🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند" in other languages
طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند (tabi'at panahgah-e heyvanat-e besyari ast, manand-e parandeh-i ke parvaz mikonad va mahi-i ke shena mikonad)
See how to say the phrase طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Nature shelters many animals
such as the bird that flies and the fish that swims.
🇪🇸 اسپانیایی
La naturaleza alberga a muchos animales
como el pájaro que vuela y el pez que nada.
🇩🇪 آلمانی
Die Natur beherbergt viele Tiere
wie den Vogel
der fliegt
und den Fisch
der schwimmt.
🇯🇵 ژاپنی
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado
ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
🇫🇷 فرانسوی
La nature abrite de nombreux animaux
comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
🇧🇷 پرتغالی
A natureza abriga muitos animais
como o pássaro que voa e o peixe que nada.
🇷🇺 روسی
Природа приютила многих животных
таких как летающая птица и плавающая рыба (Priroda priyutila mnogikh zhivotnykh
takikh kak letayushchaya ptitsa i plavayushchaya ryba)
🇮🇹 ایتالیایی
La natura ospita molti animali
come l'uccello che vola e il pesce che nuota.
🇳🇱 هلندی
De natuur herbergt veel dieren
zoals de vogel die vliegt en de vis die zwemt.
🇵🇱 لهستانی
Natura chroni wiele zwierząt
takich jak ptak
który lata
i ryba
która pływa.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Doğa
uçan kuş ve yüzen balık gibi birçok hayvana barınak sağlar.
🇨🇳 چینی
大自然庇护着许多动物，比如飞翔的鸟和游动的鱼 (dàzìrán bìhùzhe xǔduō dòngwù
bǐrú fēixiáng de niǎo hé yóudòng de yú)
🇮🇷 فارسی
طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند (tabi'at panahgah-e heyvanat-e besyari ast
manand-e parandeh-i ke parvaz mikonad va mahi-i ke shena mikonad)
🇻🇳 ویتنامی
Tự nhiên là nơi trú ẩn của nhiều loài động vật
chẳng hạn như chim bay và cá bơi.
🇨🇿 چکی
Příroda poskytuje útočiště mnoha zvířatům
jako je pták
který létá
a ryba
která plave.
🇮🇩 اندونزیایی
Alam menampung banyak hewan
seperti burung yang terbang dan ikan yang berenang.
🇰🇷 کرهای
자연은 날아다니는 새와 헤엄치는 물고기 같은 많은 동물들의 보금자리다 (jayeoneun nara-dani-neun saewa he-eomchi-neun mulgogi gateun maneun dongmuldeuri bogeumjarida)
🇸🇦 عربی
تأوي الطبيعة العديد من الحيوانات، مثل الطائر الذي يطير والسمك الذي يسبح (ta'wi at-tabi'ah al-adida min al-hayawanat
mithla at-ta'ir alladhi yatiru wa-s-samak alladhi yasbah)
🇭🇺 مجاری
A természet sok állatnak ad otthont
például a repülő madárnak és az úszó halnak.
🇸🇪 سوئدی
Naturen skyddar många djur
som fågeln som flyger och fisken som simmar.
🇷🇴 رومانیایی
Natura adăpostește multe animale
cum ar fi pasărea care zboară și peștele care înoată.
🇬🇷 یونانی
Η φύση φιλοξενεί πολλά ζώα
όπως το πουλί που πετάει και το ψάρι που κολυμπάει (I fysi filoxenei polla zoa
opos to pouli pou petaei kai to psari pou kolympaei)
🇩🇰 دانمارکی
Naturen huser mange dyr
såsom fuglen
der flyver
og fisken
der svømmer.
🇫🇮 فنلاندی
Luonto suojelee monia eläimiä
kuten lintua
joka lentää
ja kalaa
joka ui.
🇮🇱 عبری
הטבע מעניק מקלט לחיות רבות
כגון הציפור שעפה והדג ששוחה (ha-teva ma'anik miklat le-chayot rabot
kegon ha-tzipor she-afah ve-ha-dag she-shocheh)
🇸🇰 اسلواکی
Príroda poskytuje útočisko mnohým zvieratám
ako je vták
ktorý lieta
a ryba
ktorá pláve.
🇹🇭 تایلندی
ธรรมชาติเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์หลายชนิด เช่น นกที่บินได้และปลาที่ว่ายน้ำ (tham-ma-chat pen laeng phak-phing khong sat lai cha-nit
chen nok thi bin dai lae pla thi wai-nam)
🇧🇬 بلغاری
Природата приютява много животни
като летящата птица и плуващата риба (Prirodata priyutyava mnogo jivotni
kato letyashtata ptica i pluvashtata riba)
🇭🇷 کروات
Priroda pruža utočište mnogim životinjama
poput ptice koja leti i ribe koja pliva.
🇳🇴 نروژی
Naturen huser mange dyr
som fuglen som flyr og fisken som svømmer.
🇱🇹 لیتوانیایی
Gamta priglaudžia daug gyvūnų
pavyzdžiui
skrendantį paukštį ir plaukiančią žuvį.
🇷🇸 صربی
Природа пружа уточиште многим животињама
попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama
poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
🇸🇮 اسلوونیایی
Narava daje zavetišče številnim živalim
kot sta ptica
ki leta
in riba
ki plava.
🇪🇸 کاتالان
La natura acull molts animals
com l'ocell que vola i el peix que nada.
🇪🇪 استونیایی
Loodus pakub peavarju paljudele loomadele
näiteks lendavale linnule ja ujuvale kalale.
