀 (zhàndòu de shènglì bìng méiyǒu gěi shìbīng de línghún dàilái róngyào)

🇮🇷 Fars

پیروزی در نبرد هیچ افتخاری برای روح سرباز به همراه نداشت (piroozi dar nabard hich eftekhari baraye rooh-e sarbaz be hamrah nadasht)

🇻🇳 Vyetnam

Chiến thắng trong trận chiến không mang lại vinh quang cho linh hồn người lính.

🇨🇿 Çex

Vítězství v bitvě nepřineslo slávu duši vojáka.

🇮🇩 Indoneziya

Kemenangan dalam pertempuran tidak membawa kejayaan bagi jiwa prajurit itu.

🇰🇷 Koreya

전투의 승리는 군인의 영혼에 영광을 가져다주지 못했습니다 (jeontuui seungrineun guninui yeonghone yeonggawng-eul gajyeodajuji mothaetseumnida)

🇸🇦 Ərəb

النصر في المعركة لم يجلب المجد لروح الجندي (al-nasr fi al-ma'rakah lam yajlib al-majd li-ruh al-jundi)

🇭🇺 Macar

A csatában aratott győzelem nem hozott dicsőséget a katona lelkének.

🇸🇪 Isveç

Segern i striden gav ingen ära åt soldatens själ.

🇷🇴 Rumın

Victoria în bătălie nu a adus glorie sufletului soldatului.

🇬🇷 Yunan

Η νίκη στη μάχη δεν έφερε δόξα στην ψυχή του στρατιώτη (I niki sti machi den efere doxa stin psychi tou stratioti)

🇩🇰 Danimarka

Sejren i kampen bragte ingen ære til soldatens sjæl.

🇫🇮 Fin

Taistelun voitto ei tuonut kunniaa sotilaan sielulle.

🇮🇱 Ivrit

הניצחון בקרב לא הביא תהילה לנשמתו של החייל (ha-nitzachon ba-krav lo hevi thilah le-nishmato shel he-chayal)

🇸🇰 Slovak

Víťazstvo v bitke neprinieslo slávu duši vojaka.

🇹🇭 Tay

ชัยชนะในการรบไม่ได้นำความรุ่งโรจน์มาสู่จิตวิญญาณของทหาร (chai chana nai kan rop mai dai nam khwam rung-rot ma su chit-win-yan khong thahan)

🇧🇬 Bolqar

Победата в битката не донесе слава на душата на войника (Pobedata v bitkata ne donese slava na dushata na voynika)

🇭🇷 Xorvat

Pobjeda u bitci nije donijela slavu vojnikovoj duši.

🇳🇴 Norveç

Seieren i kampen brakte ingen ære til soldatens sjel.

🇱🇹 Litva

Pergalė mūšyje neatnešė šlovės kario sielai.

🇷🇸 Serb

Победа у бици није донела славу војниковој души (Pobeda u bici nije donela slavu vojnikovoj duši)

🇸🇮 Sloven

Zmaga v bitki ni prinesla slave vojakovi duši.

🇪🇸 Katalan

La victòria a la batalla no va portar glòria a l'ànima del soldat.

🇪🇪 Eston

Võit lahingus ei toonud sõduri hingele kuulsust.

🇱🇻 Latış

Uzvara kaujā nenes slavu karavīra dvēselei.

🇮🇳 Hind

युद्ध में विजय से सैनिक की आत्मा को कोई गौरव नहीं मिला (yuddh mein vijay se sainik ki aatma ko koi gaurav nahi mila)

🇧🇩 Benqal

যুদ্ধে বিজয় সৈনিকের আত্মায় কোনো গৌরব আনেনি (juddhe bijoy shoiniker atmay kono gourob aneni)

🇵🇭 Filippin

Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo (Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo)

🇲🇾 Malay

Kemenangan dalam pertempuran tidak membawa kemuliaan kepada jiwa tentera.

🇵🇰 Urdu

جنگ میں فتح سے فوجی کی روح کو کوئی عروج حاصل نہیں ہوا (jang mein fatah se fauji ki rooh ko koi urooj hasil nahi hua)

🇦🇱 Alban

Fitorja në betejë nuk i solli lavdi shpirtit të ushtarit.

🇻🇦 Latın

Victoria in proelio gloriam animae militis non attulit.

💚 Esperanto

La venko en la batalo ne alportis gloron al la animo de la soldato.

👽 Klinqon

Qan qeq ghaHvaD bagh ghach muhegh ghach (Qan qeq ghaHvaD bagh ghach muhegh ghach)

🇦🇿 Azərbaycan

Döyüşdəki qələbə əsgərin ruhuna heç bir şöhrət gətirmədi.

🇪🇸 Qalisiya

A vitoria na batalla não trouxo gloria para a alma do soldado.

🇮🇳 Tamil

போரில் கிடைத்த வெற்றி சிப்பாயின் ஆன்மாவிற்கு எந்த புகழையும் தரவில்லை (poril kidaitha vetri sippaayin aanmaavirku endha pugazhaiyum tharavillai)

How to say the phrase "Döyüşdəki qələbə əsgərin ruhuna heç bir şöhrət gətirmədi." in other languages

Translations in other languages

Related Words

Related Phrases