🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید." in other languages
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
See how to say the phrase لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Please let me know when we arrive at the station.
🇪🇸 اسپانیایی
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
🇩🇪 آلمانی
Bitte geben Sie mir Bescheid
wenn wir am Bahnhof ankommen.
🇯🇵 ژاپنی
駅に着いたら連絡してください。
🇫🇷 فرانسوی
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
🇧🇷 پرتغالی
Por favor
me avise quando chegarmos à estação.
🇷🇺 روسی
Пожалуйста
дайте мне знать
когда мы прибудем на станцию.
🇮🇹 ایتالیایی
Per favore
fammi sapere quando arriviamo alla stazione.
🇳🇱 هلندی
Laat het me weten als we op het station aankomen.
🇵🇱 لهستانی
Proszę dać mi znać
gdy dotrzemy na stację.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Lütfen istasyona vardığımızda bana haber verin.
🇨🇳 چینی
当我们到达车站时请通知我。
🇮🇷 فارسی
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
🇻🇳 ویتنامی
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến nhà ga.
🇨🇿 چکی
Dejte mi prosím vědět
až dorazíme na nádraží.
🇮🇩 اندونزیایی
Tolong beritahu saya ketika kita tiba di stasiun.
🇰🇷 کرهای
역에 도착하면 알려주세요.
🇸🇦 عربی
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
🇭🇺 مجاری
Kérem
értesítsen
amikor megérkezünk az állomásra.
🇸🇪 سوئدی
Vänligen meddela mig när vi kommer till stationen.
🇷🇴 رومانیایی
Vă rog să-mi spuneți când ajungem la gară.
🇬🇷 یونانی
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν φτάσουμε στο σταθμό.
🇩🇰 دانمارکی
Giv mig venligst besked
når vi ankommer til stationen.
🇫🇮 فنلاندی
Ilmoita minulle
kun saavumme asemalle.
🇮🇱 عبری
נא להודיע לי כשנגיע לתחנה.
🇸🇰 اسلواکی
Prosím
dajte mi vedieť
keď prídeme na stanicu.
🇹🇭 تایلندی
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงสถานี
🇧🇬 بلغاری
Моля
уведомете ме
когато пристигнем на гарата.
🇭🇷 کروات
Molim vas
javite mi kad stignemo na stanicu.
🇳🇴 نروژی
Gi meg beskjed når vi ankommer stasjonen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Praneškite man
kai atvyksime į stotį.
🇷🇸 صربی
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
🇸🇮 اسلوونیایی
Prosim
obvestite me
ko prispemo na postajo.
🇪🇸 کاتالان
Si us plau
aviseu-me quan arribem a l'estació.
🇪🇪 استونیایی
Palun andke mulle teada
kui jõuame jaama.
🇱🇻 لتونیایی
Lūdzu
paziņojiet man
kad ieradīsimies stacijā.
🇮🇳 هندی
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
🇧🇩 بنگالی
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
🇵🇭 فیلیپینی
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
🇲🇾 مالایی
Sila beritahu saya apabila kami tiba di stesen.
🇵🇰 اردو
براہ کرم مجھے بتائیں کہ جب ہم اسٹیشن پہنچیں گے۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ju lutem më njoftoni kur të mbërrijmë në stacion.
🇻🇦 لاتین
Quaeso fac ut sciam quando ad stationem pervenerimus.
💚 اسپرانتو
Bonvolu sciigi min kiam ni alvenos al la stacidomo.
👽 کلینگون
'oy'chugh vaj jIHvaD yIja'.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Zəhmət olmasa
stansiyaya çatanda mənə xəbər verin.
🇪🇸 گالیسیایی
Por favor
avisame cando cheguemos á estación.
🇮🇳 تامیلی
நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
در تماس با من تردید نکنید (dar tamās bā man tardīd nakonīd)
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً مراجعه کنید (baraye ettela'ate bishtar, lotfan moraje'eh konid)
من اشتباه کردم (man eshtebāh kardam)
آهستهتر، لطفا (ahesteh-tar, lotfan)
لطفا عذرخواهی مرا بپذیرید (lotfan ozrkhwahi-ye mara bepazirid)
لطفاً اگر سوالی دارید به من اطلاع دهید (lotfan agar soali darid be man ettela dehid)
لطفاً به ما اطلاع دهید (lotfan be ma ettela dehid)
لطفاً یک لحظه صبر کنید (lotfan yek lahzeh sabr konid)
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
لطفاً (lotfan)
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
وقتی گربه نیست، موشها بازی میکنند (vaqti gorbeh nist, moosh-hā bāzi mikonand)
صورتحساب، لطفاً (soorathesab, lotfan)
میتوانی به من کمک کنی؟ (mitovani be man komak koni?)
حالم خوب نیست (ḥālam khūb nīst)
لطفاً کمی آهستهتر صحبت کنید (lotfan kami ahestetar sohbat konid)
او مرا بدون جواب گذاشت (o mara bedoon-e javab gozasht)
من به نظر تو اهمیتی نمیدهم (man be nazar-e to ahamiyati nemideham)
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
پدربزرگ و مادربزرگ از دوران جوانی خود داستان می گفتند. (pedarbozorg ve madarbozorg az doran javani khod dastan mi goftand.)
لطفا آهسته تر صحبت کنید
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
لطفا صورتحساب را بیاورید؟
بدون شکر لطفا
من به یک رسید نیاز دارم لطفا
لطفاً یک تاکسی برایم خبر کنید.
الان احساس بهتری دارم
هنگام خروج در را ببندید.
لطفا چمدان خود را ذخیره کنید.
لطفا برای خانواده خود در آغوش بگیرید.
ممکن است در اینجا به من کمک کنید؟
میخوام منوی دسر رو ببینم لطفا
میشه لطفا سس رو بیارین؟
لطفا یک اسپرسو با شکر کمی.
لطفا گزارش را تا ظهر ایمیل کنید.
وقتی با دوستانش ملاقات می کند همیشه لبخند می زند.