🇱🇻 لتونیایی
Daba patver daudzus dzīvniekus
piemēram
putnu
kas lido
un zivi
kas peld.
🇮🇳 هندی
प्रकृति कई जानवरों को आश्रय देती है
जैसे उड़ने वाला पक्षी और तैरने वाली मछली (prakriti kai jaanvaron ko aashray detee hai
jaise udane vala pakshi aur tairane valee machhli)
🇧🇩 بنگالی
প্রকৃতি অনেক প্রাণীকে আশ্রয় দেয়
যেমন পাখি যা উড়ে এবং মাছ যা সাঁতার কাটে (prokriti onek pranike ashroy dey
jemon pakhi ja ure ebong mach ja shatar kate)
🇵🇭 فیلیپینی
Kinukupkop ng kalikasan ang maraming hayop
tulad ng ibon na lumilipad at isda na lumalangoy.
🇲🇾 مالایی
Alam semula jadi melindungi banyak haiwan
seperti burung yang terbang dan ikan yang berenang.
🇵🇰 اردو
قدرت کئی جانوروں کو پناہ دیتی ہے، جیسے اڑنے والا پرندہ اور تیرنے والی مچھلی (qudrat kai janwaro ko panah deti hai
jaise urne wala parinda aur terne wali machhli)
🇦🇱 آلبانیایی
Natyra strehon shumë kafshë
si shpendin që fluturon dhe peshkun që noton.
🇻🇦 لاتین
Natura multa animalia fovet
sicut avem quae volat et piscem qui natat.
💚 اسپرانتو
La naturo gastigas multajn bestojn
kiel la birdon
kiu flugas
kaj la fiŝon
kiu naĝas.
👽 کلینگون
yIqel toD toD (yIqel toD toD)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Təbiət uçan quş və üzən balıq kimi bir çox heyvana sığınacaq verir.
🇪🇸 گالیسیایی
A natureza acolle moitos animais
como o paxaro que voa e o peixe que nada.
🇮🇳 تامیلی
பறக்கும் பறவை மற்றும் நீந்தும் மீன் போன்ற பல விலங்குகளுக்கு இயற்கை புகலிடம் அளிக்கிறது (parakkum paravai matrum neendhum meen pondra pala vilangugalukku iyarkai pugaliyam alikkirathu)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
خیلی زیبا (kheylī zībā)
من آنچه بودم که تو هستی، تو آنچه خواهی شد که من هستم (man anche boodam ke to hasti, to anche khahi shod ke man hastam)
خوشحالم که سالم به خانه رسیدی (khoshhalam ke salem be khaneh rasidi)
چطور میتوانیم پیش برویم？ (Chetor mitavanim pish beravim?)
چگونه ادامه دهم؟ (Chegoneh edameh daham?)
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
آنقدر گرسنهام که میتوانم یک اسب را بخورم (ānqadr gorosneham ke mitavānam yek asb rā bokhoram)
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
هیچ نادانی مثل یک نادان پیر نیست (hich nadani mesl-e yek nadan-e pir nist)
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)
امیدوارم روز خوبی داشته باشی (omidvaram rooze khoobi dashte bashi)
من نمیفهمم چه میگویی (man nemifahmam che migooyi)
فکر کنم حق با توست (Fekr konam hagh ba tost)
من چیزی برای پنهان کردن ندارم (man chizi baraye penhan kardan nadaram)
در نتیجه، ما بردیم (dar natijeh, ma bordim)
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
زن و شوهر که دخترخاله و پسرخاله هستند، یک زوج زیبا را تشکیل میدهند (zan va shohar ke dokhtarkhaleh va pesarkhaleh hastand, yek zowj-e ziba ra tashkil midahand)
هیچکس به اینجا نیامد، اما کسی که از دروغ متنفر است، ارزش دوستی واقعی را میداند (hich-kas be inja nayamad, ama kasi ke az dorogh motanafer ast, arzesh-e doosti-ye vaghe'i ra midanad)
داماد و عروس رازی را نگه میدارند که برای معشوق قدیمیشان یک راز سر به مهر است (damad va aroos razi ra negah midarand ke baraye mashoogh-e ghadimi-shan yek raz-e sar be mehr ast)
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
قبل از فروش ماشین تمیز، او مجبور بود آخرین هزینه معوقه را بپردازد (ghabl az forosh-e mashin-e tamiz, o majboor bood akharin hazineh-ye moavagheh ra bepardazad)
او با حوصله و درایت به این ایده رسید که راه حل قطعی را به ارمغان آورد. (o ba hoseleh ve darayat bah in ideh resid keh rah hal ghtaei ra bah armaghan avard.)
این نقاش جوان گفت: هیچ نقاشی هنری واقعاً زشت نیست. (in naghash javan goft: cpehich naghashi npannari vaghean zesht nist.)
من شیر را با قهوه می نوشم و هر روز صبح نان تازه می خورم. (man shir ra ba ghehooh mi nosham ve npar ruz sobh nan tazeh mi khoram.)
صبح بخیر حالت چطوره؟
امیدوارم همه چیز درست بشه
پرنده روی درخت فرود آمد.
امروز چطوری؟
مطمئنم همه چیز درست میشه
روز کاری شما چطور بود؟
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
به محض رسیدن به خانه پیام دهید.
او دوست دارد از مناظر طبیعت عکاسی کند.
ماهیگیر یک ماهی بزرگ در رودخانه صید کرد.
ما از ماهی بریان شده با گیاهان لذت بردیم.
ما از یک غذای موکه ماهی لذت بردیم.
مواد لازم برای تهیه موکه ماهی را خریدیم.
داروساز نحوه مصرف صحیح دارو را توضیح داد.