🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "مطمئنم همه چیز درست میشه" in other languages
مطمئنم همه چیز درست میشه
See how to say the phrase مطمئنم همه چیز درست میشه in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
I am sure everything will work out.
🇪🇸 اسپانیایی
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
🇩🇪 آلمانی
Ich bin mir sicher
dass alles klappen wird.
🇯🇵 ژاپنی
きっとすべてうまくいくと思います。
🇫🇷 فرانسوی
Je suis sûr que tout s'arrangera.
🇧🇷 پرتغالی
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
🇷🇺 روسی
Я уверен
что все получится.
🇮🇹 ایتالیایی
Sono sicuro che tutto funzionerà.
🇳🇱 هلندی
Ik weet zeker dat alles goed zal komen.
🇵🇱 لهستانی
Jestem pewien
że wszystko się ułoży.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Her şeyin yoluna gireceğine eminim.
🇨🇳 چینی
我确信一切都会成功。
🇮🇷 فارسی
مطمئنم همه چیز درست میشه
🇻🇳 ویتنامی
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn thôi.
🇨🇿 چکی
Jsem si jistý
že všechno bude fungovat.
🇮🇩 اندونزیایی
Saya yakin semuanya akan berhasil.
🇰🇷 کرهای
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.
🇸🇦 عربی
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
🇭🇺 مجاری
Biztos vagyok benne
hogy minden sikerülni fog.
🇸🇪 سوئدی
Jag är säker på att allt kommer att ordna sig.
🇷🇴 رومانیایی
Sunt sigur că totul se va rezolva.
🇬🇷 یونانی
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
🇩🇰 دانمارکی
Jeg er sikker på
at alt ordner sig.
🇫🇮 فنلاندی
Olen varma
että kaikki järjestyy.
🇮🇱 عبری
אני בטוח שהכל יסתדר.
🇸🇰 اسلواکی
Som si istý
že všetko bude fungovať.
🇹🇭 تایلندی
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
🇧🇬 بلغاری
Сигурен съм
че всичко ще се нареди.
🇭🇷 کروات
Siguran sam da će sve uspjeti.
🇳🇴 نروژی
Jeg er sikker på at alt ordner seg.
🇱🇹 لیتوانیایی
Esu tikras
kad viskas susitvarkys.
🇷🇸 صربی
Сигуран сам да ће све успети.
🇸🇮 اسلوونیایی
Prepričan sem
da se bo vse izšlo.
🇪🇸 کاتالان
Estic segur que tot sortirà.
🇪🇪 استونیایی
Olen kindel
et kõik saab korda.
🇱🇻 لتونیایی
Esmu pārliecināts
ka viss izdosies.
🇮🇳 هندی
मुझे यकीन है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
🇧🇩 بنگالی
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।
🇵🇭 فیلیپینی
Sigurado akong magiging maayos ang lahat.
🇲🇾 مالایی
Saya pasti semuanya akan berjaya.
🇵🇰 اردو
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ کام کرے گا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Jam i sigurt se gjithçka do të funksionojë.
🇻🇦 لاتین
Certus sum omnia elaborare.
💚 اسپرانتو
Mi certas
ke ĉio funkcios.
👽 کلینگون
Qap nabchaj 'e' vIQubbe'.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Əminəm ki
hər şey düzələcək.
🇪🇸 گالیسیایی
Estou seguro de que todo vai saír.
🇮🇳 تامیلی
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
عشق همه چیز است.
خیلی زیبا (kheylī zībā)
من آنچه بودم که تو هستی، تو آنچه خواهی شد که من هستم (man anche boodam ke to hasti, to anche khahi shod ke man hastam)
خوشحالم که سالم به خانه رسیدی (khoshhalam ke salem be khaneh rasidi)
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
آنقدر گرسنهام که میتوانم یک اسب را بخورم (ānqadr gorosneham ke mitavānam yek asb rā bokhoram)
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
باطل اباطیل، همه چیز باطل است (bātele abātīl, hameh chīz bātel ast)
ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)
امیدوارم روز خوبی داشته باشی (omidvaram rooze khoobi dashte bashi)
من نمیفهمم چه میگویی (man nemifahmam che migooyi)
فکر کنم حق با توست (Fekr konam hagh ba tost)
من تمام تلاشم را خواهم کرد (Man tamam-e talash-am ra khaham kard)
یک راهی برایش پیدا میکنیم (yek rahi barayash peyda mikonim)
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
خواهر داییام به زندایی کمک میکند تا به بچه شیر بدهد تا بنوشد (khahare dayiam be zandayi komak mikonad ta be bacheh shir bedahad ta benushad)
زن و شوهر که دخترخاله و پسرخاله هستند، یک زوج زیبا را تشکیل میدهند (zan va shohar ke dokhtarkhaleh va pesarkhaleh hastand, yek zowj-e ziba ra tashkil midahand)
هیچکس به اینجا نیامد، اما کسی که از دروغ متنفر است، ارزش دوستی واقعی را میداند (hich-kas be inja nayamad, ama kasi ke az dorogh motanafer ast, arzesh-e doosti-ye vaghe'i ra midanad)
داماد و عروس رازی را نگه میدارند که برای معشوق قدیمیشان یک راز سر به مهر است (damad va aroos razi ra negah midarand ke baraye mashoogh-e ghadimi-shan yek raz-e sar be mehr ast)
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند (tabi'at panahgah-e heyvanat-e besyari ast, manand-e parandeh-i ke parvaz mikonad va mahi-i ke shena mikonad)
قبل از فروش ماشین تمیز، او مجبور بود آخرین هزینه معوقه را بپردازد (ghabl az forosh-e mashin-e tamiz, o majboor bood akharin hazineh-ye moavagheh ra bepardazad)
او با حوصله و درایت به این ایده رسید که راه حل قطعی را به ارمغان آورد. (o ba hoseleh ve darayat bah in ideh resid keh rah hal ghtaei ra bah armaghan avard.)
این نقاش جوان گفت: هیچ نقاشی هنری واقعاً زشت نیست. (in naghash javan goft: cpehich naghashi npannari vaghean zesht nist.)
امیدوارم همه چیز درست بشه
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
ممکن است در اینجا به من کمک کنید؟
به محض رسیدن به خانه پیام دهید.